Tato bakalářská práce je zaměřena na mluvu obviněných a odsouzených, konkrétně vězeňský argot a slang, ve Vazební věznici v Litoměřicích. Jejím cílem je ověřit znalost a aktuálnost užívání vybraných lexikálních prostředků z této oblasti v konkrétním prostředí Litoměřické věznice, a to pomocí dotazníkového šetření, které probíhalo od října 2015 do ledna 2016. Práce se skládá ze dvou částí. Teoretická část se věnuje charakteristice Litoměřické věznice a vězeňského argotu a slangu, praktická část se zaměřuje na analýzu šedesáti lexikálních výrazů z hlediska frekvence užití a jejich významu.
Anotace v angličtině
This thesis is focused on speech, specifically prison argot and slang, of accused people and convicts in the Litoměřice remand prison. Its aim is to verify the knowledge and usage of chosen lexical expressions of prison speech in specific surroundings of Litoměřice remand prison. The thesis consists of two parts. The theoretical part describes prison argot and slang and characterizes the Remand prison in Litoměřice, practical part analyses sixty lexical expressions of prison speech in terms of their sense and usage. The questionnaire research for the analytic part took place from October 2015 to January 2016.
Tato bakalářská práce je zaměřena na mluvu obviněných a odsouzených, konkrétně vězeňský argot a slang, ve Vazební věznici v Litoměřicích. Jejím cílem je ověřit znalost a aktuálnost užívání vybraných lexikálních prostředků z této oblasti v konkrétním prostředí Litoměřické věznice, a to pomocí dotazníkového šetření, které probíhalo od října 2015 do ledna 2016. Práce se skládá ze dvou částí. Teoretická část se věnuje charakteristice Litoměřické věznice a vězeňského argotu a slangu, praktická část se zaměřuje na analýzu šedesáti lexikálních výrazů z hlediska frekvence užití a jejich významu.
Anotace v angličtině
This thesis is focused on speech, specifically prison argot and slang, of accused people and convicts in the Litoměřice remand prison. Its aim is to verify the knowledge and usage of chosen lexical expressions of prison speech in specific surroundings of Litoměřice remand prison. The thesis consists of two parts. The theoretical part describes prison argot and slang and characterizes the Remand prison in Litoměřice, practical part analyses sixty lexical expressions of prison speech in terms of their sense and usage. The questionnaire research for the analytic part took place from October 2015 to January 2016.
příprava a vyhotovení dotazníku (60 položek z vymezeného okruhu literatury předmětu)
sběr materiálu
analytická část (komparace s materiálem obsaženým ve vymezeném okruhu literatury)
závěr
Zásady pro vypracování
studium odborné literatury předmětu
studium reálií, které se váží k tématu práce
příprava a vyhotovení dotazníku (60 položek z vymezeného okruhu literatury předmětu)
sběr materiálu
analytická část (komparace s materiálem obsaženým ve vymezeném okruhu literatury)
závěr
Seznam doporučené literatury
HÁLA, J. - SOUDKOVÁ, P.: Jak mluví čeští vězni: místo a úloha vězeňského argotu. České vězeňství 10 (2002).
HEJDUK, V.: Čeština za mřížemi a dráty. Naše řeč 35 (1951), č. 3-4.
HUBÁČEK, J.: Malý slovník českých slangů. Ostrava: Profil, 1988.
HUBÁČEK, J.: O českých slanzích. Ostrava: Profil, 1981.
HUGO, J. a kol.: Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost: historie a původ slov. Praha: Maxdorf 2009.
Několik slangových slovníků: současný český kriminální slang: slang chartistů: slang profesionálních řidičů: slang teplárenských zaměstnanců: vojenský slang. Praha: Inverze, 1993.
OUŘEDNÍK, P.: Šmírbuch jazyka českého: slovník nekonvenční češtiny 1945-1989. Praha: Paseka, 2005.
RADKOVÁ, L.: Jak se mluví za zdmi českých věznic. Vyd. 1. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, 2012.
Sborník přednášek ze 4. konference o slangu a argotu: Plzeň 9.-12. února 1988. Díl 1. Praha: SPN, 1989.
Sborník přednášek z 5. konference o slangu a argotu v Plzni 7.-9. února 1995. Plzeň: Pedagogická fakulta ZČU, 1995.
Slang a argot: sborník přednášek z 8. konference o slangu a argotu konané v Plzni ve dnech 26.-27. února 2008. Plzeň: Pedagogická fakulta ZČU, 2008.
Seznam doporučené literatury
HÁLA, J. - SOUDKOVÁ, P.: Jak mluví čeští vězni: místo a úloha vězeňského argotu. České vězeňství 10 (2002).
HEJDUK, V.: Čeština za mřížemi a dráty. Naše řeč 35 (1951), č. 3-4.
HUBÁČEK, J.: Malý slovník českých slangů. Ostrava: Profil, 1988.
HUBÁČEK, J.: O českých slanzích. Ostrava: Profil, 1981.
HUGO, J. a kol.: Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost: historie a původ slov. Praha: Maxdorf 2009.
Několik slangových slovníků: současný český kriminální slang: slang chartistů: slang profesionálních řidičů: slang teplárenských zaměstnanců: vojenský slang. Praha: Inverze, 1993.
OUŘEDNÍK, P.: Šmírbuch jazyka českého: slovník nekonvenční češtiny 1945-1989. Praha: Paseka, 2005.
RADKOVÁ, L.: Jak se mluví za zdmi českých věznic. Vyd. 1. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, 2012.
Sborník přednášek ze 4. konference o slangu a argotu: Plzeň 9.-12. února 1988. Díl 1. Praha: SPN, 1989.
Sborník přednášek z 5. konference o slangu a argotu v Plzni 7.-9. února 1995. Plzeň: Pedagogická fakulta ZČU, 1995.
Slang a argot: sborník přednášek z 8. konference o slangu a argotu konané v Plzni ve dnech 26.-27. února 2008. Plzeň: Pedagogická fakulta ZČU, 2008.