Diplomová práce se zabývá antroponymy v První a Druhé staroslověnské legendě o svatém Václavu. Práce je rozdělena na část teoretickou a na část praktickou. Teoretická část je dělena do dvou celků. První celek popisuje onomastiku, antroponomastiku a antroponyma. Druhý celek se věnuje staroslověnštině, a to z hlediska jejího vzniku, vývojových fází a staroslověnským legendám, tj. První staroslověnské legendě o svatém Václavu a Druhé staroslověnské legendě o svatém Václavu.
Praktická část obsahuje excerpci 41 antroponym. Antroponyma jsou rozdělena do přehledných tabulek podle názvu, rodu, původního kmene, původu, výkladu a frekvence výskytu v První a Druhé legendě o svatém Václavu. V tabulkách jsou uvedeny všechny základní informace o gramatické povaze daného pojmenování.
Anotace v angličtině
The dissetation deals with anthroponyms in The First and The Second Old Church Slavonic legend about St. Wenceslas. The work is divided into a theoretical part and a practical part.
The theoretical part is divided into two units. First unit describes the Onomastics, Anthroponomastics and Anthroponyms. The second unit is devoted to old Church Slavonic, in terms of its creation, development phases and Old Church Slavonic legends. namely The first old Slavic legend about St. Wenceslas and The second old Slavonic legend about St. Wenceslas.
The practical part contains the excerption of 41 terms of anthroponyms. Anthroponyms are divided into clear tables according to the name, the genus, the original strain, the origin, the interpretation and the frequency of occurrence in the first and the second Old Church Slavonic legend about St. Wenceslas. All of the basic information about the grammatical character of the given terms are described in the tables.
Klíčová slova
antroponymum, onomastika, První staroslověnská legenda o sv. Václavu, Druhá staroslověnská legenda o sv. Václavu, staroslověnština, atroponomastika
Klíčová slova v angličtině
The First Old Church Slavonic legend about St. Wenceslas, The Second Old Church Slavonic legend about St. Wenceslas, Anthroponyms, Onomastics, Anthroponomastics, Old Church Slavonic
Rozsah průvodní práce
73 s. (91 067 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce se zabývá antroponymy v První a Druhé staroslověnské legendě o svatém Václavu. Práce je rozdělena na část teoretickou a na část praktickou. Teoretická část je dělena do dvou celků. První celek popisuje onomastiku, antroponomastiku a antroponyma. Druhý celek se věnuje staroslověnštině, a to z hlediska jejího vzniku, vývojových fází a staroslověnským legendám, tj. První staroslověnské legendě o svatém Václavu a Druhé staroslověnské legendě o svatém Václavu.
Praktická část obsahuje excerpci 41 antroponym. Antroponyma jsou rozdělena do přehledných tabulek podle názvu, rodu, původního kmene, původu, výkladu a frekvence výskytu v První a Druhé legendě o svatém Václavu. V tabulkách jsou uvedeny všechny základní informace o gramatické povaze daného pojmenování.
Anotace v angličtině
The dissetation deals with anthroponyms in The First and The Second Old Church Slavonic legend about St. Wenceslas. The work is divided into a theoretical part and a practical part.
The theoretical part is divided into two units. First unit describes the Onomastics, Anthroponomastics and Anthroponyms. The second unit is devoted to old Church Slavonic, in terms of its creation, development phases and Old Church Slavonic legends. namely The first old Slavic legend about St. Wenceslas and The second old Slavonic legend about St. Wenceslas.
The practical part contains the excerption of 41 terms of anthroponyms. Anthroponyms are divided into clear tables according to the name, the genus, the original strain, the origin, the interpretation and the frequency of occurrence in the first and the second Old Church Slavonic legend about St. Wenceslas. All of the basic information about the grammatical character of the given terms are described in the tables.
Klíčová slova
antroponymum, onomastika, První staroslověnská legenda o sv. Václavu, Druhá staroslověnská legenda o sv. Václavu, staroslověnština, atroponomastika
Klíčová slova v angličtině
The First Old Church Slavonic legend about St. Wenceslas, The Second Old Church Slavonic legend about St. Wenceslas, Anthroponyms, Onomastics, Anthroponomastics, Old Church Slavonic
Zásady pro vypracování
Prostudovat základní onomastickou literaturu.
Prostudovat relevantní odbornou literaturu o První a Druhé staroslověnské legendě o sv. Václavovi.
Prostudovat texty legend v staroslověnštině.
Vyexcerpovat jména vlastní či adjektiva od nich odvozená. Zohlednit přitom některé z redakcí.
Klasifikovat tato jména podle kritéria morfologického, slovotvorného, frekvenčního a podle jazyka jejich původu.
Porovnat zastoupení antroponym v legendách.
Shrnout výsledky vlastního výzkumu.
Zásady pro vypracování
Prostudovat základní onomastickou literaturu.
Prostudovat relevantní odbornou literaturu o První a Druhé staroslověnské legendě o sv. Václavovi.
Prostudovat texty legend v staroslověnštině.
Vyexcerpovat jména vlastní či adjektiva od nich odvozená. Zohlednit přitom některé z redakcí.
Klasifikovat tato jména podle kritéria morfologického, slovotvorného, frekvenčního a podle jazyka jejich původu.
Porovnat zastoupení antroponym v legendách.
Shrnout výsledky vlastního výzkumu.
Seznam doporučené literatury
(1) Onomastická
BAYEROVÁ, Naděžda. Vlastní jméno jako prostředek sociální symboliky. - Acta onomastica. Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR 46, 2005, s. 218-220.
EICHLER, Ernst et. al., Namenforschung, Part 1. International Handbook of Onomastics. Berlin : Walter de Gruyter, 2008. (19961)
FLAJŠHANS, Václav. Naše nejstarší jména osobní. Naše řeč. 1926, roč. 10, č. 9. Dostupné z: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=2422.
KNAPPOVÁ, Miloslava. Jazyková kultura a společenské fungování rodných jmen. Naše řeč. 1977, roč. 60, č. 1. (dostupné z: http://naserec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5958).
KNAPPOVÁ, Miloslava. Rodné jméno v jazyce a společnosti. 1. Vydání. Praha :ACADEMIA, 1989. 204 s. ISBN 80-200-0167-0.
KNAPPOVÁ, Miroslava. Vladimír Šmilauer a rozvoj české antroponomastiky. - Naše řeč, vol. 80 (1997), iss. 1. (dostupné na http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=7348).
PLESKALOVÁ, Jana. Tvoření nejstarších českých osobních jmen. Brno : Masarykova univerzita, 1998. 158 s.(= Spisy Masarykovy univerzity v Brně. Filozofická fakulta = Opera Universitatis Masarykianae Brunensis. Facultas philosophica; č. 317). ISBN 80-210-1878-X.
PLESKALOVÁ, Jana. Vlastní jména osobní v češtině. Brno : Masarykova univerzita, 2014. 95 s.
PLESKALOVÁ, Jana. Význam nejstarších českých antroponym pro výuku češtiny. In: 12. slovenská onomastická konferencia a 6. seminár "Onomastika a škola". Prešov 25.-26. októbra 1995. / Zost. Milan Majtán, František Ruščák. - PF : Prešov, 1996. - s. 181-184.
SVOBODA, Jan. Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha : ČSAV, 1964. 317 s.
ŠRÁMEK, Rudolf. Úvod do obecné onomastiky. Brno: Masarykova univerzita, 1999.
(2) Staroslověnská
BLÁHOVÁ, Emilie. KONZAL, Václav, Rogov.A.I. Staroslověnské legendy českého původu
(Nejstarší kapitoly z dějin česko-ruských kulturních vztahů). Praha : Vyšehrad, 1976.
HAUPTOVÁ, Zoe , VEČERKA, Radoslav. Staroslověnská čítanka. Praha: Karolinum (Učební texty FF UK), 2002. 190 s. ISBN 8024604787.
KRÁLÍK, Oldřich. Nejstarší legendy přemyslovských Čech. Vyšehrad, Praha 1969. 224 s.
MAREŠ, F. W. An Anthology of church Slavonic texts of western (Czech) origin (with an outline of Czech-church Slavonic language and literature and with a selected bibliography). München : Fink, 1979.
SOMMER, Petr: Začátky křesťanství v Čechách. Kapitoly z dějin raně středověké duchovní kultury. Garamond, Praha 2001. 176 s. 80-86379-28-0.
TŘEŠTÍK, Dušan. Počátky Přemyslovců. Vstup Čechů do dějin (530-935). NLN, Praha 2008. 658 s. ISBN 978-80-7106-138-0.
VAJS, Josef. Sborník staroslovanských literárních památek o sv. Václavu a sv. Lidmile.,Praha : ČAVU, 1929. 147 s.
VEČERKA, Radoslav. Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků. 1. vydání. Olomouc Praha : Univerzita Palackého Euroslavica, 2006. 273 s. ISBN 80-244-0889-9.
Vlastní jména v textech a kontextech. (eds. Eva Minářová, Dagmar Sochorová, Jitka Zítková). Brno : 2014. 238 s. ISBN 978-80-210-6631-1
(3) Slovníky
ETYMOLOGICKÝ SLOVNÍK JAZYKA STAROSLOVĚNSKÉHO. (eds. Eva Havlová 1-6, Adolf Erchart 6-12, Ilona Janyšková 13-), sešity 1-13, Praha: Academia; sešity 15, - , Brno: Tribun, 1989.
SLOVNÍK JAZYKA STAROSLOVĚNSKÉHO. (Lexicon linguae palaeoslovenicae). (eds. Josef Kurz I.-II.sv., Zoe Hauptová III.-IV.sv.). Praha: Academia - Euroslavica, 1966-1997.
STAROSLAVJANSKIJ SLOVAR' (PO RUKOPISJAM X-XI VEKOV). (eds. R.M. Cejtlin, R. Večerka, E. Blahova). Moskva : Russkij jazyk, 1994.
Seznam doporučené literatury
(1) Onomastická
BAYEROVÁ, Naděžda. Vlastní jméno jako prostředek sociální symboliky. - Acta onomastica. Praha : Ústav pro jazyk český AV ČR 46, 2005, s. 218-220.
EICHLER, Ernst et. al., Namenforschung, Part 1. International Handbook of Onomastics. Berlin : Walter de Gruyter, 2008. (19961)
FLAJŠHANS, Václav. Naše nejstarší jména osobní. Naše řeč. 1926, roč. 10, č. 9. Dostupné z: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=2422.
KNAPPOVÁ, Miloslava. Jazyková kultura a společenské fungování rodných jmen. Naše řeč. 1977, roč. 60, č. 1. (dostupné z: http://naserec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5958).
KNAPPOVÁ, Miloslava. Rodné jméno v jazyce a společnosti. 1. Vydání. Praha :ACADEMIA, 1989. 204 s. ISBN 80-200-0167-0.
KNAPPOVÁ, Miroslava. Vladimír Šmilauer a rozvoj české antroponomastiky. - Naše řeč, vol. 80 (1997), iss. 1. (dostupné na http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=7348).
PLESKALOVÁ, Jana. Tvoření nejstarších českých osobních jmen. Brno : Masarykova univerzita, 1998. 158 s.(= Spisy Masarykovy univerzity v Brně. Filozofická fakulta = Opera Universitatis Masarykianae Brunensis. Facultas philosophica; č. 317). ISBN 80-210-1878-X.
PLESKALOVÁ, Jana. Vlastní jména osobní v češtině. Brno : Masarykova univerzita, 2014. 95 s.
PLESKALOVÁ, Jana. Význam nejstarších českých antroponym pro výuku češtiny. In: 12. slovenská onomastická konferencia a 6. seminár "Onomastika a škola". Prešov 25.-26. októbra 1995. / Zost. Milan Majtán, František Ruščák. - PF : Prešov, 1996. - s. 181-184.
SVOBODA, Jan. Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha : ČSAV, 1964. 317 s.
ŠRÁMEK, Rudolf. Úvod do obecné onomastiky. Brno: Masarykova univerzita, 1999.
(2) Staroslověnská
BLÁHOVÁ, Emilie. KONZAL, Václav, Rogov.A.I. Staroslověnské legendy českého původu
(Nejstarší kapitoly z dějin česko-ruských kulturních vztahů). Praha : Vyšehrad, 1976.
HAUPTOVÁ, Zoe , VEČERKA, Radoslav. Staroslověnská čítanka. Praha: Karolinum (Učební texty FF UK), 2002. 190 s. ISBN 8024604787.
KRÁLÍK, Oldřich. Nejstarší legendy přemyslovských Čech. Vyšehrad, Praha 1969. 224 s.
MAREŠ, F. W. An Anthology of church Slavonic texts of western (Czech) origin (with an outline of Czech-church Slavonic language and literature and with a selected bibliography). München : Fink, 1979.
SOMMER, Petr: Začátky křesťanství v Čechách. Kapitoly z dějin raně středověké duchovní kultury. Garamond, Praha 2001. 176 s. 80-86379-28-0.
TŘEŠTÍK, Dušan. Počátky Přemyslovců. Vstup Čechů do dějin (530-935). NLN, Praha 2008. 658 s. ISBN 978-80-7106-138-0.
VAJS, Josef. Sborník staroslovanských literárních památek o sv. Václavu a sv. Lidmile.,Praha : ČAVU, 1929. 147 s.
VEČERKA, Radoslav. Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků. 1. vydání. Olomouc Praha : Univerzita Palackého Euroslavica, 2006. 273 s. ISBN 80-244-0889-9.
Vlastní jména v textech a kontextech. (eds. Eva Minářová, Dagmar Sochorová, Jitka Zítková). Brno : 2014. 238 s. ISBN 978-80-210-6631-1
(3) Slovníky
ETYMOLOGICKÝ SLOVNÍK JAZYKA STAROSLOVĚNSKÉHO. (eds. Eva Havlová 1-6, Adolf Erchart 6-12, Ilona Janyšková 13-), sešity 1-13, Praha: Academia; sešity 15, - , Brno: Tribun, 1989.
SLOVNÍK JAZYKA STAROSLOVĚNSKÉHO. (Lexicon linguae palaeoslovenicae). (eds. Josef Kurz I.-II.sv., Zoe Hauptová III.-IV.sv.). Praha: Academia - Euroslavica, 1966-1997.
STAROSLAVJANSKIJ SLOVAR' (PO RUKOPISJAM X-XI VEKOV). (eds. R.M. Cejtlin, R. Večerka, E. Blahova). Moskva : Russkij jazyk, 1994.