Informace o kvalifikační práci "From Wonderland to Borderland": A Cross-cultural Comparative Analysis of Lewis Carroll's Alice in Wonderland and Haro Aso's Imawa no Kuni no Arisu
The aim of the Bachelor Dissertation is to analyze and compare Lewis Carroll's canonical children's story Alice in Wonderland and Haro Aso's Japanese manga adaptation Imawa no Kuni no Arisu in view of identifying and formulating the principles of the process of cross-cultural transformation. The analysis will focus on the levels of the plot diagram, target demographic, and overreaching themes, and interpret the differences and similar points in their structures and aesthetic realizations.
Anotace v angličtině
The aim of the Bachelor Dissertation is to analyze and compare Lewis Carroll's canonical children's story Alice in Wonderland and Haro Aso's Japanese manga adaptation Imawa no Kuni no Arisu in view of identifying and formulating the principles of the process of cross-cultural transformation. The analysis will focus on the levels of the plot diagram, target demographic, and overreaching themes, and interpret the differences and similar points in their structures and aesthetic realizations.
Klíčová slova
Comic book, Drama, Lewis Carroll, Haro Aso, Alice in Wonderland, Alice in Borderland, Imawa no Kuni no Arisu, Adaptation
Klíčová slova v angličtině
Comic book, Drama, Manga, Lewis Carroll, Haro Aso, Alice in Wonderland, Alice in Borderland, Imawa no Kuni no Arisu, Adaptation
Rozsah průvodní práce
46
Jazyk
AN
Anotace
The aim of the Bachelor Dissertation is to analyze and compare Lewis Carroll's canonical children's story Alice in Wonderland and Haro Aso's Japanese manga adaptation Imawa no Kuni no Arisu in view of identifying and formulating the principles of the process of cross-cultural transformation. The analysis will focus on the levels of the plot diagram, target demographic, and overreaching themes, and interpret the differences and similar points in their structures and aesthetic realizations.
Anotace v angličtině
The aim of the Bachelor Dissertation is to analyze and compare Lewis Carroll's canonical children's story Alice in Wonderland and Haro Aso's Japanese manga adaptation Imawa no Kuni no Arisu in view of identifying and formulating the principles of the process of cross-cultural transformation. The analysis will focus on the levels of the plot diagram, target demographic, and overreaching themes, and interpret the differences and similar points in their structures and aesthetic realizations.
Klíčová slova
Comic book, Drama, Lewis Carroll, Haro Aso, Alice in Wonderland, Alice in Borderland, Imawa no Kuni no Arisu, Adaptation
Klíčová slova v angličtině
Comic book, Drama, Manga, Lewis Carroll, Haro Aso, Alice in Wonderland, Alice in Borderland, Imawa no Kuni no Arisu, Adaptation
Zásady pro vypracování
The aim of the Bachelor Dissertation is to analyze and compare Lewis Carroll’s canonical children’s story Alice in Wonderland and Haro Aso’s Japanese manga adaptation Imawa no Kuni no Arisuin view of identifying and formulating the principles of the process of cross-cultural transformation. The analysis will focus on the levels of the plot diagram, target demographic, and overreaching themes, and interpret the differences and similar points in their structures and aesthetic realizations.
Zásady pro vypracování
The aim of the Bachelor Dissertation is to analyze and compare Lewis Carroll’s canonical children’s story Alice in Wonderland and Haro Aso’s Japanese manga adaptation Imawa no Kuni no Arisuin view of identifying and formulating the principles of the process of cross-cultural transformation. The analysis will focus on the levels of the plot diagram, target demographic, and overreaching themes, and interpret the differences and similar points in their structures and aesthetic realizations.
Seznam doporučené literatury
Aso, Haro. Imawa No Kuni No Arisu. Shogakukan, 2014.
Carroll, Lewis, and John Tenniel. Alice in Wonderland: The Original 1865 Edition with Complete Illustrations by Sir John Tenniel (a Classic Novel of Lewis Carroll). Amazon Independent Publishing Platform, 2021.
Groensteen, Thierry. The System of Comics. University Press of Mississippi, 2009.
Araki, Hirohiko, and Nathan A. Collins. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. VIZ Media, 2021.
Hutcheon, Linda, and Siobhan 0’Flynn. A Theory of Adaptation. Routledge, 2013.
McCloud, Scott. Understanding Comics: Writing and Art. Harper Perennial, 1994.
Seznam doporučené literatury
Aso, Haro. Imawa No Kuni No Arisu. Shogakukan, 2014.
Carroll, Lewis, and John Tenniel. Alice in Wonderland: The Original 1865 Edition with Complete Illustrations by Sir John Tenniel (a Classic Novel of Lewis Carroll). Amazon Independent Publishing Platform, 2021.
Groensteen, Thierry. The System of Comics. University Press of Mississippi, 2009.
Araki, Hirohiko, and Nathan A. Collins. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. VIZ Media, 2021.
Hutcheon, Linda, and Siobhan 0’Flynn. A Theory of Adaptation. Routledge, 2013.
McCloud, Scott. Understanding Comics: Writing and Art. Harper Perennial, 1994.