Informace o kvalifikační práci "Nejmilejší! Jsem zdráv a stále ještě doufám.": Korespondence Aloise Petránka a prvoválečná zkušenost vojáků z italské fronty.
Tato diplomová práce se zabývá každodenností první světové války z pohledu českých
vojáků v Rakousko-Uherské armádě v letech 1914-1918. Práce se soustředí výhradně na etapu italské fronty.
Cílem této problematiky je představit fungování rakouské polní pošty a každodenní vztah vojáků k této instituci. V rámci tohoto záběru sestavit vzorovou edici válečné polní korespondence z pramene, který dosud nebyl publikován a to vojáka, jenž sloužil za první světové války na italské frontě. Dále zanalyzovat válečnou každodennost italské fronty a provést analýzu válečného prožitku českých vojáků sloužících na této frontě.
Zvolené problémy jsou řešeny pomocí analýzy ego dokumentů, jako jsou například
deníky a paměti. Pro sestavení edice je využita metoda textologie.
V závěru jsou formulovány jednotlivá zjištění o každodennosti italské fronty v první
světové válce a to z pohledu korespondence, stravování, hygieny, ubytování, volnočasových aktivit, pracovních a vojenských povinností. Rovněž zjištění z porovnání a hodnocení prožitků českých vojáků.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the everyday life of the First World War from the point of view of Czech soldiers in the Austro-Hungarian army in the years 1914-1918. The work focuses exclusively on the stage of the Italian front
The aim of this issue is to present the functioning of the Austrian field post office and the daily relationship of soldiers to this institution. As part of this shot, compile a model from an edition of wartime field correspondence from a source that has not yet been published, that of a soldier who served on the Italian front during the First World War. Furthermore, to analyze the everyday life of war on the Italian front and to analyze the wartime experience of Czech soldiers serving on this front.
Selected problems are solved through the analysis of ego documents such as diaries and memoirs. The textology method is used to compile the edition.
In the conclusion, individual findings are formulated about the everyday life of the Italian front in the First World War from the point of view of correspondence, meals, hygiene, accommodation, leisure activities and work and military duties. Also findings from the comparison and evaluation of the experiences of Czech soldiers.
Klíčová slova
první světová válka, ego dokumenty, každodennost, Italská fronta, vojenství, Rakousko-Uhersko, edice
Klíčová slova v angličtině
the first world war, ego documents, everyday life, Italian front, military, Austria-Hungary, edition
Rozsah průvodní práce
201 s. (265 401 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato diplomová práce se zabývá každodenností první světové války z pohledu českých
vojáků v Rakousko-Uherské armádě v letech 1914-1918. Práce se soustředí výhradně na etapu italské fronty.
Cílem této problematiky je představit fungování rakouské polní pošty a každodenní vztah vojáků k této instituci. V rámci tohoto záběru sestavit vzorovou edici válečné polní korespondence z pramene, který dosud nebyl publikován a to vojáka, jenž sloužil za první světové války na italské frontě. Dále zanalyzovat válečnou každodennost italské fronty a provést analýzu válečného prožitku českých vojáků sloužících na této frontě.
Zvolené problémy jsou řešeny pomocí analýzy ego dokumentů, jako jsou například
deníky a paměti. Pro sestavení edice je využita metoda textologie.
V závěru jsou formulovány jednotlivá zjištění o každodennosti italské fronty v první
světové válce a to z pohledu korespondence, stravování, hygieny, ubytování, volnočasových aktivit, pracovních a vojenských povinností. Rovněž zjištění z porovnání a hodnocení prožitků českých vojáků.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the everyday life of the First World War from the point of view of Czech soldiers in the Austro-Hungarian army in the years 1914-1918. The work focuses exclusively on the stage of the Italian front
The aim of this issue is to present the functioning of the Austrian field post office and the daily relationship of soldiers to this institution. As part of this shot, compile a model from an edition of wartime field correspondence from a source that has not yet been published, that of a soldier who served on the Italian front during the First World War. Furthermore, to analyze the everyday life of war on the Italian front and to analyze the wartime experience of Czech soldiers serving on this front.
Selected problems are solved through the analysis of ego documents such as diaries and memoirs. The textology method is used to compile the edition.
In the conclusion, individual findings are formulated about the everyday life of the Italian front in the First World War from the point of view of correspondence, meals, hygiene, accommodation, leisure activities and work and military duties. Also findings from the comparison and evaluation of the experiences of Czech soldiers.
Klíčová slova
první světová válka, ego dokumenty, každodennost, Italská fronta, vojenství, Rakousko-Uhersko, edice
Klíčová slova v angličtině
the first world war, ego documents, everyday life, Italian front, military, Austria-Hungary, edition
Zásady pro vypracování
Charakteristika:
Diplomová práce bude sestavovat vzorovou edici korespondence Aloise Petránka. Vojáka, jenž působil v první světové válce na italské frontě. Práce bude proto zaměřena na italskou frontu první světové války. Dále bude edice doplněna o analýzu válečné každodennosti vojáků a jejich prožitků v rámci první světové války. Práce bude pracovat s prameny, které spadají do kategorie ego dokumentů (korespondence, paměti apod.) Jako metoda bude použita především metoda analýzy.
Cíl práce:
Cílem práce bude sestavit vzorovou edici korespondence Aloise Petránka. Dalším cílem práce bude popsání válečné každodennosti vojáků, kteří sloužili v první světové válce na italské frontě. V neposlední řadě bude cílem práce analýza válečného prožitku vojáků.
Klíčová slova:
první světová válka, ego dokumenty, každodennost, italská fronta, vojenství, Rakousko-Uhersko, edice
Předběžná osnova práce:
Úvod + Abstrakt
Použitá literatura
Ego dokumenty
První světová válka
Vzorová edice korespondence
Válečná každodennost
Dopad války na vojáka
Závěr
Harmonogram zpracování:
1. Heuristika pramenů a literatury (5/2023-8/2023)
2. Interpretace pramenů (9/2023-11/2023)
3. Vyhotovení textu práce podle rámcové osnovy (12/2023-3/2024)
4. Vyhotovení čistopisu, úpravy a korektury a odevzdání práce (4/2024)
Zásady pro vypracování
Charakteristika:
Diplomová práce bude sestavovat vzorovou edici korespondence Aloise Petránka. Vojáka, jenž působil v první světové válce na italské frontě. Práce bude proto zaměřena na italskou frontu první světové války. Dále bude edice doplněna o analýzu válečné každodennosti vojáků a jejich prožitků v rámci první světové války. Práce bude pracovat s prameny, které spadají do kategorie ego dokumentů (korespondence, paměti apod.) Jako metoda bude použita především metoda analýzy.
Cíl práce:
Cílem práce bude sestavit vzorovou edici korespondence Aloise Petránka. Dalším cílem práce bude popsání válečné každodennosti vojáků, kteří sloužili v první světové válce na italské frontě. V neposlední řadě bude cílem práce analýza válečného prožitku vojáků.
Klíčová slova:
první světová válka, ego dokumenty, každodennost, italská fronta, vojenství, Rakousko-Uhersko, edice
Předběžná osnova práce:
Úvod + Abstrakt
Použitá literatura
Ego dokumenty
První světová válka
Vzorová edice korespondence
Válečná každodennost
Dopad války na vojáka
Závěr
Harmonogram zpracování:
1. Heuristika pramenů a literatury (5/2023-8/2023)
2. Interpretace pramenů (9/2023-11/2023)
3. Vyhotovení textu práce podle rámcové osnovy (12/2023-3/2024)
4. Vyhotovení čistopisu, úpravy a korektury a odevzdání práce (4/2024)
Seznam doporučené literatury
Seznam doporučené literatury:
Literatura:
ČECHUROVÁ, Jana – RANDÁK, Jan, Základní problémy studia moderních a soudobých dějin, Praha 2014.
FUČÍK Josef – PAVLÍK, Marek, Sočská fronta 1915-1917: průvodce po místech bojů vojáků z českých zemí: (Julské Alpy – Banjšice - Kras - Přímoří), Praha 2008.
JUNG, Peter, Rakousko-uherská armáda za první světové války, Praha 2010.
KAMEN, Jiří – HORÁKOVÁ, Pavla, Přišel befel od císaře pána: polní pošta – příběhy Čechů za první světové války, Praha 2015.
KRAMÁŘ Jan a kol., Klenoty Poštovního muzea: pošta za velké války, Praha 2014.
LEIN, Richard, Plnění povinností, nebo velezrada? Čeští vojáci Rakousko-Uherska v první světové válce, Praha 2018.
LENDEROVÁ, Milena, Osobní deník a korespondence: snaha o prezentaci, autoreflexi nebo (proto)literární vyjádření?, Pardubice 2004.
LESHAN, Lawrence, Psychologie války, Praha 2004.
MICHLOVÁ, Marie, Byli jsme a budem: Aneb česká každodennost 1914-1918, Praha 2013.
NEDOROST, Libor, Češi v 1. světové válce. 1.-3. díl, Praha 2012.
PETRÁŇ, Josef, Příběh Ouběnic: mikrohistorie české vesnice, Praha 2001.
RAK Jiří a kol., Armáda a společnost v českých zemích v 19. a první polovině 20. století, Praha 2004.
SIMKIS Peter a kol., První světová válka, Praha 2014.
VAŠÁK Pavel a kol, Textologie: teorie a ediční praxe, Praha 1993.
VRIČAN, Jozef, Po zapadlých stopách českých vojáků: z Julských Alp k Jadranu, Praha 2008.
Periodika a články:
DEKKER, Rudolf, Jacques Presser's Heritage: Egodocuments in the Study of History, Časopis MyC 5, 2002, s.13-37.
PAZDERA, David – Korespondence jako jeden z pramenů pro výzkum každodennosti českých vojáků rakousko-uherské armády ve Velké válce. David Pazdera. Historie a vojenství 52, č. 1 (2003), s. 37-43.
Prameny:
VHA:
• BRDA, Jaroslav, Vzpomínky z války, 1920-1950.
• DÍTĚ, Bohumil, Vzpomínky na světovou válku, 1918.
• HÁLA, Bohuslav, Dvě ofensivy: paměti z bojů v jižním Tyrolsku a na Soči (1916-1917), Praha 2018.
• VÁCHA, Slavomír, Jak se časy mění: vzpomínky na první světovou válku, Brno 2019.
Seznam doporučené literatury
Seznam doporučené literatury:
Literatura:
ČECHUROVÁ, Jana – RANDÁK, Jan, Základní problémy studia moderních a soudobých dějin, Praha 2014.
FUČÍK Josef – PAVLÍK, Marek, Sočská fronta 1915-1917: průvodce po místech bojů vojáků z českých zemí: (Julské Alpy – Banjšice - Kras - Přímoří), Praha 2008.
JUNG, Peter, Rakousko-uherská armáda za první světové války, Praha 2010.
KAMEN, Jiří – HORÁKOVÁ, Pavla, Přišel befel od císaře pána: polní pošta – příběhy Čechů za první světové války, Praha 2015.
KRAMÁŘ Jan a kol., Klenoty Poštovního muzea: pošta za velké války, Praha 2014.
LEIN, Richard, Plnění povinností, nebo velezrada? Čeští vojáci Rakousko-Uherska v první světové válce, Praha 2018.
LENDEROVÁ, Milena, Osobní deník a korespondence: snaha o prezentaci, autoreflexi nebo (proto)literární vyjádření?, Pardubice 2004.
LESHAN, Lawrence, Psychologie války, Praha 2004.
MICHLOVÁ, Marie, Byli jsme a budem: Aneb česká každodennost 1914-1918, Praha 2013.
NEDOROST, Libor, Češi v 1. světové válce. 1.-3. díl, Praha 2012.
PETRÁŇ, Josef, Příběh Ouběnic: mikrohistorie české vesnice, Praha 2001.
RAK Jiří a kol., Armáda a společnost v českých zemích v 19. a první polovině 20. století, Praha 2004.
SIMKIS Peter a kol., První světová válka, Praha 2014.
VAŠÁK Pavel a kol, Textologie: teorie a ediční praxe, Praha 1993.
VRIČAN, Jozef, Po zapadlých stopách českých vojáků: z Julských Alp k Jadranu, Praha 2008.
Periodika a články:
DEKKER, Rudolf, Jacques Presser's Heritage: Egodocuments in the Study of History, Časopis MyC 5, 2002, s.13-37.
PAZDERA, David – Korespondence jako jeden z pramenů pro výzkum každodennosti českých vojáků rakousko-uherské armády ve Velké válce. David Pazdera. Historie a vojenství 52, č. 1 (2003), s. 37-43.
Prameny:
VHA:
• BRDA, Jaroslav, Vzpomínky z války, 1920-1950.
• DÍTĚ, Bohumil, Vzpomínky na světovou válku, 1918.
Autorka reagovala na 3 podněty oponenta uspokojivě (charakteristika každodennosti, klady a zápory egodokumentů, dopady války na psychiku vojáků.)
Reakce autorky práce na otázky vedoucího práce (osudy vojáka Jiránka po 1. sv. v. – výzvy k dopracování biografie A. Jiránka – stálo by za dopracování.)
Diskuze:
Vysvětlení stylistiky práce.
Vysvětlení k zařazení edice (reakce na prof. Stellnera.)