Informace o kvalifikační práci Komparace znalosti a užívání českých filmových hlášek v běžné řeči žáků vybraných středních škol v ústeckém a jihomoravském regionu
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Komparace znalosti a užívání českých filmových hlášek v běžné řeči žáků vybraných středních škol v ústeckém a jihomoravském regionu
Hlavní téma v angličtině
Comparison of knowledge and use of Czech film catchphrases in common language of pupils of selected secondary schools in the Ústí nad Labem and South Moravian Regions
Název dle studenta
Komparace znalosti a užívání českých filmových hlášek v běžné řeči žáků vybraných středních škol v ústeckém a jihomoravském regionu
Název dle studenta v angličtině
Comparison of the knowledge and use of Czech film phrases in the common speech of selected secondary school students in the Ústí and South Moravian regions
Bakalářská práce je zaměřena na definici filmových hlášek a jejich roli v procesu rozšiřování pasivní i aktivní slovní zásoby. Danou problematiku doplňuje představení souvisejících lingvistických disciplín, konkrétně frazeologie, etnolingvistiky
a kognitivní lingvistiky. Hlavní podklad pro praktickou část práce tvoří dotazník cílený na znalost a užívání českých filmových hlášek v běžné řeči žáků vybraných středních škol v ústeckém a jihomoravském regionu. Dotazník neověřuje pouze povědomí žáků o konkrétních filmových hláškách, ale také schopnost užívat je ve správném kontextu. Získaná data jsou statisticky vyhodnocena, komparována a interpretována.
Anotace v angličtině
The bachelor's thesis is focused on the definition of film phrases and their role in the process of expanding passive and active vocabulary. The issue is complemented by the presentation of related linguistic disciplines, namely phraseology, ethnolinguistics and cognitive linguistics. The main basis for the practical part of the work is a questionnaire aimed at the knowledge and use of Czech film phrases in the common speech of selected secondary school students in the Ústí and South Moravian regions. The questionnaire not only verifies the pupil's awareness of specific film cues, but also the ability to use them in the correct context. The obtained data are statistically evaluated, compared and interpreted.
Klíčová slova
Filmová hláška, frazeologie, slovní zásoba, komparace, ústecký a jihomoravský region, střední škola
Klíčová slova v angličtině
Film phrase, phraseology, vocabulary, comparison, Ústí and South Moravian region, secondary school
Rozsah průvodní práce
61 s. (56 402 znaků).
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce je zaměřena na definici filmových hlášek a jejich roli v procesu rozšiřování pasivní i aktivní slovní zásoby. Danou problematiku doplňuje představení souvisejících lingvistických disciplín, konkrétně frazeologie, etnolingvistiky
a kognitivní lingvistiky. Hlavní podklad pro praktickou část práce tvoří dotazník cílený na znalost a užívání českých filmových hlášek v běžné řeči žáků vybraných středních škol v ústeckém a jihomoravském regionu. Dotazník neověřuje pouze povědomí žáků o konkrétních filmových hláškách, ale také schopnost užívat je ve správném kontextu. Získaná data jsou statisticky vyhodnocena, komparována a interpretována.
Anotace v angličtině
The bachelor's thesis is focused on the definition of film phrases and their role in the process of expanding passive and active vocabulary. The issue is complemented by the presentation of related linguistic disciplines, namely phraseology, ethnolinguistics and cognitive linguistics. The main basis for the practical part of the work is a questionnaire aimed at the knowledge and use of Czech film phrases in the common speech of selected secondary school students in the Ústí and South Moravian regions. The questionnaire not only verifies the pupil's awareness of specific film cues, but also the ability to use them in the correct context. The obtained data are statistically evaluated, compared and interpreted.
Klíčová slova
Filmová hláška, frazeologie, slovní zásoba, komparace, ústecký a jihomoravský region, střední škola
Klíčová slova v angličtině
Film phrase, phraseology, vocabulary, comparison, Ústí and South Moravian region, secondary school
Zásady pro vypracování
Anotace
Bakalářská práce je zaměřena na definici filmových hlášek a jejich roli v procesu rozšiřování pasivní i aktivní slovní zásoby. Danou problematiku doplňuje představení souvisejících lingvistických disciplín, konkrétně frazeologie, etnolingvistiky a kognitivní lingvistiky. Hlavní podklad pro praktickou část práce tvoří dotazník cílený na znalost a užívání českých filmových hlášek v běžné řeči žáků vybraných středních škol v ústeckém a jihomoravském regionu. Dotazník neověřuje pouze povědomí žáků o konkrétních filmových hláškách, ale také schopnost užívat je ve správném kontextu. Získaná data jsou statisticky vyhodnocena, komparována a interpretována.
Klíčová slova: filmová hláška, frazeologie, slovní zásoba, komparace, ústecký a jihomoravský region, střední škola
Obsah práce
úvod
frazeologie – stručně
definice filmové hlášky, jejich role v rozvoji slovní zásoby, pasivní znalost vs. aktivní užívání
související lingvistické disciplíny – etnolingvistika, kognitivní lingvistika
metodologie výzkumu
vlastní výzkum – statistické vyhodnocení a interpretace získaných dat
závěr
zdroje
seznam obrázků
seznam zkratek
seznam příloh
přílohy
Plán práce
březen 2023 -> červen 2023: vytvoření a rozeslání dotazníku, sběr a zpracování dat
červenec 2023 -> září 2023: studium literatury
říjen 2023 -> březen 2024: samostatné psaní práce
duben 2024: odevzdání práce
Zásady pro vypracování
Anotace
Bakalářská práce je zaměřena na definici filmových hlášek a jejich roli v procesu rozšiřování pasivní i aktivní slovní zásoby. Danou problematiku doplňuje představení souvisejících lingvistických disciplín, konkrétně frazeologie, etnolingvistiky a kognitivní lingvistiky. Hlavní podklad pro praktickou část práce tvoří dotazník cílený na znalost a užívání českých filmových hlášek v běžné řeči žáků vybraných středních škol v ústeckém a jihomoravském regionu. Dotazník neověřuje pouze povědomí žáků o konkrétních filmových hláškách, ale také schopnost užívat je ve správném kontextu. Získaná data jsou statisticky vyhodnocena, komparována a interpretována.
Klíčová slova: filmová hláška, frazeologie, slovní zásoba, komparace, ústecký a jihomoravský region, střední škola
Obsah práce
úvod
frazeologie – stručně
definice filmové hlášky, jejich role v rozvoji slovní zásoby, pasivní znalost vs. aktivní užívání
související lingvistické disciplíny – etnolingvistika, kognitivní lingvistika
metodologie výzkumu
vlastní výzkum – statistické vyhodnocení a interpretace získaných dat
závěr
zdroje
seznam obrázků
seznam zkratek
seznam příloh
přílohy
Plán práce
březen 2023 -> červen 2023: vytvoření a rozeslání dotazníku, sběr a zpracování dat
červenec 2023 -> září 2023: studium literatury
říjen 2023 -> březen 2024: samostatné psaní práce
duben 2024: odevzdání práce
Seznam doporučené literatury
BEČKA, Josef Václav. Česká stylistika. Praha, 1992. ISBN 80-200-0020-8.
ČECHOVÁ, Marie. Čeština - řeč a jazyk. 3., rozš. a upr. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 2011. ISBN 978-80-7235-413-9.
ČERMÁK, František a Josef FILIPEC. Česká lexikologie. Praha, 1985.
ČERMÁK, František. Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha: Karolinum, 2008. ISBN 978-80-246-1371-0.
ČERMÁK, František, Jiří HRONEK a Jaroslav MACHAČ, ed. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 1, Přirovnání. Praha: Leda, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
ČERMÁK, František, Jiří HRONEK a Jaroslav MACHAČ, ed. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 2, Výrazy neslovesné. Praha: Leda, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
ČERMÁK, František, Jiří HRONEK a Jaroslav MACHAČ, ed. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 3, Výrazy slovesné. Praha: Leda, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
ČERMÁK, František, ed. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 4, Výrazy větné. Praha: Leda, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
HASIL, Jiří: Filmové hlášky na rozcestí? In Svobodová D., Novák R., Balharová A.: Od textu k porozumění a komunikaci. Publikace k životnímu jubileu prof. Jany Svobodové. Ostrava, Ostravská univerzita v Ostravě, 2022, s. 135-143. ISBN 978-80-7599-296-3.
Hasil, Jiří: Filmové hlášky v každodenní komunikaci. In Rusinová E.: Přednášky a besedy z LV. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií. Brno, Masarykova univerzita v Brně, 2022, s. 30-41. ISBN 978-80-280-0059-2.
Hasil, Jiří: Filmové hlášky jako součást české frazeologie a idiomatiky. Český jazyk a literatura, 2021, s. 77-84. ISSN 0009-0786.
HAUSER, Přemysl. Nauka o slovní zásobě. Vyd. 2. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986.
HAVLÍČKOVÁ, Nikola. Filmové hlášky v běžné řeči uživatelů českého jazyka z mezigeneračního pohledu. [online]. Ústí nad Labem, 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/j8dgpu/. Diplomová práce. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. Vedoucí práce PhDr. Jiří Hasil, Ph.D.
JEBAVÁ, Kristýna. Vymezení filmových hlášek v rámci frazeologie a jejich percepce na 2. stupni ZŠ [online]. Ústí nad Labem, 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/fche0v/. Diplomová práce. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. Vedoucí práce PhDr. Jiří Hasil, Ph.D.
MLACEK, Jozef. Slovenská frazeológia. 2. dopl. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1984.
ROHÁL, Robert a Vítek CHADIMA. Filmové hvězdy a jejich hlášky. Praha: Petrklíč, 2017. ISBN 978-80-7229-570-8.
ROHÁL, Robert a Tomáš VALÍK. Slavné filmové hlášky. Řitka: Daranus, 2008. ISBN 978-80-86983-32-5.
KOŠŤÁLOVÁ, Michaela. Hlášky herců první republiky. Praha: Petrklíč, 2011. ISBN 978-80-7229-261-5.
PRŮCHA, Jan. Psychologie učení: teoretické a výzkumné poznatky pro edukační praxi. Praha: Grada Publishing, 2020. Psyché. ISBN 978-80-271-2853-2.
SCHWARZ-FRIESEL, Monika. Úvod do kognitivní lingvistiky. Praha: Dauphin, 2009. ISBN 978-80-7272-155-9.
SURYNEK, Alois, Eva KAŠPAROVÁ a Růžena KOMÁRKOVÁ. Základy sociologického výzkumu. Praha: Management Press, 2001. ISBN 80-7261-038-4.
Seznam doporučené literatury
BEČKA, Josef Václav. Česká stylistika. Praha, 1992. ISBN 80-200-0020-8.
ČECHOVÁ, Marie. Čeština - řeč a jazyk. 3., rozš. a upr. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 2011. ISBN 978-80-7235-413-9.
ČERMÁK, František a Josef FILIPEC. Česká lexikologie. Praha, 1985.
ČERMÁK, František. Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha: Karolinum, 2008. ISBN 978-80-246-1371-0.
ČERMÁK, František, Jiří HRONEK a Jaroslav MACHAČ, ed. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 1, Přirovnání. Praha: Leda, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
ČERMÁK, František, Jiří HRONEK a Jaroslav MACHAČ, ed. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 2, Výrazy neslovesné. Praha: Leda, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
ČERMÁK, František, Jiří HRONEK a Jaroslav MACHAČ, ed. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 3, Výrazy slovesné. Praha: Leda, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
ČERMÁK, František, ed. Slovník české frazeologie a idiomatiky. 4, Výrazy větné. Praha: Leda, 2009. ISBN 978-80-7335-215-8.
HASIL, Jiří: Filmové hlášky na rozcestí? In Svobodová D., Novák R., Balharová A.: Od textu k porozumění a komunikaci. Publikace k životnímu jubileu prof. Jany Svobodové. Ostrava, Ostravská univerzita v Ostravě, 2022, s. 135-143. ISBN 978-80-7599-296-3.
Hasil, Jiří: Filmové hlášky v každodenní komunikaci. In Rusinová E.: Přednášky a besedy z LV. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií. Brno, Masarykova univerzita v Brně, 2022, s. 30-41. ISBN 978-80-280-0059-2.
Hasil, Jiří: Filmové hlášky jako součást české frazeologie a idiomatiky. Český jazyk a literatura, 2021, s. 77-84. ISSN 0009-0786.
HAUSER, Přemysl. Nauka o slovní zásobě. Vyd. 2. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986.
HAVLÍČKOVÁ, Nikola. Filmové hlášky v běžné řeči uživatelů českého jazyka z mezigeneračního pohledu. [online]. Ústí nad Labem, 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/j8dgpu/. Diplomová práce. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. Vedoucí práce PhDr. Jiří Hasil, Ph.D.
JEBAVÁ, Kristýna. Vymezení filmových hlášek v rámci frazeologie a jejich percepce na 2. stupni ZŠ [online]. Ústí nad Labem, 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/fche0v/. Diplomová práce. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. Vedoucí práce PhDr. Jiří Hasil, Ph.D.
MLACEK, Jozef. Slovenská frazeológia. 2. dopl. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1984.
ROHÁL, Robert a Vítek CHADIMA. Filmové hvězdy a jejich hlášky. Praha: Petrklíč, 2017. ISBN 978-80-7229-570-8.
ROHÁL, Robert a Tomáš VALÍK. Slavné filmové hlášky. Řitka: Daranus, 2008. ISBN 978-80-86983-32-5.
KOŠŤÁLOVÁ, Michaela. Hlášky herců první republiky. Praha: Petrklíč, 2011. ISBN 978-80-7229-261-5.
PRŮCHA, Jan. Psychologie učení: teoretické a výzkumné poznatky pro edukační praxi. Praha: Grada Publishing, 2020. Psyché. ISBN 978-80-271-2853-2.
SCHWARZ-FRIESEL, Monika. Úvod do kognitivní lingvistiky. Praha: Dauphin, 2009. ISBN 978-80-7272-155-9.
SURYNEK, Alois, Eva KAŠPAROVÁ a Růžena KOMÁRKOVÁ. Základy sociologického výzkumu. Praha: Management Press, 2001. ISBN 80-7261-038-4.