Informace o kvalifikační práci Grammatical and Sociopolitical Changes Between Old
English and Middle English with a Focus on Winchester
Standard and Chancery Standard
Tato studie se zabývá historickým a sociopolitickým vývojem v éře Staré a Střední angličtiny
a zkoumá lingvistické proměny, které se v anglickém jazyce v tomto období odehrály. Práce
se zaměřuje na analýzu "Chancery Standard", což je psací norma ze Střední angličtiny, a
srovnává ji s "Winchester Standardem" z doby Staré angličtiny, aby posoudila jeho historickou
platnost. Výzkum začíná v době Římské Británie a sleduje dějinné události až po normanskou
invazi.
V praktické části se práce věnuje srovnání obou jazykových stadií v kontextu sociopolitických
faktorů a detailně popisuje rozdíly ve slovosledu, skloňování, pravopisu a obecném užívání
jazyka. Z výsledků analýzy vyplývá, že Stará a Střední angličtina sdílejí podobný pokus o
standardizaci a některé jazykové prvky Staré angličtiny se udržely až do doby Střední
angličtiny, kvůli neschopnosti písařů nalézt vyhovující náhradu. Studie dospívá k závěru, že
"Winchester Standard" by měl být uznán jako legitimní norma Staré angličtiny.
Anotace v angličtině
This study explores the historical and socio-political development during the periods of Old
and Middle English, examining linguistic transformations that occurred in the English language
during this time. It focuses on analyzing the "Chancery Standard," a writing norm from Middle
English, comparing it with the "Winchester Standard" from the era of Old English to assess its
historical validity. The analysis begins with Roman Britain and traces historical events up to
the Norman invasion.
In the practical part, the study compares both linguistic stages in the context of socio-political
factors and describes differences in word order, inflection, spelling, and general language
usage in detail. The analysis results imply that Old and Middle English share similar
standardization process, and that some linguistic elements from Old English persisted into the
Middle English period due to the inability of scribes to find a suitable replacement. The study
concludes that the "Winchester Standard" should be recognized as a legitimate norm of Old
English.
Klíčová slova
Angličtina, Stará angličtina, Střední angličtiny, Winchester standard, Chancery standard
Klíčová slova v angličtině
English, Old English, Middle English, Winchester standard, Chancery standard
Rozsah průvodní práce
61 s. (89 660 znaků)
Jazyk
AN
Anotace
Tato studie se zabývá historickým a sociopolitickým vývojem v éře Staré a Střední angličtiny
a zkoumá lingvistické proměny, které se v anglickém jazyce v tomto období odehrály. Práce
se zaměřuje na analýzu "Chancery Standard", což je psací norma ze Střední angličtiny, a
srovnává ji s "Winchester Standardem" z doby Staré angličtiny, aby posoudila jeho historickou
platnost. Výzkum začíná v době Římské Británie a sleduje dějinné události až po normanskou
invazi.
V praktické části se práce věnuje srovnání obou jazykových stadií v kontextu sociopolitických
faktorů a detailně popisuje rozdíly ve slovosledu, skloňování, pravopisu a obecném užívání
jazyka. Z výsledků analýzy vyplývá, že Stará a Střední angličtina sdílejí podobný pokus o
standardizaci a některé jazykové prvky Staré angličtiny se udržely až do doby Střední
angličtiny, kvůli neschopnosti písařů nalézt vyhovující náhradu. Studie dospívá k závěru, že
"Winchester Standard" by měl být uznán jako legitimní norma Staré angličtiny.
Anotace v angličtině
This study explores the historical and socio-political development during the periods of Old
and Middle English, examining linguistic transformations that occurred in the English language
during this time. It focuses on analyzing the "Chancery Standard," a writing norm from Middle
English, comparing it with the "Winchester Standard" from the era of Old English to assess its
historical validity. The analysis begins with Roman Britain and traces historical events up to
the Norman invasion.
In the practical part, the study compares both linguistic stages in the context of socio-political
factors and describes differences in word order, inflection, spelling, and general language
usage in detail. The analysis results imply that Old and Middle English share similar
standardization process, and that some linguistic elements from Old English persisted into the
Middle English period due to the inability of scribes to find a suitable replacement. The study
concludes that the "Winchester Standard" should be recognized as a legitimate norm of Old
English.
Klíčová slova
Angličtina, Stará angličtina, Střední angličtiny, Winchester standard, Chancery standard
Klíčová slova v angličtině
English, Old English, Middle English, Winchester standard, Chancery standard
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce se zaměří na vývoj gramatického plánu anglického jazyka se zacílením na změny probíhající mezi obdobími nazývanými Stará a Střední Angličtina. Autor podrobně popíše Winchester Vocabulary, Old English Standard a Chancery Standard. Podrobně budou pojednány změny v gramatickém plánu jazyka. Autor dále pojedná taktéž kulturně historický kontext daných vývojových fází.
V praktická části student předloží dobové texty a podrobný popis lingvistických jevů metodou komparativní analýzy.
Zásady pro vypracování
Bakalářská práce se zaměří na vývoj gramatického plánu anglického jazyka se zacílením na změny probíhající mezi obdobími nazývanými Stará a Střední Angličtina. Autor podrobně popíše Winchester Vocabulary, Old English Standard a Chancery Standard. Podrobně budou pojednány změny v gramatickém plánu jazyka. Autor dále pojedná taktéž kulturně historický kontext daných vývojových fází.
V praktická části student předloží dobové texty a podrobný popis lingvistických jevů metodou komparativní analýzy.
Seznam doporučené literatury
GNEUSS, HELMUT. "The Origin of Standard Old English and Æthelwold’s School at Winchester.” Anglo-Saxon England, vol. 1, 1972, pp. 63–83. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44510587. Accessed 25 Oct. 2022.
Francisco Javier Minaya Gómez. "Mixing Pleasure and Beauty: Positive Aesthetic Experience in Old English Poetry.” Journal of English Studies, vol. 18, no. 0, Dec. 2020, pp. 153–79. EBSCOhost, https://doi.org/10.18172/jes.4417.
Kohonen, Viljo. "OBSERVATIONS ON SYNTACTIC CHARACTERISTICS OF BINOMIALS IN LATE OLD ENGLISH AND EARLY MIDDLE ENGLISH PROSE.” Neuphilologische Mitteilungen, vol. 80, no. 2, 1979, pp. 143–63. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/43343257. Accessed 25 Oct. 2022.
FUSS, ERIC, and CAROLA TRIPS. "Variation and Change in Old and Middle English — on the Validity of the Double Base Hypothesis.” Journal of Comparative Germanic Linguistics, vol. 4, no. 3, 2002, pp. 171–224. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23738797. Accessed 25 Oct. 2022.
Willard, Rudolph. "A Middle English Grammar.” American Speech, vol. 14, no. 4, 1939, pp. 296–98. JSTOR, https://doi.org/10.2307/451630. Accessed 25 Oct. 2022.
Hiroyuki NAWATA. "Verbal Inflection, Feature Inheritance, and the Loss of Null Subjects in Middle English.” Interdisciplinary Information Sciences, vol. 24, no. 2, July 2018, pp. 103–20. EBSCOhost, https://doi.org/10.4036/iis.2014.103.
Hough Carole, Corbett John. Beginning Old English. Palgrave Macmillan, 2007.
Baker, Peter S. Introduction to Old English. Wiley-Blackwell, 2012.
Freeborn, Dennis. From Old English to Standard English 1st Edition: A course book in Language Variations Across Time (Studies in English Language). Palgrave Macmillan, 1992.
Olsen, Alexandra H. Raffel, Burton. Poems and Prose from the Old English. Second Edition. Yale University Press, 1998.
Quirk, Randolph. Wrenn, Corey. An Old English Grammar. Second edition. Routledge, 1958.
Horobin, Simon. Smith, Jeremony. An Introduction to Middle English. Oxford University Press, 2002.
Johnson, David. Readings in Medieval Texts: Interpreting Old and Middle English Literature. Oxford University Press, USA, 2011.
Strohm, Paul. Middle English. Oxford University Press, USA, 2007.
Brunner, Karl. An Outline of Middle English Grammar. Harvard University Press, 1963.
Seznam doporučené literatury
GNEUSS, HELMUT. "The Origin of Standard Old English and Æthelwold’s School at Winchester.” Anglo-Saxon England, vol. 1, 1972, pp. 63–83. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44510587. Accessed 25 Oct. 2022.
Francisco Javier Minaya Gómez. "Mixing Pleasure and Beauty: Positive Aesthetic Experience in Old English Poetry.” Journal of English Studies, vol. 18, no. 0, Dec. 2020, pp. 153–79. EBSCOhost, https://doi.org/10.18172/jes.4417.
Kohonen, Viljo. "OBSERVATIONS ON SYNTACTIC CHARACTERISTICS OF BINOMIALS IN LATE OLD ENGLISH AND EARLY MIDDLE ENGLISH PROSE.” Neuphilologische Mitteilungen, vol. 80, no. 2, 1979, pp. 143–63. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/43343257. Accessed 25 Oct. 2022.
FUSS, ERIC, and CAROLA TRIPS. "Variation and Change in Old and Middle English — on the Validity of the Double Base Hypothesis.” Journal of Comparative Germanic Linguistics, vol. 4, no. 3, 2002, pp. 171–224. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23738797. Accessed 25 Oct. 2022.
Willard, Rudolph. "A Middle English Grammar.” American Speech, vol. 14, no. 4, 1939, pp. 296–98. JSTOR, https://doi.org/10.2307/451630. Accessed 25 Oct. 2022.
Hiroyuki NAWATA. "Verbal Inflection, Feature Inheritance, and the Loss of Null Subjects in Middle English.” Interdisciplinary Information Sciences, vol. 24, no. 2, July 2018, pp. 103–20. EBSCOhost, https://doi.org/10.4036/iis.2014.103.
Hough Carole, Corbett John. Beginning Old English. Palgrave Macmillan, 2007.
Baker, Peter S. Introduction to Old English. Wiley-Blackwell, 2012.
Freeborn, Dennis. From Old English to Standard English 1st Edition: A course book in Language Variations Across Time (Studies in English Language). Palgrave Macmillan, 1992.
Olsen, Alexandra H. Raffel, Burton. Poems and Prose from the Old English. Second Edition. Yale University Press, 1998.
Quirk, Randolph. Wrenn, Corey. An Old English Grammar. Second edition. Routledge, 1958.
Horobin, Simon. Smith, Jeremony. An Introduction to Middle English. Oxford University Press, 2002.
Johnson, David. Readings in Medieval Texts: Interpreting Old and Middle English Literature. Oxford University Press, USA, 2011.
Strohm, Paul. Middle English. Oxford University Press, USA, 2007.
Brunner, Karl. An Outline of Middle English Grammar. Harvard University Press, 1963.