Předkládaná diplomová práce Zelené skvosty Sasko-Lauenburské princezny. Úpravy barokních zahrad Anny Marie Františky velkovévodkyně Toskánské, se zabývá utvářením zahrad při rezidenčních sídlech, které vlastnila aristokratka Sasko-Lauenburského rodu, Anna Marie Františka velkovévodkyně Toskánská. Zámecké zahrady v období baroka patřily ve své době k důležitým reprezentativním místům na pozadí kulturního života šlechticů. Bohatě komponovaná tvář zahrad měla poukázat také na majitelovo bohatství, prestiž a estetické cítění, které se právě projevovalo v podobě jeho rezidenční zahrady. Hlavním cílem diplomové práce je zjištění vlivu, které zanechalo druhé manželství velkovévodkyně s posledním mužským potomkem rodu Medicejských, Gianem Gastonem de´ Medici, na architekturu zámeckých zahrad v Zákupech a Ploskovicích v kontextu dobového kulturního diskursu. Na základě analýzy písemných, kartografických a ikonografických pramenů se práce zaměřuje také na společnou komparaci zahrady Sasko-Lauenburského sídla v Ostrově nad Ohří za vlády mladší sestry Anny Marie Františky, Františky Sibyly Augusty. Následně jsou pomocí plošného průzkumu zmapovány dochované prvky zahradního umění nacházející se na rezidenčních sídlech Zákupy a Ploskovice.
Anotace v angličtině
Presented diploma thesis The Green Gems of Baroque gardens of Anna Maria Franciska Grand Duchess of Tuscany, deals with the formation of gardens at residences owned by the aristocrat of Saxe-Lauenburg of the family, Anna Maria Franciska Grand Duchess of Tuscany chateau gardens in the Baroque period belonged to their time to important representative places against the background of the cultural life of nobles. Rich the composed face of the gardens was also supposed to highlight the owner´s wealth, prestige and aesthetic feeling which just manifested itself in the form of his residential garden. The main objective of the diploma thesis the influence left by the Grand Duchess´s second marriage to the last male descendant of the Medici family, Gaston de´ Medici, on the architecture of the chateau gardens in Zákupy and Ploskovice in the context of contemporary cultural discourse. Based on analysis of written, cartographic and iconographic sources the thesis also focuses on joint comparison of the Saxe-Lauenburg garden, the seat in Ostrov nad Ohří during the reign of the younger sister of Anna Maria Francisca, Francisca Sibylla Augusta. Subsequently, they are using a flat survey mapped preserved elements of garden art located at the residences of Zákupy and Ploskovice.
Klíčová slova
barokní zahrada, zahradní architektura, Anna Maria Františka velkovévodkyně Toskánská, Sasko-Lauenburská dynastie, Ploskovice, Zákupy
Klíčová slova v angličtině
baroque garden, garden architecture, Anna Maria Franziska Grand Duchess of Tuscany, Saxe-Lauenburg dynasty, Ploskovice, Zákupy
Rozsah průvodní práce
199 s. (330 944 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Předkládaná diplomová práce Zelené skvosty Sasko-Lauenburské princezny. Úpravy barokních zahrad Anny Marie Františky velkovévodkyně Toskánské, se zabývá utvářením zahrad při rezidenčních sídlech, které vlastnila aristokratka Sasko-Lauenburského rodu, Anna Marie Františka velkovévodkyně Toskánská. Zámecké zahrady v období baroka patřily ve své době k důležitým reprezentativním místům na pozadí kulturního života šlechticů. Bohatě komponovaná tvář zahrad měla poukázat také na majitelovo bohatství, prestiž a estetické cítění, které se právě projevovalo v podobě jeho rezidenční zahrady. Hlavním cílem diplomové práce je zjištění vlivu, které zanechalo druhé manželství velkovévodkyně s posledním mužským potomkem rodu Medicejských, Gianem Gastonem de´ Medici, na architekturu zámeckých zahrad v Zákupech a Ploskovicích v kontextu dobového kulturního diskursu. Na základě analýzy písemných, kartografických a ikonografických pramenů se práce zaměřuje také na společnou komparaci zahrady Sasko-Lauenburského sídla v Ostrově nad Ohří za vlády mladší sestry Anny Marie Františky, Františky Sibyly Augusty. Následně jsou pomocí plošného průzkumu zmapovány dochované prvky zahradního umění nacházející se na rezidenčních sídlech Zákupy a Ploskovice.
Anotace v angličtině
Presented diploma thesis The Green Gems of Baroque gardens of Anna Maria Franciska Grand Duchess of Tuscany, deals with the formation of gardens at residences owned by the aristocrat of Saxe-Lauenburg of the family, Anna Maria Franciska Grand Duchess of Tuscany chateau gardens in the Baroque period belonged to their time to important representative places against the background of the cultural life of nobles. Rich the composed face of the gardens was also supposed to highlight the owner´s wealth, prestige and aesthetic feeling which just manifested itself in the form of his residential garden. The main objective of the diploma thesis the influence left by the Grand Duchess´s second marriage to the last male descendant of the Medici family, Gaston de´ Medici, on the architecture of the chateau gardens in Zákupy and Ploskovice in the context of contemporary cultural discourse. Based on analysis of written, cartographic and iconographic sources the thesis also focuses on joint comparison of the Saxe-Lauenburg garden, the seat in Ostrov nad Ohří during the reign of the younger sister of Anna Maria Francisca, Francisca Sibylla Augusta. Subsequently, they are using a flat survey mapped preserved elements of garden art located at the residences of Zákupy and Ploskovice.
Klíčová slova
barokní zahrada, zahradní architektura, Anna Maria Františka velkovévodkyně Toskánská, Sasko-Lauenburská dynastie, Ploskovice, Zákupy
Klíčová slova v angličtině
baroque garden, garden architecture, Anna Maria Franziska Grand Duchess of Tuscany, Saxe-Lauenburg dynasty, Ploskovice, Zákupy
Zásady pro vypracování
Diplomová práce se bude zabývat utvářením zahrad při rezidenčních sídlech, které vlastnila aristokratka Sasko-Lauenburského rodu, Anna Maria Františka velkovévodkyně Toskánská. Zámecké zahrady v období baroka patřily ve své době k důležitým reprezentativním místům na pozadí kulturního života šlechticů. Bohatě komponovaná tvář zahrad měla poukázat také na majitelovo bohatství, prestiž a estetické cítění, které se právě projevovalo v podobě jeho rezidenční zahrady. Hlavním cílem diplomové práce je zjištění vlivu, které zanechalo druhé manželství velkovévodkyně s posledním mužským potomkem rodu Medicejských, Gianem Gastonem de´ Medici, na architekturu zámeckých zahrad v Zákupech a Ploskovicích v kontextu dobového kulturního diskursu. Na základě analýzy písemných, kartografických a ikonografických pramenů se práce zaměří také na společnou komparaci zahrady Sasko-Lauenburského sídla v Ostrově nad Ohří za vlády mladší sestry Anny Marie Františky, Františky Sibyly Augusty. Následně jsou pomocí plošného průzkumu zmapovány dochované prvky barokního období historických zahrad nacházející se na rezidenčních sídlech Zákupy a Ploskovice.
The diploma thesis will deal with the shaping of gardens at the residences owned by the aristocrat of the Saxe-Lauenburg family, Anna Maria Franziska Grand Duchess of Tuscany. In the Baroque period, chateau gardens were one of the important representative places in the background of the cultural life of the nobility. The richly composed face of the gardens was also intended to highlight the owner´s wealth, prestige and aesthetic sense, which was reflected in the form of their residental garden. The main objective of the thesis is to establish the influence left by the second marriage of the Grand Duchess to the last male descendant of the Medici family, Gian Gaston de´ Medici, on the architecture of the chateau gardens of Zákupy and Ploskovice in the context of the cultural discourse of the time. Based on an analysis of written, cartographic and iconographic sources, the thesis will also focus on a joint comparision of the garden of the Saxe-Lauenburg mansion in Ostrov nad Ohří durign the reign of Anna Maria Franziska´s younger sister, Franziska Sibylla Augusta. Subsequently, the preserved elements of the Baroque period of historical gardens located at the residences of Zákupy and Ploskovice are mapped by means of an area survey.
Klíčová slova: barokní zahrada, zahradní architektura, Anna Maria Františka velkovévodkyně Toskánská, Sasko-Lauenburská dynastie, Ploskovice, Zákupy
Klíčová slova v angličtině: baroque garden, garden architecture, Anna Maria Franziska Grand Duchess of Tuscany, Saxe-Lauenburg dynasty, Ploskovice, Zákupy
Osnova práce:
Úvod
Zhodnocení literatury a pramenů
Historický kontext tématu (Sasko-Lauenburská dynastie, osobnost Anny Marie Františky Toskánské)
Principy barokního krajinářského a zahradního umění
Sasko-Lauenburská rezidenční sídla a jejich zahrady (Zákupy, Ploskovice, Ostrov nad Ohří)
Komparace s tuzemským a zahraničním zahradním uměním doby baroka
Závěr
Harmonogram práce:
Zadání práce - duben 2022
Studium odborné literatury a pramenná heuristika - květen 2022
Kritická četba a interpretace pramenů - červenec 2022
Terénní průzkum - srpen 2022
Vyhotovení textu práce podle rámcové osnovy - únor 2023
Korektury a odevzdání práce - duben 2023
Zásady pro vypracování
Diplomová práce se bude zabývat utvářením zahrad při rezidenčních sídlech, které vlastnila aristokratka Sasko-Lauenburského rodu, Anna Maria Františka velkovévodkyně Toskánská. Zámecké zahrady v období baroka patřily ve své době k důležitým reprezentativním místům na pozadí kulturního života šlechticů. Bohatě komponovaná tvář zahrad měla poukázat také na majitelovo bohatství, prestiž a estetické cítění, které se právě projevovalo v podobě jeho rezidenční zahrady. Hlavním cílem diplomové práce je zjištění vlivu, které zanechalo druhé manželství velkovévodkyně s posledním mužským potomkem rodu Medicejských, Gianem Gastonem de´ Medici, na architekturu zámeckých zahrad v Zákupech a Ploskovicích v kontextu dobového kulturního diskursu. Na základě analýzy písemných, kartografických a ikonografických pramenů se práce zaměří také na společnou komparaci zahrady Sasko-Lauenburského sídla v Ostrově nad Ohří za vlády mladší sestry Anny Marie Františky, Františky Sibyly Augusty. Následně jsou pomocí plošného průzkumu zmapovány dochované prvky barokního období historických zahrad nacházející se na rezidenčních sídlech Zákupy a Ploskovice.
The diploma thesis will deal with the shaping of gardens at the residences owned by the aristocrat of the Saxe-Lauenburg family, Anna Maria Franziska Grand Duchess of Tuscany. In the Baroque period, chateau gardens were one of the important representative places in the background of the cultural life of the nobility. The richly composed face of the gardens was also intended to highlight the owner´s wealth, prestige and aesthetic sense, which was reflected in the form of their residental garden. The main objective of the thesis is to establish the influence left by the second marriage of the Grand Duchess to the last male descendant of the Medici family, Gian Gaston de´ Medici, on the architecture of the chateau gardens of Zákupy and Ploskovice in the context of the cultural discourse of the time. Based on an analysis of written, cartographic and iconographic sources, the thesis will also focus on a joint comparision of the garden of the Saxe-Lauenburg mansion in Ostrov nad Ohří durign the reign of Anna Maria Franziska´s younger sister, Franziska Sibylla Augusta. Subsequently, the preserved elements of the Baroque period of historical gardens located at the residences of Zákupy and Ploskovice are mapped by means of an area survey.
Klíčová slova: barokní zahrada, zahradní architektura, Anna Maria Františka velkovévodkyně Toskánská, Sasko-Lauenburská dynastie, Ploskovice, Zákupy
Klíčová slova v angličtině: baroque garden, garden architecture, Anna Maria Franziska Grand Duchess of Tuscany, Saxe-Lauenburg dynasty, Ploskovice, Zákupy
Osnova práce:
Úvod
Zhodnocení literatury a pramenů
Historický kontext tématu (Sasko-Lauenburská dynastie, osobnost Anny Marie Františky Toskánské)
Principy barokního krajinářského a zahradního umění
Sasko-Lauenburská rezidenční sídla a jejich zahrady (Zákupy, Ploskovice, Ostrov nad Ohří)
Komparace s tuzemským a zahraničním zahradním uměním doby baroka
Závěr
Harmonogram práce:
Zadání práce - duben 2022
Studium odborné literatury a pramenná heuristika - květen 2022
Kritická četba a interpretace pramenů - červenec 2022
Terénní průzkum - srpen 2022
Vyhotovení textu práce podle rámcové osnovy - únor 2023
Korektury a odevzdání práce - duben 2023
Seznam doporučené literatury
SOA Litoměřice - Fond velkostatku Ploskovice, Fond velkostatku Zákupy
NA Praha - Ředitelství císařských soukromých a rodinných statků Praha - Administrace toskánských statků - spisové pododdělení Ploskovice, spisové pododdělení Zákupy, spisové pododdělení společné
NA Praha - Fond Stabilního katastru
NPÚ ÚOP v Liberci - sbírky fotografií, sbírky SHP a NZ, spisový archiv
NPÚ ÚOP v Ústí nad Labem - sbírky fotografií, sbírky SHP a NZ, spisový archiv
NPÚ ÚPS Praha - SZ Ploskovice - archiv a sbírky
NPÚ ÚPS Sychrov - SZ Zákupy - archiv a sbírky
ATLEEE, Helena. Italian gardens: a cultural history. London: Frances Lincoln, 2006. ISBN 978-0-7112-3392-8.
HANSMANN, Wilfried. Gartenkunst der Renaissance und des Barock. Köln: DuMont Buchverlag, 1983.
HIBBERT, Christopher. Vzestup a pád rodu Medici. Přeložil: Alena Hartmannová. Praha: Lidové noviny, 1997. ISBN 80-7106-201-4.
HIEKE, Karel. České zámecké parky a jejich dřeviny. Praha: Státní zemědělské nakladatelství, 1984.
CHODĚJOVSKÁ, Eva - BALSKÝ, Jiří - HOLUBOVÁ, Markéta, et al. Krajina v rukou barokního člověka: lidé a krajina 16.-18. století na východě Čech. Josefov: Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Josefově, 2020. ISBN 978-80-88226-23-9.
MACEK, Petr. Barokní krajinná řešení na toskánských panstvích v Čechách. In: Kompozice zahrad v dějinách umění. České Budějovice/Tábor, 1987. s. 74-82.
MACEK, Petr - BIEGEL, Richard - BACHTÍK, Jakub, ed. Barokní architektura v Čechách. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Karolinium, 2015. ISBN 978-80-246-2736-6.
MACEK, Petr - ZAHRADNÍK, Pavel. Zámecký areál v Zákupech. In: Průzkumy památek. = Denkmalforschung. = Historical Monuments´ Research and Documentation. Praha: Památkový ústav středních Čech, roč. 3, č. 2, 1996. s. 3-34.
PACÁKOVÁ-HOŠŤÁLKOVÁ, Božena a kol. Zahrady a parky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Praha: Libri, 1999, ISBN 80-85983-55-9.
PAVLÍČEK, Jan. Pobyt Giana Gastona de´ Medici v Čechách. Disertační práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. Vedoucí práce prof. PhDr. Mgr. Tomáš Knoz, Ph.D. Obhájeno v roce 2014.
ŠIMŮNEK, Robert. Obraz šlechtického panství v Čechách 1500-1750. Praha: Nakladatelství Lidové noviny: Historický ústav, 2018. ISBN 978-80-7422-654-0.
ŠPECINGER, Otakar. Velkovévodkyně Anna Marie Františka Toskánská (1672-1741). In: Časopis Společnosti přátel starožitností. Praha: Národní muzeum, č. 4, 2004. s. 193-209.
VOKURKA, Michal. Rezidence Sasko-Lauenburských princezen. Úpravy sídel a jejich okolí na panstvích Anny Marie Františky a Sibylly Augusty. In: Historická geografie, Praha: Historický ústav, roč. 45, č. 1, 2019. s. 89-119.
VOKURKA, Michal. Sasko-lauenburští vévodové jako příklad aristokracie v Čechách v 17. století. In: Bohemiae Occidentalis historica. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, roč. 3, č. 2, 2017. s. 5-29.
VOTOČEK, Otakar. Ploskovický zámek a jeho stavební úpravyv 18. století. In: Umění, roč. 17, č. 1, 1969. s.59-75.
WILHELMOVÁ, Dana - DAMEC, Jiří. České zahradní umění renesance a baroka v kontextu evropského vývoje (1550-1720): katalog výstavy. Brno: Mendelova univerzita v Brně, 2018, ISBN 978-80-7509-566-4.
ZEMAN, Lubomír. Zámecký park v Ostrově. In: Historický sborník Karlovarska. Karlovy Vary: Státní okresní archiv v Karlových Varech, roč. 3, 1995. s. 110-146.
Seznam doporučené literatury
SOA Litoměřice - Fond velkostatku Ploskovice, Fond velkostatku Zákupy
NA Praha - Ředitelství císařských soukromých a rodinných statků Praha - Administrace toskánských statků - spisové pododdělení Ploskovice, spisové pododdělení Zákupy, spisové pododdělení společné
NA Praha - Fond Stabilního katastru
NPÚ ÚOP v Liberci - sbírky fotografií, sbírky SHP a NZ, spisový archiv
NPÚ ÚOP v Ústí nad Labem - sbírky fotografií, sbírky SHP a NZ, spisový archiv
NPÚ ÚPS Praha - SZ Ploskovice - archiv a sbírky
NPÚ ÚPS Sychrov - SZ Zákupy - archiv a sbírky
ATLEEE, Helena. Italian gardens: a cultural history. London: Frances Lincoln, 2006. ISBN 978-0-7112-3392-8.
HANSMANN, Wilfried. Gartenkunst der Renaissance und des Barock. Köln: DuMont Buchverlag, 1983.
HIBBERT, Christopher. Vzestup a pád rodu Medici. Přeložil: Alena Hartmannová. Praha: Lidové noviny, 1997. ISBN 80-7106-201-4.
HIEKE, Karel. České zámecké parky a jejich dřeviny. Praha: Státní zemědělské nakladatelství, 1984.
CHODĚJOVSKÁ, Eva - BALSKÝ, Jiří - HOLUBOVÁ, Markéta, et al. Krajina v rukou barokního člověka: lidé a krajina 16.-18. století na východě Čech. Josefov: Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Josefově, 2020. ISBN 978-80-88226-23-9.
MACEK, Petr. Barokní krajinná řešení na toskánských panstvích v Čechách. In: Kompozice zahrad v dějinách umění. České Budějovice/Tábor, 1987. s. 74-82.
MACEK, Petr - BIEGEL, Richard - BACHTÍK, Jakub, ed. Barokní architektura v Čechách. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Karolinium, 2015. ISBN 978-80-246-2736-6.
MACEK, Petr - ZAHRADNÍK, Pavel. Zámecký areál v Zákupech. In: Průzkumy památek. = Denkmalforschung. = Historical Monuments´ Research and Documentation. Praha: Památkový ústav středních Čech, roč. 3, č. 2, 1996. s. 3-34.
PACÁKOVÁ-HOŠŤÁLKOVÁ, Božena a kol. Zahrady a parky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Praha: Libri, 1999, ISBN 80-85983-55-9.
PAVLÍČEK, Jan. Pobyt Giana Gastona de´ Medici v Čechách. Disertační práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. Vedoucí práce prof. PhDr. Mgr. Tomáš Knoz, Ph.D. Obhájeno v roce 2014.
ŠIMŮNEK, Robert. Obraz šlechtického panství v Čechách 1500-1750. Praha: Nakladatelství Lidové noviny: Historický ústav, 2018. ISBN 978-80-7422-654-0.
ŠPECINGER, Otakar. Velkovévodkyně Anna Marie Františka Toskánská (1672-1741). In: Časopis Společnosti přátel starožitností. Praha: Národní muzeum, č. 4, 2004. s. 193-209.
VOKURKA, Michal. Rezidence Sasko-Lauenburských princezen. Úpravy sídel a jejich okolí na panstvích Anny Marie Františky a Sibylly Augusty. In: Historická geografie, Praha: Historický ústav, roč. 45, č. 1, 2019. s. 89-119.
VOKURKA, Michal. Sasko-lauenburští vévodové jako příklad aristokracie v Čechách v 17. století. In: Bohemiae Occidentalis historica. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, roč. 3, č. 2, 2017. s. 5-29.
VOTOČEK, Otakar. Ploskovický zámek a jeho stavební úpravyv 18. století. In: Umění, roč. 17, č. 1, 1969. s.59-75.
WILHELMOVÁ, Dana - DAMEC, Jiří. České zahradní umění renesance a baroka v kontextu evropského vývoje (1550-1720): katalog výstavy. Brno: Mendelova univerzita v Brně, 2018, ISBN 978-80-7509-566-4.
ZEMAN, Lubomír. Zámecký park v Ostrově. In: Historický sborník Karlovarska. Karlovy Vary: Státní okresní archiv v Karlových Varech, roč. 3, 1995. s. 110-146.
Přílohy volně vložené
1 Katalog dochovaných prvků v zámecké zahradě Zákupy a Ploskovice
Přílohy vázané v práci
ilustrace, mapy, portréty
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Studentka v prezentaci představila svou diplomovou práci po jednotlivých kapitolách. V úvodu prezentovala cíle práce, v kterých byly stanoveny hlavní badatelské otázky, které se týkaly dopadů rodinných vazeb na realizaci zahradních areálů a sledování dalších dobových vlivů a inspirací. V metodice práce upozornila na komparaci výpovědí archivních a terénních pramenů, zhodnotila dosavadní literaturu českou i cizojazyčnou. Zvláště upozornila na fondy průzkumů a nálezových zpráv NPÚ a možností jejich využití. Závěry práce obsahují autorská zjištění, především inspirací zahradou villy Castello, zámkem Versailles, upozornila na využití dobově oblíbené herkulovské symboliky Karla VI. V ýsledkem komparace zahrad bylo zjištění, že zahrady Anny Marie Toskánské byly zřízeny jako theatrum mundi, na rozdíl od pojetí zahrad v Ostrově nad Ohří zakládané její sestrou Sibyllou Toskánskou.
Posudek vedoucího práce Mgr. Jakuba Pátka Ph.D. obsahuje připomínky k metodice práce, která není příliš dobře vysvětlena. Kvituje obrazovou přílohu a katalog vybraných prvků ze zahrad v Ploskovicích a Zákupech. Katalog však nedosahuje standardů katalogizace zahradních prvků dle metodiky NPÚ. Kvituje především 7. - 10. kapitoly, které přinášejí nová zjištění. Kritizuje užitou stylistiku a dikci textu, která činí z odborného textu text spíše popularizační.
Oponentní posudek Mgr. Martina Zubíka Ph.D. kvituje využití velkého množství odborné literatury, především zahraniční. Kritizuje nevyváženost kapitol o Ploskovicích a Zákupech. Za slabou stránku práce považuje katalog zahradních prvků, který je z hlediska metodiky NPÚ zpracován povrchně, což činí práci obtížně využitelnou. Kritizuje také dikci práce, která je spíše popularizační, než odborná.