Diplomová práce se zabývá cestami obyvatel českých zemí do Francie v 15.-17. století. Na základě analýzy pramenů různého druhu, zejména pak ego-dokumentů, jako je korespondence a deníky, se pokouší nejen objasnit některé obecné otázky související s výzkumem cestování v období pozdního středověku a novověku, jako například úlohu Francie v rostoucí zahraniční peregrinaci Čechů a Moravanů do jižní a západní Evropy vůbec, ale také zodpovědět řadu dílčích otázek. Základním cílem této práce je analýza různých typů cest, hledání navštívených míst, popis jejich vnímání ze strany cestovatelů a vytvoření představy o každodennosti pobytů ve Francii, a to například ve vztahu ke způsobu cestování, stravování, ubytování i dennímu režimu. Z hlediska dochovaných pramenů a jejich dostupnosti se tato diplomová práce podrobněji zaměřuje především na osoby z okruhu tehdejší aristokracie.
Anotace v angličtině
The thesis deals with the travels of Bohemian people to France between the 15th and the 17th century. Based on analysis of historical sources of various types, especially then ego-documents like letters and diaries. It tries not only to clarify common questions about the research of travels in the late medieval and early modern age, like the role of France in the growing international peregrination of Bohemians and Moravians to southern and western Europe but also a myriad of additional questions. The goal of this thesis is to analyze the type and purpose of travels, search for visited places, their description, how travelers perceived the journey, and creation of conception of everyday life in France, in the sense of the means of transportation, accommodation, catering and daily routine. In terms of preserved historical sources and their accessibility, this thesis focuses on the aristocracy of the time.
Klíčová slova
Francie, české země, cestování, kavalírské cesty, pozdní středověk, novověk
Klíčová slova v angličtině
France, Bohemia, traveling, Grand tours, late medieval, early modern age
Rozsah průvodní práce
138 s.
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce se zabývá cestami obyvatel českých zemí do Francie v 15.-17. století. Na základě analýzy pramenů různého druhu, zejména pak ego-dokumentů, jako je korespondence a deníky, se pokouší nejen objasnit některé obecné otázky související s výzkumem cestování v období pozdního středověku a novověku, jako například úlohu Francie v rostoucí zahraniční peregrinaci Čechů a Moravanů do jižní a západní Evropy vůbec, ale také zodpovědět řadu dílčích otázek. Základním cílem této práce je analýza různých typů cest, hledání navštívených míst, popis jejich vnímání ze strany cestovatelů a vytvoření představy o každodennosti pobytů ve Francii, a to například ve vztahu ke způsobu cestování, stravování, ubytování i dennímu režimu. Z hlediska dochovaných pramenů a jejich dostupnosti se tato diplomová práce podrobněji zaměřuje především na osoby z okruhu tehdejší aristokracie.
Anotace v angličtině
The thesis deals with the travels of Bohemian people to France between the 15th and the 17th century. Based on analysis of historical sources of various types, especially then ego-documents like letters and diaries. It tries not only to clarify common questions about the research of travels in the late medieval and early modern age, like the role of France in the growing international peregrination of Bohemians and Moravians to southern and western Europe but also a myriad of additional questions. The goal of this thesis is to analyze the type and purpose of travels, search for visited places, their description, how travelers perceived the journey, and creation of conception of everyday life in France, in the sense of the means of transportation, accommodation, catering and daily routine. In terms of preserved historical sources and their accessibility, this thesis focuses on the aristocracy of the time.
Klíčová slova
Francie, české země, cestování, kavalírské cesty, pozdní středověk, novověk
Klíčová slova v angličtině
France, Bohemia, traveling, Grand tours, late medieval, early modern age
Zásady pro vypracování
Anotace a cíle práce:
Diplomová práce se zabývá dosud nedostatečně prozkoumanými cestami obyvatel českých zemí do Francie v 15. až 17. století. Na základě analýzy pramenů různého druhu (korespondence, deníky, autobiografie, štambuchy, pasy, účetní materiál atd.) se pokouší nejen objasnit některé obecné otázky související s takovým výzkumem, například úlohu Francie v rostoucí zahraniční peregrinaci Čechů a Moravanů do jižní a západní Evropy vůbec, ale také zodpovědět řadu dílčích otázek: typy cest, navštívená místa, jejich vnímání ze strany cestovatelů, každodennost pobytů ve Francii (ubytování, stravování, komunikační praxe) apod.
Pokyny k vypracování
vymezit problematiku
provést rešerši v dosavadní domácí i zahraniční literatuře k dějinám cest do západní, případně jižní Evropy v 15. až 17. století, zejména pak do Francie
stanovit okruh pramenů, provést jejich klasifikaci a zhodnotit jejich výpovědní hodnotu pro sledované téma
vytvořit jednoduchou databázi s údaji o jednotlivých cestovatelích zahrnutých do výzkumu, jejich cestách a pramenech k nim
stanovit nejvhodnější metodu/y zpracování a ji/je aplikovat (komparativní metoda, metoda case studies apod.)
určit základní tendence vývoje s ohledem na zvolenou problematiku
srovnat zkoumané téma v širším geografickém měřítku (například s cestami na Apeninský či Pyrenejský poloostrov, popř. na britské ostrovy)
Rámcový harmonogram: LS 2020/2021 počáteční rešerše pramenů a relevatní literatury; ZS 2021/2022 dokončení heuristiky + koncipování prvních částí diplomové práce; LS 2021/2022 finalizace textu a jeho odevzdání
Rámcová osnova: I. Úvod (vymezení, metody, pramenná základna a dosavadní bádání); II. Role Francie v migracích obyvatel z českých zemí v 15.-17,. století (základní trendy, typologie cest ad.); III. Akademická peregrinace; IV. Kavalírské cesty; V. Další typy migrací; VI. Každodennost na cestách (doprava, ubytování, stravování ad.); VII. Percepce navštívených míst, francouzské kultury a společnosti; VIII. Vliv cest do Francie na české země; XI. Závěr
Zásady pro vypracování
Anotace a cíle práce:
Diplomová práce se zabývá dosud nedostatečně prozkoumanými cestami obyvatel českých zemí do Francie v 15. až 17. století. Na základě analýzy pramenů různého druhu (korespondence, deníky, autobiografie, štambuchy, pasy, účetní materiál atd.) se pokouší nejen objasnit některé obecné otázky související s takovým výzkumem, například úlohu Francie v rostoucí zahraniční peregrinaci Čechů a Moravanů do jižní a západní Evropy vůbec, ale také zodpovědět řadu dílčích otázek: typy cest, navštívená místa, jejich vnímání ze strany cestovatelů, každodennost pobytů ve Francii (ubytování, stravování, komunikační praxe) apod.
Pokyny k vypracování
vymezit problematiku
provést rešerši v dosavadní domácí i zahraniční literatuře k dějinám cest do západní, případně jižní Evropy v 15. až 17. století, zejména pak do Francie
stanovit okruh pramenů, provést jejich klasifikaci a zhodnotit jejich výpovědní hodnotu pro sledované téma
vytvořit jednoduchou databázi s údaji o jednotlivých cestovatelích zahrnutých do výzkumu, jejich cestách a pramenech k nim
stanovit nejvhodnější metodu/y zpracování a ji/je aplikovat (komparativní metoda, metoda case studies apod.)
určit základní tendence vývoje s ohledem na zvolenou problematiku
srovnat zkoumané téma v širším geografickém měřítku (například s cestami na Apeninský či Pyrenejský poloostrov, popř. na britské ostrovy)
Rámcový harmonogram: LS 2020/2021 počáteční rešerše pramenů a relevatní literatury; ZS 2021/2022 dokončení heuristiky + koncipování prvních částí diplomové práce; LS 2021/2022 finalizace textu a jeho odevzdání
Rámcová osnova: I. Úvod (vymezení, metody, pramenná základna a dosavadní bádání); II. Role Francie v migracích obyvatel z českých zemí v 15.-17,. století (základní trendy, typologie cest ad.); III. Akademická peregrinace; IV. Kavalírské cesty; V. Další typy migrací; VI. Každodennost na cestách (doprava, ubytování, stravování ad.); VII. Percepce navštívených míst, francouzské kultury a společnosti; VIII. Vliv cest do Francie na české země; XI. Závěr
Seznam doporučené literatury
Rainer BABEL – Werner PARAVICINI (ed.), Grand Tour. Adeliges Reisen und europäische Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert, Ostfildern 2005.
Ernest S. BATES, Touring in 1600. A study in the Development of Travel as a Means of Education, London, 1987.
Lenka BOBKOVÁ – Michaela NEUDERTOVÁ (ed.), Cesty a cestování v životě společnosti, Ústí nad Labem 1997.
Marie L. ČERNÁ-ŠLAPÁKOVÁ, Studenti z českých zemí v Paříži, Strahovská knihovna 5-6, 1970-1971, s. 67-88.
Marie L. ČERNÁ-ŠLAPÁKOVÁ, Studenti ze zemí českých na univerzitě v Orléansu a na jiných francouzských univerzitách, ČČH 38, 1934, s. 347-362, 548-564.
Josef HEJNIC – Jan MARTÍNEK, Enchiridion renatae poesis Latinae in Bohemia et Moravia cultae. Rukověť humanistického básnictví v Čechách a na Moravě I-V, Praha 1966-1982.
Ivan HLAVÁČEK – Ludmila HLAVÁČKOVÁ, Studenti z českých zemí a Slovenska na vídeňské universitě I., AUC-HUCP 1, 1961, s. 97-132.
Ivan HLAVÁČEK – Ludmila HLAVÁČKOVÁ, Studenti z českých zemí a Slovenska na vídeňské universitě II.,AUC-HUCP 3, 1962, fasc. 2, s. 139-169.
Martin HOLÝ, Iter Britannicum: Noble Visitors from the Bohemian Lands and Their Perception of the British Isles in the Second Half of 16th and early 17th Century, in: Comenius: Journal of Euro-American civilization, New York 4, 2017, č. 1, s. 121-133.
Martin HOLÝ, Jindřich Hýzrle z Chodů (1575-1665) a jeho poznávací cesta po střední a západní Evropě v letech 1607 a 1608. in: Jiří Kubeš, Šlechtic na cestách v 16. -18. století, Pardubice, 2007, s. 35-63.
Martin HOLÝ, Ve službách šlechty. Vychovatelé nobility z českých zemí (1500-1620), Praha 2011.
Martin HOLÝ, Zrození renesančního kavalíra. Výchova a vzdělávání české a moravské šlechty na prahu novověku (1500-1620), Praha 2010.
Karel HRDINA, Studenti z českých zemí na vysokých školách v cizině, VKČSN 28-29, 1919-1920, s. 32-66.
Heinrich KUNSTMANN, Die Nürnberger Universität Altdorf und Böhmen. Beiträge zur Erforschung der Ostbeziehungen deutscher Universitäten, Köln-Graz 1963.
Milena LENDEROVÁ, Studenti ze střední Evropy na lékařské fakultě univerzity v Montpellieru (1600-1789), Historický obzor 10, 1999, č. 7-8, s. 173-178.
Milena LENDEROVÁ, U Herkula! Tolik výhod pro cizince! Studenti z českých zemí na univerzitě ve francouzském Orléansu, DaS 2006, č. 5, s. 15-19.
Otakar ODLOŽILÍK, Cesty z Čech a Moravy do Velké Británie v letech 1563-1620, ČMM 59, 1935, sešit 3-4, s. 241-320.
Otakar ODLOŽILÍK, Jednota bratrská a reformovaní francouzského jazyka, Philadelphia 1964.
Jiří PEŠEK, Měšťanská vzdělanost a kultura v předbělohorských Čechách 1547-1620 (Všední dny kulturního života), Praha 1993.
Jiří PEŠEK – David ŠAMAN, Studenti z Čech na zahraničních universitách v předbělohorském čtvrtstoletí, Ústecký sborník historický 1983, s. 173-218.
Ondřej PODAVKA, Zdeněk Brtnický z Valdštejna: Učený šlechtic a jeho deník z cest, Praha 2018.
Luděk REJCHRT, Bratrští studenti na reformovaných akademiích před Bílou horou, AUC-HUCP 13, 1973, fasc. 1-2, s. 43-82.
Michal SVATOŠ, Studenti z českých zemí na universitě v Perugii (1579-1727), Zprávy Archivu UK 2, 1977, s. 89-105.
Michal SVATOŠ, Studenti z českých zemí na universitě v Sieně (1573-1738), Zprávy Archivu UK 4, 1982, s. 29-63.
Zikmund WINTER, O životě na vysokých školách pražských knihy dvoje. Kulturní obraz XV.-XVI. století, Praha 1899.
Zikmund WINTER, Život a učení na partikulárních školách v Čechách v XV. a XVI. století, Praha 1901.
Seznam doporučené literatury
Rainer BABEL – Werner PARAVICINI (ed.), Grand Tour. Adeliges Reisen und europäische Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert, Ostfildern 2005.
Ernest S. BATES, Touring in 1600. A study in the Development of Travel as a Means of Education, London, 1987.
Lenka BOBKOVÁ – Michaela NEUDERTOVÁ (ed.), Cesty a cestování v životě společnosti, Ústí nad Labem 1997.
Marie L. ČERNÁ-ŠLAPÁKOVÁ, Studenti z českých zemí v Paříži, Strahovská knihovna 5-6, 1970-1971, s. 67-88.
Marie L. ČERNÁ-ŠLAPÁKOVÁ, Studenti ze zemí českých na univerzitě v Orléansu a na jiných francouzských univerzitách, ČČH 38, 1934, s. 347-362, 548-564.
Josef HEJNIC – Jan MARTÍNEK, Enchiridion renatae poesis Latinae in Bohemia et Moravia cultae. Rukověť humanistického básnictví v Čechách a na Moravě I-V, Praha 1966-1982.
Ivan HLAVÁČEK – Ludmila HLAVÁČKOVÁ, Studenti z českých zemí a Slovenska na vídeňské universitě I., AUC-HUCP 1, 1961, s. 97-132.
Ivan HLAVÁČEK – Ludmila HLAVÁČKOVÁ, Studenti z českých zemí a Slovenska na vídeňské universitě II.,AUC-HUCP 3, 1962, fasc. 2, s. 139-169.
Martin HOLÝ, Iter Britannicum: Noble Visitors from the Bohemian Lands and Their Perception of the British Isles in the Second Half of 16th and early 17th Century, in: Comenius: Journal of Euro-American civilization, New York 4, 2017, č. 1, s. 121-133.
Martin HOLÝ, Jindřich Hýzrle z Chodů (1575-1665) a jeho poznávací cesta po střední a západní Evropě v letech 1607 a 1608. in: Jiří Kubeš, Šlechtic na cestách v 16. -18. století, Pardubice, 2007, s. 35-63.
Martin HOLÝ, Ve službách šlechty. Vychovatelé nobility z českých zemí (1500-1620), Praha 2011.
Martin HOLÝ, Zrození renesančního kavalíra. Výchova a vzdělávání české a moravské šlechty na prahu novověku (1500-1620), Praha 2010.
Karel HRDINA, Studenti z českých zemí na vysokých školách v cizině, VKČSN 28-29, 1919-1920, s. 32-66.
Heinrich KUNSTMANN, Die Nürnberger Universität Altdorf und Böhmen. Beiträge zur Erforschung der Ostbeziehungen deutscher Universitäten, Köln-Graz 1963.
Milena LENDEROVÁ, Studenti ze střední Evropy na lékařské fakultě univerzity v Montpellieru (1600-1789), Historický obzor 10, 1999, č. 7-8, s. 173-178.
Milena LENDEROVÁ, U Herkula! Tolik výhod pro cizince! Studenti z českých zemí na univerzitě ve francouzském Orléansu, DaS 2006, č. 5, s. 15-19.
Otakar ODLOŽILÍK, Cesty z Čech a Moravy do Velké Británie v letech 1563-1620, ČMM 59, 1935, sešit 3-4, s. 241-320.
Otakar ODLOŽILÍK, Jednota bratrská a reformovaní francouzského jazyka, Philadelphia 1964.
Jiří PEŠEK, Měšťanská vzdělanost a kultura v předbělohorských Čechách 1547-1620 (Všední dny kulturního života), Praha 1993.
Jiří PEŠEK – David ŠAMAN, Studenti z Čech na zahraničních universitách v předbělohorském čtvrtstoletí, Ústecký sborník historický 1983, s. 173-218.
Ondřej PODAVKA, Zdeněk Brtnický z Valdštejna: Učený šlechtic a jeho deník z cest, Praha 2018.
Luděk REJCHRT, Bratrští studenti na reformovaných akademiích před Bílou horou, AUC-HUCP 13, 1973, fasc. 1-2, s. 43-82.
Michal SVATOŠ, Studenti z českých zemí na universitě v Perugii (1579-1727), Zprávy Archivu UK 2, 1977, s. 89-105.
Michal SVATOŠ, Studenti z českých zemí na universitě v Sieně (1573-1738), Zprávy Archivu UK 4, 1982, s. 29-63.
Zikmund WINTER, O životě na vysokých školách pražských knihy dvoje. Kulturní obraz XV.-XVI. století, Praha 1899.
Zikmund WINTER, Život a učení na partikulárních školách v Čechách v XV. a XVI. století, Praha 1901.