Tato diplomová práce zpracovává staroslověnská hapax legomena ze Slovníku jazyka staroslověnského včetně Dodatků k 1. svazku. Analýza je zaměřena na nová staroslověnská hesla v Dodatcích a na celkové srovnání výsledků analýz třech předešlých kvalifikačních prací. Soubor slov je analyzován z hlediska morfologického, lexikálního a podle výskytu v staroslověnských literárních památkách, okrajově z pohledu sémantického a etymologického. Všechna slovníková hesla ze všech částí SJS jsou uvedena v abecedním soupisu - index verborum.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with Old Church Slavonic hapax legomena out of the Dictionary of the Old Church Slavonic Language including Addenda to the first Volume of the Dictionary. This analysis is focused on the new Old Church Slavonic entries in Addenda and on the overall comparison of results in the three previous university studies. This set of words is analyzed based on morphology, lexicology and based on presence in Old Church Slavonic manuscripts, marginally on semantics and etymology. All used entries are sorted in alphabetic list - index verborum.
Klíčová slova
hapax legomenon, hapax legomena, Slovník jazyka staroslověnského, Dodatky k 1. svazku SJS, staroslověnština, cyrilice
Klíčová slova v angličtině
hapax legomenon, hapax legomena, Dictionary of the Old Church Slavonic Language, Addenda to the first Volume of the Dictionary of the Old Church Slavonic language, Old Church Slavonic, Cyrillic alphabet
Rozsah průvodní práce
163 s. (179 506 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato diplomová práce zpracovává staroslověnská hapax legomena ze Slovníku jazyka staroslověnského včetně Dodatků k 1. svazku. Analýza je zaměřena na nová staroslověnská hesla v Dodatcích a na celkové srovnání výsledků analýz třech předešlých kvalifikačních prací. Soubor slov je analyzován z hlediska morfologického, lexikálního a podle výskytu v staroslověnských literárních památkách, okrajově z pohledu sémantického a etymologického. Všechna slovníková hesla ze všech částí SJS jsou uvedena v abecedním soupisu - index verborum.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with Old Church Slavonic hapax legomena out of the Dictionary of the Old Church Slavonic Language including Addenda to the first Volume of the Dictionary. This analysis is focused on the new Old Church Slavonic entries in Addenda and on the overall comparison of results in the three previous university studies. This set of words is analyzed based on morphology, lexicology and based on presence in Old Church Slavonic manuscripts, marginally on semantics and etymology. All used entries are sorted in alphabetic list - index verborum.
Klíčová slova
hapax legomenon, hapax legomena, Slovník jazyka staroslověnského, Dodatky k 1. svazku SJS, staroslověnština, cyrilice
Klíčová slova v angličtině
hapax legomenon, hapax legomena, Dictionary of the Old Church Slavonic Language, Addenda to the first Volume of the Dictionary of the Old Church Slavonic language, Old Church Slavonic, Cyrillic alphabet
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury předmětu
Charakteristika dosud zpracovaného materiálu hapax legomen ve Slovníku jazyka staroslověnského
Excerpce V. svazku Slovníku jazyka staroslověnského (Addenda et corrigenda ad volumen I, Praha 2016)
Evidence kompletně zpracovaného materiálu (I. ? V. svazek SJS) a jeho komparace
Závěr
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury předmětu
Charakteristika dosud zpracovaného materiálu hapax legomen ve Slovníku jazyka staroslověnského
Excerpce V. svazku Slovníku jazyka staroslověnského (Addenda et corrigenda ad volumen I, Praha 2016)
Evidence kompletně zpracovaného materiálu (I. ? V. svazek SJS) a jeho komparace
Závěr
Seznam doporučené literatury
Janczinská, P., Staroslověnská hapax legomena. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. Ústí nad Labem, 2012. Diplomová práce.
Ležalová, P., Hapax legomena z materiálu čtvrtého svazku Slovníku jazyka staroslověnského. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. Ústí nad Labem, 2016. Bakalářská práce.
Mareš, F. V., Cyrilometodějská tradice a slavistika. Praha 2000.
Slovník jazyka staroslověnského ? historie, osobnosti a perspektivy. Eds. F. Čajka ? M. Černý. Praha 2016.
Vepřek, M., Staroslověnská hapax legomena. Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. Olomouc, 2002. Diplomová práce.
Vepřek, M., Česká redakce církevní slovanštiny z hlediska lexikální analýzy. Olomouc 2006.
Seznam doporučené literatury
Janczinská, P., Staroslověnská hapax legomena. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. Ústí nad Labem, 2012. Diplomová práce.
Ležalová, P., Hapax legomena z materiálu čtvrtého svazku Slovníku jazyka staroslověnského. Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta. Ústí nad Labem, 2016. Bakalářská práce.
Mareš, F. V., Cyrilometodějská tradice a slavistika. Praha 2000.
Slovník jazyka staroslověnského ? historie, osobnosti a perspektivy. Eds. F. Čajka ? M. Černý. Praha 2016.
Vepřek, M., Staroslověnská hapax legomena. Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. Olomouc, 2002. Diplomová práce.
Vepřek, M., Česká redakce církevní slovanštiny z hlediska lexikální analýzy. Olomouc 2006.