Informace o kvalifikační práci Literarische Analyse und Interpretation des Romans "Gut gegen Nordwind" von Daniel Glattauer und seine Theaterbearbeitung in der Tschechischen Republik
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Literarische Analyse und Interpretation des Romans "Gut gegen Nordwind" von Daniel Glattauer und seine Theaterbearbeitung in der Tschechischen Republik
Hlavní téma v angličtině
Literary analysis and interpretation of Daniel Glattauer´s novel "Love virtually" and his theatre adaptation in the Czech Republic
Název dle studenta
Literarische Analyse und Interpretation des Romans "Gut gegen Nordwind" von Daniel Glattauer und seine Theaterbearbeitung in der Tschechischen Republik
Název dle studenta v angličtině
Literary analysis and interpretation of Daniel Glattauer´s novel "Love virtually" and his theatre adaptation in the Czech Republic
Autorka se ve své práci zabývá románem v e-mailech rakouského autora Daniela Glattauera Dobrý proti severáku, který navazuje na tradici epistolárních románů. Autorka nejdříve definuje pojem epistolární román a poté se věnuje literární analýze románu, kterou věnuje hlavně hlavním postavám a jejich komunikaci. Během analýzy autorka naráží na skutečný a neskutečný svět, ve kterém se oba hrdinové nacházejí a který se snaží práce porovnat. Práce se též zabývá adaptací Jihočeského divadla a popisuje divadelní ztvárnění románu, znázornění hrdinů a jejich komunikace a srovnává román s divadelní adaptací.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the novel Love virtually written by an Austrian writer Daniel Glattauer. Because this novel is written in e-mails, it follows the tradition of epistolary novels. Firstly this thesis will define the term epistolary novel and then it will focus on the literary analysis of the main characters and the communication between them. During the analysis the author reveal the real and unreal world, in which the two characters occur. This bachelor thesis also depicts the adaptation of South Bohemian Theatre and describes the theatrical version of the novel, representation of the main characters and their communication within the play.
Klíčová slova
epistolární román; e-mailová korespondence; komunikace Daniel Glattauer; Dobrý proti severáku; Jihočeské divadlo
Klíčová slova v angličtině
epistolary novel; e-mail correspondence; communication Daniel Glattauer; Love virtually; South Bohemian Theatre
Rozsah průvodní práce
40 s., 2 s. příloh
Jazyk
NE
Anotace
Autorka se ve své práci zabývá románem v e-mailech rakouského autora Daniela Glattauera Dobrý proti severáku, který navazuje na tradici epistolárních románů. Autorka nejdříve definuje pojem epistolární román a poté se věnuje literární analýze románu, kterou věnuje hlavně hlavním postavám a jejich komunikaci. Během analýzy autorka naráží na skutečný a neskutečný svět, ve kterém se oba hrdinové nacházejí a který se snaží práce porovnat. Práce se též zabývá adaptací Jihočeského divadla a popisuje divadelní ztvárnění románu, znázornění hrdinů a jejich komunikace a srovnává román s divadelní adaptací.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the novel Love virtually written by an Austrian writer Daniel Glattauer. Because this novel is written in e-mails, it follows the tradition of epistolary novels. Firstly this thesis will define the term epistolary novel and then it will focus on the literary analysis of the main characters and the communication between them. During the analysis the author reveal the real and unreal world, in which the two characters occur. This bachelor thesis also depicts the adaptation of South Bohemian Theatre and describes the theatrical version of the novel, representation of the main characters and their communication within the play.
Klíčová slova
epistolární román; e-mailová korespondence; komunikace Daniel Glattauer; Dobrý proti severáku; Jihočeské divadlo
Klíčová slova v angličtině
epistolary novel; e-mail correspondence; communication Daniel Glattauer; Love virtually; South Bohemian Theatre
Zásady pro vypracování
Cílem BP je literární analýza a interpretace románu "Dobrý proti severáku" Daniela Glattauera a posouzení jeho divadelního zpracování na prknech Jihočeského divadla.
1. Četba primární literatury.
2. Studium sekundární literatury (jak interpretovat román, vývoj současného románu, vývoj moderní rakouské literatury)
3. Analýza zvoleného románu z hlediska:
- výstavby románu,
- charakteristiky hlavních postav,
- stěžejních témat.
4. Analýza divadelní adaptace na prknech Jihočeského divadla (ztvárnění emailové korespondence, vykreslení hlavních hrdinů, scénické prostředky).
5. Vypracování BP v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
Cílem BP je literární analýza a interpretace románu "Dobrý proti severáku" Daniela Glattauera a posouzení jeho divadelního zpracování na prknech Jihočeského divadla.
1. Četba primární literatury.
2. Studium sekundární literatury (jak interpretovat román, vývoj současného románu, vývoj moderní rakouské literatury)
3. Analýza zvoleného románu z hlediska:
- výstavby románu,
- charakteristiky hlavních postav,
- stěžejních témat.
4. Analýza divadelní adaptace na prknech Jihočeského divadla (ztvárnění emailové korespondence, vykreslení hlavních hrdinů, scénické prostředky).
5. Vypracování BP v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura:
Glattauer, Daniel (2008): Gut gegen Nordwind. München.
Sekundární literatura:
BREIT, Sabine. Gut gegen Nordwind. 2011.
http://www.buchkritik.at/kritik.asp?IDX=5977.
JENNY, Urs. Duett im Internet. In: Spiegel. 2006.
https://www.spiegel.de/spiegelspecial/a-439033.html.
MOHR, Peter. Mailodram im Internet. 2016.
https://literaturkritik.de/id/9995.
SANSOM, Ian. Love virtually by Daniel Glattauer. In: The Guardian. 2001.
https://www.theguardian.com/books/2011/feb/12/love-virtually-daniel-lattauer-review.
https://literaturhandbuch.de/rezension-gut-gegen-nordwind-von-daniel-glattauer/
Jeßing, Benedikt (2008): Neuere deutsche Literaturgeschichte. Tübingen.
Meid, Volker (Hrsg.) (2013): Geschichte des deutschsprachigen Romans - Die Anfänge des deutschen Prosaromans, Der Barockroman, Der Roman der Aufklärung, Goethezeit. Stuttgart.
Matzkowski, Bernd (1998): Wie interpretiere ich Novellen und Romane? Hollfeld.
Ludwig, Hans-Werner (1998): Arbeitsbuch Romananalyse. Tübingen.
Wellershoff, Dieter (1988): Der Roman und die Erfahrbarkeit der Welt. Köln am Rhein.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura:
Glattauer, Daniel (2008): Gut gegen Nordwind. München.
Sekundární literatura:
BREIT, Sabine. Gut gegen Nordwind. 2011.
http://www.buchkritik.at/kritik.asp?IDX=5977.
JENNY, Urs. Duett im Internet. In: Spiegel. 2006.
https://www.spiegel.de/spiegelspecial/a-439033.html.
MOHR, Peter. Mailodram im Internet. 2016.
https://literaturkritik.de/id/9995.
SANSOM, Ian. Love virtually by Daniel Glattauer. In: The Guardian. 2001.
https://www.theguardian.com/books/2011/feb/12/love-virtually-daniel-lattauer-review.
https://literaturhandbuch.de/rezension-gut-gegen-nordwind-von-daniel-glattauer/
Jeßing, Benedikt (2008): Neuere deutsche Literaturgeschichte. Tübingen.
Meid, Volker (Hrsg.) (2013): Geschichte des deutschsprachigen Romans - Die Anfänge des deutschen Prosaromans, Der Barockroman, Der Roman der Aufklärung, Goethezeit. Stuttgart.
Matzkowski, Bernd (1998): Wie interpretiere ich Novellen und Romane? Hollfeld.
Ludwig, Hans-Werner (1998): Arbeitsbuch Romananalyse. Tübingen.
Wellershoff, Dieter (1988): Der Roman und die Erfahrbarkeit der Welt. Köln am Rhein.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Kandidátka představila cíle a částečně výsledky své práce. Komise byla seznámena se zněním a hodnocením obou posudků.
Obhajoba práce nebyla zcela přesvědčivá jak po obsahové, tak i jazykové stránce. Kandidátka nedokázala zformulovat základní rozdíly mezi románovou předlohou a divadelní inscenací a interpretovat závěrečné pasáže. Komise proto hodnotí práci a její obhajobu celkově známkou "dobře".