V rámci procesu gramatikalizace došlo v německém jazyce ke vzniku nové formy pasiva, která se nazývá recipientní pasivum. Poté co bude v teoretické části objasněn vznik recipientního pasiva + vliv procesu gramatikalizace, bude v rámci praktické části provedena korpusová rešerše. Cílem této rešerše je pomocí vytvořené vyhledávací syntaxe nalézt věty, ve kterých se vyskytuje recipientní pasivum a zaměřit se na sémantické vlastnosti sloves, které tuto formu pasiva tvoří.
Anotace v angličtině
Within the process of grammaticalization came a new form of passive voice into being. This new form is called "Rezipientenpassiv ". After the explanation of the formation of "Rezipientenpassiv" and of the influence of the grammaticalization process, there will be a corpus research carried out. The aim of this research is with the made search syntax to find sentences containing the "Rezipientenpassiv ". The focus will be set on the kind of the verbs and their semantic properties.
V rámci procesu gramatikalizace došlo v německém jazyce ke vzniku nové formy pasiva, která se nazývá recipientní pasivum. Poté co bude v teoretické části objasněn vznik recipientního pasiva + vliv procesu gramatikalizace, bude v rámci praktické části provedena korpusová rešerše. Cílem této rešerše je pomocí vytvořené vyhledávací syntaxe nalézt věty, ve kterých se vyskytuje recipientní pasivum a zaměřit se na sémantické vlastnosti sloves, které tuto formu pasiva tvoří.
Anotace v angličtině
Within the process of grammaticalization came a new form of passive voice into being. This new form is called "Rezipientenpassiv ". After the explanation of the formation of "Rezipientenpassiv" and of the influence of the grammaticalization process, there will be a corpus research carried out. The aim of this research is with the made search syntax to find sentences containing the "Rezipientenpassiv ". The focus will be set on the kind of the verbs and their semantic properties.
Cílem BP je zjistit a popsat na základě rešerše v korpusu DWDS sémantické vlastnosti subjektu ve větách s tzv. recipientským pasivem.
Úvod do problematiky, teoretická východiska práce. Gramatikalizace.
Korpusová rešerše.
Vyhodnocení korpusové rešerše.
Studium odborné literatury.
BP bude vypracována v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
Cílem BP je zjistit a popsat na základě rešerše v korpusu DWDS sémantické vlastnosti subjektu ve větách s tzv. recipientským pasivem.
Úvod do problematiky, teoretická východiska práce. Gramatikalizace.
Korpusová rešerše.
Vyhodnocení korpusové rešerše.
Studium odborné literatury.
BP bude vypracována v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
Leirbukt, Oddleif (1997): Untersuchungen zum bekommen-Passiv im heutigen Deutsch. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Lenz, Alexandra (2006): ?Wenn einer etwas gegeben bekommt ? Ergebnisse eines Sprachproduktionsexperiments zum Rezipientenpassiv." In: Patocka, Franz (Hg.): Dialektale Morphologie, dialektale Syntax. Wien: Praesens Verlag. S. 157-180.
Reis, Marga (1985): ?Mona Lisa kriegt zuviel - Vom sogenannten Rezipientenpassiv im Deutschen." In: Linguistische Berichte. 96, S. 140-153.
Wegener, Heide (1985): ?Er bekommt widersprochen" - Argumente für die Existenz eines Dativpassivs im Deutschen.? In: Linguistische Berichte 96. S. 127-139.
Lemnitzer, Lothar/Zinsmeister, Heike: Korpuslinguistik. Eine Einführung. URL: http://digicontent.narr.de/17555/9783823375555.pdf
Szczepaniak, Renata. 2011. Grammatikalisierung im Deutschen: Eine Einführung. 2nd ed. Tübingen: Narr.
Seznam doporučené literatury
Leirbukt, Oddleif (1997): Untersuchungen zum bekommen-Passiv im heutigen Deutsch. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Lenz, Alexandra (2006): ?Wenn einer etwas gegeben bekommt ? Ergebnisse eines Sprachproduktionsexperiments zum Rezipientenpassiv." In: Patocka, Franz (Hg.): Dialektale Morphologie, dialektale Syntax. Wien: Praesens Verlag. S. 157-180.
Reis, Marga (1985): ?Mona Lisa kriegt zuviel - Vom sogenannten Rezipientenpassiv im Deutschen." In: Linguistische Berichte. 96, S. 140-153.
Wegener, Heide (1985): ?Er bekommt widersprochen" - Argumente für die Existenz eines Dativpassivs im Deutschen.? In: Linguistische Berichte 96. S. 127-139.
Lemnitzer, Lothar/Zinsmeister, Heike: Korpuslinguistik. Eine Einführung. URL: http://digicontent.narr.de/17555/9783823375555.pdf
Szczepaniak, Renata. 2011. Grammatikalisierung im Deutschen: Eine Einführung. 2nd ed. Tübingen: Narr.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
1. Student představil komisi svou práci.
2. Komise se seznámila s oběma posudky.
3. Student výborně a přesvědčivě reagoval na otázky uvedené v posudcích. Výkon studenta při obhajobě potvrdil hodnocení z obou posudků. Studentův projev byl velice kultivovaný. Komise se proto shodla na hodnocení prediikátem ''výborně''.