Tato diplomová práce se věnuje analýze sbírkám povídek Liebesfluchten a Sommerlügen současného významného a literárně velmi oceňovaného německého autora Bernharda Schlinka. První část práce pojednává o autorovi, o jeho cestě k literární tvorbě a stručné charakteristice jeho tvorby z hlediska tématiky. Ve druhé části práce jsou analyzovány jeho sbírky povídek Liebesfluchten a Sommerlügen se zvláštním zřetelem hledání hranice mezi útěkem (výmluvou) a lží. Bude také předložen návrh na didaktizaci vybrané povídky pro žáky střední škol.
Anotace v angličtině
This dissertation is dedicated to storybooks Liebesfluchten and Sommerlügen by eminent German writer Bernhard Schlink. The first part of the dissertation is dedicated to author itself. It is about his way to become a writer and it is about his creations on field of literature. The second part of this dissertation is dedicated to analysis of authors storybooks Liebesfluchten and Sommerlügen with special focus on a boundary between an escape (excuses) and a lie. One of the short stories is going to be suggestions on didactization with consideration on language skills of Czech students.
Klíčová slova
Bernhard Schlink, povídka, útěk, hranice, lež, výmluvy, návrh didaktizace
Klíčová slova v angličtině
Bernhard Schlink, short story, escape, boundary, lie, excuses, suggestion on didactization
Rozsah průvodní práce
56
Jazyk
NE
Anotace
Tato diplomová práce se věnuje analýze sbírkám povídek Liebesfluchten a Sommerlügen současného významného a literárně velmi oceňovaného německého autora Bernharda Schlinka. První část práce pojednává o autorovi, o jeho cestě k literární tvorbě a stručné charakteristice jeho tvorby z hlediska tématiky. Ve druhé části práce jsou analyzovány jeho sbírky povídek Liebesfluchten a Sommerlügen se zvláštním zřetelem hledání hranice mezi útěkem (výmluvou) a lží. Bude také předložen návrh na didaktizaci vybrané povídky pro žáky střední škol.
Anotace v angličtině
This dissertation is dedicated to storybooks Liebesfluchten and Sommerlügen by eminent German writer Bernhard Schlink. The first part of the dissertation is dedicated to author itself. It is about his way to become a writer and it is about his creations on field of literature. The second part of this dissertation is dedicated to analysis of authors storybooks Liebesfluchten and Sommerlügen with special focus on a boundary between an escape (excuses) and a lie. One of the short stories is going to be suggestions on didactization with consideration on language skills of Czech students.
Klíčová slova
Bernhard Schlink, povídka, útěk, hranice, lež, výmluvy, návrh didaktizace
Klíčová slova v angličtině
Bernhard Schlink, short story, escape, boundary, lie, excuses, suggestion on didactization
Zásady pro vypracování
Cílem diplomové práce je analýza povídek současného významného a literárně velmi oceňovaného německého autora Bernharda Schlinka - "Liebesfluchten" (2000) a "Sommerlügen" (2010). Práce bude obsahovat tyto části:
1. Představení autora jako autora kriminálních románů i světového bestselleru, stručná charakteristika jeho tvorby z hlediska tématiky 2. Analýza sbírky povídek "Liebesfuchten" 3. Analýza sbírky povídek "Sommerlügen" 4. Porovnání obou sbírek z hlediska hranice mezi útěkem (výmluvami) a lží 5. Shrnutí analýzy obou sbírek povídek 6. Návrh na didaktizaci vybrané povídky pro žáky SŠ 7. Práce je psána v německém jazyce
Zásady pro vypracování
Cílem diplomové práce je analýza povídek současného významného a literárně velmi oceňovaného německého autora Bernharda Schlinka - "Liebesfluchten" (2000) a "Sommerlügen" (2010). Práce bude obsahovat tyto části:
1. Představení autora jako autora kriminálních románů i světového bestselleru, stručná charakteristika jeho tvorby z hlediska tématiky 2. Analýza sbírky povídek "Liebesfuchten" 3. Analýza sbírky povídek "Sommerlügen" 4. Porovnání obou sbírek z hlediska hranice mezi útěkem (výmluvami) a lží 5. Shrnutí analýzy obou sbírek povídek 6. Návrh na didaktizaci vybrané povídky pro žáky SŠ 7. Práce je psána v německém jazyce
Seznam doporučené literatury
Primární literatura
SCHLINK, Bernhard: Liebesfluchten. Zürich: Diogenes, 2012. ISBN-10: 9783257232998.
SCHLINK, Bernhard: Sommerlügen. Zürich: Diogenes, 2012. ISBN-10: 9783257241693.
Sekundární literatura
BENTHIEN, Claudia: Täterschaft, Gewalterfahrung und Demaskulinisierung in biographischen Ich-Erzählungen zu Holocaust und Nationalsozialismus (B. Schlink, Th. Lehr, U. Timm). In: Geschichten von Macht und Ohnmach. Hg. v. U. Fenske u. G. Schuhen. Bielefeld; transcript, 2016, S. 291-311.
MEIN, Georg: Erzählungen der Gegenwart: von Judith Hermann bis Bernhard Schlink. München: Oldenbourg, 2005.
RADCZEWSKI-HELBIG, Jutta: Zur Darstellung der deutsch-jüdischen Beziehungen im Werk von Bernhard Schlink. In: Spiegelungen. Anwürfe zu Identität und Alterität. Hg. v. S. Kersten u. M. F. Schenke, Berlin: Frank & Timme, 2005, S. 187-202.
SCHLINK, Bernhard: Erkundungen. Zu Geschichte, Moral, Recht und Glauben. Zürich: Diogenes, 2015.
SCHLINK, Bernhard: Gedanken über das Schreiben. Zürich: Diogenes Verlag AG, 2011.
SCHLINK, Bernhard: Heimat als Utopie, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura
SCHLINK, Bernhard: Liebesfluchten. Zürich: Diogenes, 2012. ISBN-10: 9783257232998.
SCHLINK, Bernhard: Sommerlügen. Zürich: Diogenes, 2012. ISBN-10: 9783257241693.
Sekundární literatura
BENTHIEN, Claudia: Täterschaft, Gewalterfahrung und Demaskulinisierung in biographischen Ich-Erzählungen zu Holocaust und Nationalsozialismus (B. Schlink, Th. Lehr, U. Timm). In: Geschichten von Macht und Ohnmach. Hg. v. U. Fenske u. G. Schuhen. Bielefeld; transcript, 2016, S. 291-311.
MEIN, Georg: Erzählungen der Gegenwart: von Judith Hermann bis Bernhard Schlink. München: Oldenbourg, 2005.
RADCZEWSKI-HELBIG, Jutta: Zur Darstellung der deutsch-jüdischen Beziehungen im Werk von Bernhard Schlink. In: Spiegelungen. Anwürfe zu Identität und Alterität. Hg. v. S. Kersten u. M. F. Schenke, Berlin: Frank & Timme, 2005, S. 187-202.
SCHLINK, Bernhard: Erkundungen. Zu Geschichte, Moral, Recht und Glauben. Zürich: Diogenes, 2015.
SCHLINK, Bernhard: Gedanken über das Schreiben. Zürich: Diogenes Verlag AG, 2011.
SCHLINK, Bernhard: Heimat als Utopie, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.
Přílohy volně vložené
-
Přílohy vázané v práci
-
Převzato z knihovny
Ano
Plný text práce
Přílohy
Posudek(y) oponenta
Hodnocení vedoucího
Záznam průběhu obhajoby
Kandidátka nebyla schopna komisi seznámit přesvědčivě s cílem a výsledky své práce. Komise se seznámila s oběma posudky, přičemž oba identifikují závažné nedostatky a oponent pak uvádí, že rozhodijící by měla být obhajoba.
Během obhajoby kandidátka nebyla schopna demonstrovat na zvolené povídce interpretační přistup k literárnímu textu a adekvátně reagovat na kritické výtky v posudcích. Obhajoba byla jazykově navíc velmi slabá a pro komise ne vzdy srozumitelná. Komise doporučuje práci po dohodě s vedoucí práce práci přepracovat, soustředit se na vybraná témata a motivy bez didaktického přesahu.