Diplomová práce je materiál, jehož cílem je zpracování tachovských pověstí a předložení jakým způsobem jsou využívány v hodinách literární výchovy v tachovských školách. V teoretické části jsou nastíněny základní otázky problematiky pověsti jako žánru ústní lidové slovesnosti. Pozornost je věnována také historii města Tachov a lokalitám vztahujících se k daným pověstem. V praktické části je provedena analýza a interpretace vybraných pověstí a následná komparace jejich českých a německých verzích.
Anotace v angličtině
The diploma thesis focuses on the topic of Tachov legends and aims to present their use in literature lessons in schools of Tachov. The theoretical section outlines the basic concept of a legend as an oral tradition genre. This section also deals with history of Tachov and locations related to given legends. The practical section consists of analysis and interpretation of selected legends followed by comparison of their Czech and German versions.
Klíčová slova
Pověst, Tachov, lidová ústní slovesnost, pohádka, regionální pověst, interpretace, komparace, výuka, český jazyk, literatura, historie
Diplomová práce je materiál, jehož cílem je zpracování tachovských pověstí a předložení jakým způsobem jsou využívány v hodinách literární výchovy v tachovských školách. V teoretické části jsou nastíněny základní otázky problematiky pověsti jako žánru ústní lidové slovesnosti. Pozornost je věnována také historii města Tachov a lokalitám vztahujících se k daným pověstem. V praktické části je provedena analýza a interpretace vybraných pověstí a následná komparace jejich českých a německých verzích.
Anotace v angličtině
The diploma thesis focuses on the topic of Tachov legends and aims to present their use in literature lessons in schools of Tachov. The theoretical section outlines the basic concept of a legend as an oral tradition genre. This section also deals with history of Tachov and locations related to given legends. The practical section consists of analysis and interpretation of selected legends followed by comparison of their Czech and German versions.
Klíčová slova
Pověst, Tachov, lidová ústní slovesnost, pohádka, regionální pověst, interpretace, komparace, výuka, český jazyk, literatura, historie
Najít poučení v literární teorii, prostudovat relevantní odbornou literaturu.
Shromáždit a kriticky zhodnotit dostupné prameny, seznámit se s publikovanými tachovskými pověstmi česko-bavorského pohraničí (jak v jazyce českém, tak německém).
V teoretické části vysvětlit pojem, podat žánrovou charakteristiku pověsti.
Věcně pojednat o regionu, místech, k nimž se jednotlivé pověsti vztahují.
Představit tachovské pověsti, zmínit edice. Pověsti roztřídit, provést jejich interpretaci. Komparovat literární ztvárnění v českých a německých verzích.
Vyjádřit se k tomu, jaké je využití zkoumaných pověstí v hodinách literární výchovy v tachovských školách.
Shrnout důležité poznatky.
Zásady pro vypracování
Najít poučení v literární teorii, prostudovat relevantní odbornou literaturu.
Shromáždit a kriticky zhodnotit dostupné prameny, seznámit se s publikovanými tachovskými pověstmi česko-bavorského pohraničí (jak v jazyce českém, tak německém).
V teoretické části vysvětlit pojem, podat žánrovou charakteristiku pověsti.
Věcně pojednat o regionu, místech, k nimž se jednotlivé pověsti vztahují.
Představit tachovské pověsti, zmínit edice. Pověsti roztřídit, provést jejich interpretaci. Komparovat literární ztvárnění v českých a německých verzích.
Vyjádřit se k tomu, jaké je využití zkoumaných pověstí v hodinách literární výchovy v tachovských školách.
Shrnout důležité poznatky.
Seznam doporučené literatury
HODROVÁ, D. a kol. Na okraji chaosu. Poetika literárního díla 20. století. Praha: Torst, 2001.
MITOSEKOVÁ, Z. Teorie literatury. Brno: Host, 2008.
MOCNÁ, D. - PETERKA, J. a kol. Encyklopedie literárních žánrů . Praha - Litomyšl: Paseka, 2004.
NÜNNING, A. Lexikon teorie literatury a kultury. Brno: Host, 2006.
PAVERA, L. - VŠETIČKA, F. Lexikon literárních pojmů. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2002.
PETERKA, J. Teorie literatury pro učitele. Praha: PF-UK, 2001.
PROCHÁZKA, Zdeněk. Tachov - město: Tachov (Tachau) - Stadt. 2. vydání. Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2007. Historicko-turistický průvodce.
ČADEK, Štěpán. Tachov v datech 1115-2015. Domažlice: Nakladatelství Český les, 2015.
ŠVANDRLÍK, Richard. Staré pověsti z Plánska a Tachovska 2 díl. Planá u Mariánských Lázní: nákladem vlastní, 2010.
CVRK, Miroslav. Strašidelný mlýn. Záhadné bytosti a tajuplná místa Českého lesa. Vydání první. Brno: 2007.
KÖFERLE, Josef. Der politische Bezirk Tachau. Stříbro: Městský národní výbor ve Stříbře, 1983.
Seznam doporučené literatury
HODROVÁ, D. a kol. Na okraji chaosu. Poetika literárního díla 20. století. Praha: Torst, 2001.
MITOSEKOVÁ, Z. Teorie literatury. Brno: Host, 2008.
MOCNÁ, D. - PETERKA, J. a kol. Encyklopedie literárních žánrů . Praha - Litomyšl: Paseka, 2004.
NÜNNING, A. Lexikon teorie literatury a kultury. Brno: Host, 2006.
PAVERA, L. - VŠETIČKA, F. Lexikon literárních pojmů. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2002.
PETERKA, J. Teorie literatury pro učitele. Praha: PF-UK, 2001.
PROCHÁZKA, Zdeněk. Tachov - město: Tachov (Tachau) - Stadt. 2. vydání. Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2007. Historicko-turistický průvodce.
ČADEK, Štěpán. Tachov v datech 1115-2015. Domažlice: Nakladatelství Český les, 2015.
ŠVANDRLÍK, Richard. Staré pověsti z Plánska a Tachovska 2 díl. Planá u Mariánských Lázní: nákladem vlastní, 2010.
CVRK, Miroslav. Strašidelný mlýn. Záhadné bytosti a tajuplná místa Českého lesa. Vydání první. Brno: 2007.
KÖFERLE, Josef. Der politische Bezirk Tachau. Stříbro: Městský národní výbor ve Stříbře, 1983.