Travčický les u Oleška a obce Dobříň a Předonín s písečným podložím se nacházejí v dolním Poohří. Přítomnost písčin a celkově podobný charakter těchto lokalit skýtá možnost nalezení shodných psamofilních druhů rostlin. Cílem této práce bylo zhodnotit, zda jsou dané lokality nějakým způsobem ohrožené a zda se složení vegetace či přítomnost ohrožených druhů nějakým způsobem změnila vzhledem k studiím provedeným v minulém století. Za pomoci sběru, následného určování a zpracování fytocenologických snímků byla zjištěna kvalita, popřípadě kvantita rostlinných druhů, a to na několika místech. Byl analyzován především les a jeho jižní okraj u obce Oleško, okolí jezera mezi obcemi Dobříň a Předonín a byl proveden orientační průzkum lužního lesa severně od Dobříně. Části sledovaných ploch byly následně navzájem srovnávány. K nejvýznamnějším ohroženým druhům, jejichž přítomnost se během sběru podařila potvrdit, patří Equisetum hyemale, Galanthus nivalis, Gypsophila fastigiata, Helichrysum arenarium a Holoschoenus romanus. V porovnání s předchozími studiemi na těchto lokalitách analýza sběru rostlinného materiálu poukazuje na úbytek rostlinných druhů. Za posledních sto let je znatelný jak v Olešku, tak v Dobříni a v Předoníně, většina plochy zarůstá lesem nebo je negativně ovlivněna člověkem. Nepodařil se ověřit výskyt Jurinea cyanoides a Koeleria glauca. Ochrana, popřípadě zásahy ze strany managementu jsou tedy na těchto místech zapotřebí.
Anotace v angličtině
The Travčice forest next to Oleško village and villages Dobříň and Předonín with sandy subsoil are situated in the lower part of the river Ohře region. The similarity of the sandbanks and the nature of these localities provides the possibility of finding identical psammophilic plant species. The aim of this thesis was to evaluate whether the localities are in any way endangered and whether the composition of vegetation or the presence of endangered species has changed in comparison to reports from the last century. Following sampling, determination and processing of phytocenological pictures, I estimated the quality and quantity of plant species at several sites. In particular, I analyzed the forest and its southern edge near the Oleško village and lake surroundings between Dobříň and Předonín villages. I further performed indicative exploration of the floodplain forest north of the Dobříň village. These areas were compared among each other. The most significant species, whose presence was confirmed during the sampling are Equisetum hyemale, Galanthus nivalis, Gypsophila fastigiata, Helichrysum arenarium and Holoschoenus romanus. In comparison with previous studies, my analysis of plant material sampling points to the decrease of plant species at these localities. Over the last hundred years, this decrease is considerable not only in Oleško, but also in Dobříň and Předonín and is most likely due to the overgrowth of these localities by the forest or the negative affection by human activites. I was not able to confirm the presence of Jurinea cyanoides a Koeleria glauca. Protection or management interventions are most desirable to conserve the nature of these sites.
Travčický les u Oleška a obce Dobříň a Předonín s písečným podložím se nacházejí v dolním Poohří. Přítomnost písčin a celkově podobný charakter těchto lokalit skýtá možnost nalezení shodných psamofilních druhů rostlin. Cílem této práce bylo zhodnotit, zda jsou dané lokality nějakým způsobem ohrožené a zda se složení vegetace či přítomnost ohrožených druhů nějakým způsobem změnila vzhledem k studiím provedeným v minulém století. Za pomoci sběru, následného určování a zpracování fytocenologických snímků byla zjištěna kvalita, popřípadě kvantita rostlinných druhů, a to na několika místech. Byl analyzován především les a jeho jižní okraj u obce Oleško, okolí jezera mezi obcemi Dobříň a Předonín a byl proveden orientační průzkum lužního lesa severně od Dobříně. Části sledovaných ploch byly následně navzájem srovnávány. K nejvýznamnějším ohroženým druhům, jejichž přítomnost se během sběru podařila potvrdit, patří Equisetum hyemale, Galanthus nivalis, Gypsophila fastigiata, Helichrysum arenarium a Holoschoenus romanus. V porovnání s předchozími studiemi na těchto lokalitách analýza sběru rostlinného materiálu poukazuje na úbytek rostlinných druhů. Za posledních sto let je znatelný jak v Olešku, tak v Dobříni a v Předoníně, většina plochy zarůstá lesem nebo je negativně ovlivněna člověkem. Nepodařil se ověřit výskyt Jurinea cyanoides a Koeleria glauca. Ochrana, popřípadě zásahy ze strany managementu jsou tedy na těchto místech zapotřebí.
Anotace v angličtině
The Travčice forest next to Oleško village and villages Dobříň and Předonín with sandy subsoil are situated in the lower part of the river Ohře region. The similarity of the sandbanks and the nature of these localities provides the possibility of finding identical psammophilic plant species. The aim of this thesis was to evaluate whether the localities are in any way endangered and whether the composition of vegetation or the presence of endangered species has changed in comparison to reports from the last century. Following sampling, determination and processing of phytocenological pictures, I estimated the quality and quantity of plant species at several sites. In particular, I analyzed the forest and its southern edge near the Oleško village and lake surroundings between Dobříň and Předonín villages. I further performed indicative exploration of the floodplain forest north of the Dobříň village. These areas were compared among each other. The most significant species, whose presence was confirmed during the sampling are Equisetum hyemale, Galanthus nivalis, Gypsophila fastigiata, Helichrysum arenarium and Holoschoenus romanus. In comparison with previous studies, my analysis of plant material sampling points to the decrease of plant species at these localities. Over the last hundred years, this decrease is considerable not only in Oleško, but also in Dobříň and Předonín and is most likely due to the overgrowth of these localities by the forest or the negative affection by human activites. I was not able to confirm the presence of Jurinea cyanoides a Koeleria glauca. Protection or management interventions are most desirable to conserve the nature of these sites.
Seznámení s určovací literaturou, studium literatury týkající se přírodních poměrů a flóry sledovaného území. Vytipování vhodných dílčích lokalit, kde lze předpokládat výskyt zajímavějších druhů vyšších rostlin. Intenzivní sběr vyšších rostlin (všechny významnější biotopy budou navštíveny vícekrát, nejlépe v různých obdobích vegetační sezóny), determinace, dokumentace obtížně determinovatelných druhů. Fytocenologické snímky s významnými psamofilními druhy. Zhodnocení flóry území z hlediska druhového bohatství, z hlediska výskytu vzácných či ohrožených druhů, popř. z hlediska fytogeografického. Porovnání zjištěných výsledků s literárními zdroji.
Zásady pro vypracování
Seznámení s určovací literaturou, studium literatury týkající se přírodních poměrů a flóry sledovaného území. Vytipování vhodných dílčích lokalit, kde lze předpokládat výskyt zajímavějších druhů vyšších rostlin. Intenzivní sběr vyšších rostlin (všechny významnější biotopy budou navštíveny vícekrát, nejlépe v různých obdobích vegetační sezóny), determinace, dokumentace obtížně determinovatelných druhů. Fytocenologické snímky s významnými psamofilními druhy. Zhodnocení flóry území z hlediska druhového bohatství, z hlediska výskytu vzácných či ohrožených druhů, popř. z hlediska fytogeografického. Porovnání zjištěných výsledků s literárními zdroji.
Seznam doporučené literatury
KLAUDISOVÁ, A., KŘÍŽ, M., ŠLECHTOVÁ, A. Sinokvět chrpovitý. Jurinea cyanoides. Péče o druh a jeho lokality. Praha: Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, 2011.
GRULICH, V., CHOBOT, K. (eds.). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Cévnaté rostliny. Příroda. Praha, 2017, 35, 1-178.
BALATKA, B., SLÁDEK, J. Říční terasy v českých zemích. 2. přeprac. a rozš. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1962.
DEMEK, J. Geomorfologie českých zemí. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1965.
CHYTRÝ, M. (ed.). Vegetace České republiky. 1. Travinná a keříčkovitá vegetace. Vegetation of the Czech Republic. 1. Glassland and Heathland Vegetation. Praha: Academia, 2007.
PŘIBYL, V. Geomorfologie navátých písků v Čechách. Praha: Academia, 1972.
VELECKÝ, A. (ed.). Podnebí Československé socialistické republiky: tabulky. Praha: Hydrometeorologický ústav, 1961.
KUBÁT, K. (ed.). Klíč ke květeně České republiky. Praha: Academia, 2002.
DEYL, M., HÍSEK, K. Naše květiny. 3. vyd. Praha: Academia, 2001.
TOMAN, M. Beiträge zum xenothermen Vegetationskomplex Böhmens. III. Die Sandvegetation in Böhmen. Feddes Repertorium. Berlin, 1988, 99, (7-8), 339-376.
TOMAN, M. Psamofilní vegetace Terezínské kotliny. Die Sandliebende Vegetation des Beckens Terezínská kotlina. PRESLIA, časopis Československé botanické společnosti. Praha, 1973, 45, 70-86.
HROUDA, L., SKALICKÝ, V., et al. Květena České republiky. 2. vyd. Praha: Academia, 1990.
VESELÝ, J., LOŽEK, V., KODYM, O. Ochrana československé přírody a krajiny. Sborník, díl 1., Část všeobecná. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1954.
LOŽEK, Vojen a Odolen KODYM. Ochrana československé přírody a krajin. Sborník, díl 2., Část speciální. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1954.
DOMIN, K. Květena Čech se zvláštním zřením k útvarům rostlinným, vztahům rostlin k půdě a podnebí a k dějinám jejího výzkumu. Praha: Jos. R. Vilímek, 1917.
HÄRTEL, H., LONČÁKOVÁ, J., HOŠEK, M. (ed.). Mapování biotopů v České republice: východiska, výsledky, perspektivy. Praha: Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, 2009.
KLEMM, G., JENTSCH, H. Jurinea cyanoides (L.) RCHB. - ein Neufund in der Niederlausitz und zur aktuellen Verbreitung in Mitteleuropa. Gleditschia. Beiträge zur botanischen Taxonomie und deren Grenzgebiete. Berlin, 1980, 8, 89-99.
NOVÁK, F. A. Soupis přírodních (botanických) památek na politickém okrese Roudnice nad Labem. Manuscript, depon. in knihovna ČBS Praha, 1941.
Seznam doporučené literatury
KLAUDISOVÁ, A., KŘÍŽ, M., ŠLECHTOVÁ, A. Sinokvět chrpovitý. Jurinea cyanoides. Péče o druh a jeho lokality. Praha: Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, 2011.
GRULICH, V., CHOBOT, K. (eds.). Červený seznam ohrožených druhů České republiky. Cévnaté rostliny. Příroda. Praha, 2017, 35, 1-178.
BALATKA, B., SLÁDEK, J. Říční terasy v českých zemích. 2. přeprac. a rozš. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1962.
DEMEK, J. Geomorfologie českých zemí. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1965.
CHYTRÝ, M. (ed.). Vegetace České republiky. 1. Travinná a keříčkovitá vegetace. Vegetation of the Czech Republic. 1. Glassland and Heathland Vegetation. Praha: Academia, 2007.
PŘIBYL, V. Geomorfologie navátých písků v Čechách. Praha: Academia, 1972.
VELECKÝ, A. (ed.). Podnebí Československé socialistické republiky: tabulky. Praha: Hydrometeorologický ústav, 1961.
KUBÁT, K. (ed.). Klíč ke květeně České republiky. Praha: Academia, 2002.
DEYL, M., HÍSEK, K. Naše květiny. 3. vyd. Praha: Academia, 2001.
TOMAN, M. Beiträge zum xenothermen Vegetationskomplex Böhmens. III. Die Sandvegetation in Böhmen. Feddes Repertorium. Berlin, 1988, 99, (7-8), 339-376.
TOMAN, M. Psamofilní vegetace Terezínské kotliny. Die Sandliebende Vegetation des Beckens Terezínská kotlina. PRESLIA, časopis Československé botanické společnosti. Praha, 1973, 45, 70-86.
HROUDA, L., SKALICKÝ, V., et al. Květena České republiky. 2. vyd. Praha: Academia, 1990.
VESELÝ, J., LOŽEK, V., KODYM, O. Ochrana československé přírody a krajiny. Sborník, díl 1., Část všeobecná. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1954.
LOŽEK, Vojen a Odolen KODYM. Ochrana československé přírody a krajin. Sborník, díl 2., Část speciální. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1954.
DOMIN, K. Květena Čech se zvláštním zřením k útvarům rostlinným, vztahům rostlin k půdě a podnebí a k dějinám jejího výzkumu. Praha: Jos. R. Vilímek, 1917.
HÄRTEL, H., LONČÁKOVÁ, J., HOŠEK, M. (ed.). Mapování biotopů v České republice: východiska, výsledky, perspektivy. Praha: Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, 2009.
KLEMM, G., JENTSCH, H. Jurinea cyanoides (L.) RCHB. - ein Neufund in der Niederlausitz und zur aktuellen Verbreitung in Mitteleuropa. Gleditschia. Beiträge zur botanischen Taxonomie und deren Grenzgebiete. Berlin, 1980, 8, 89-99.
NOVÁK, F. A. Soupis přírodních (botanických) památek na politickém okrese Roudnice nad Labem. Manuscript, depon. in knihovna ČBS Praha, 1941.