Tato práce se zabývá tématem středověké a raně novověké medicíny v západní Evropě, se zaměřením na herbáře a léčivé byliny. Předmětem zájmu jsou především byliny nepocházející z českých zemí, které byly místním lidem považovány za exotické. Práce si klade za cíl zjistit, v jakém zastoupení byly tyto byliny ve středověkém lékařství a jaká byla jejich role v lékařské praxi, konkrétněji v obraně před morovou nákazou. Studium je založeno na rozboru herbáře českého lékaře Jana Černého vydaného v roce 1517 a vybraných morových knížkách.
Anotace v angličtině
This work deals with the topic of medieval and early renaissance medicine in western Europe, with focus on herbals and healing herbs. The subject of interest are mainly herbs not native in bohemian countries, those which were consider exotic by the local people. The main goal of this work is to figure, how many of those herbs were present in medieval medicine a what was their role in medical practise, specifically in defence against plague infection. The study is based upon the analysis of a herbal written by bohemian doctor Jan Černý which was published in 1517 and upon chosen plague booklets.
Klíčová slova
herbáře, byliny, exotika, medicína, 16. století, mor
Klíčová slova v angličtině
herbals, herbs, exotic, medicine, 16th century, plague
Rozsah průvodní práce
51
Jazyk
CZ
Anotace
Tato práce se zabývá tématem středověké a raně novověké medicíny v západní Evropě, se zaměřením na herbáře a léčivé byliny. Předmětem zájmu jsou především byliny nepocházející z českých zemí, které byly místním lidem považovány za exotické. Práce si klade za cíl zjistit, v jakém zastoupení byly tyto byliny ve středověkém lékařství a jaká byla jejich role v lékařské praxi, konkrétněji v obraně před morovou nákazou. Studium je založeno na rozboru herbáře českého lékaře Jana Černého vydaného v roce 1517 a vybraných morových knížkách.
Anotace v angličtině
This work deals with the topic of medieval and early renaissance medicine in western Europe, with focus on herbals and healing herbs. The subject of interest are mainly herbs not native in bohemian countries, those which were consider exotic by the local people. The main goal of this work is to figure, how many of those herbs were present in medieval medicine a what was their role in medical practise, specifically in defence against plague infection. The study is based upon the analysis of a herbal written by bohemian doctor Jan Černý which was published in 1517 and upon chosen plague booklets.
Klíčová slova
herbáře, byliny, exotika, medicína, 16. století, mor
Klíčová slova v angličtině
herbals, herbs, exotic, medicine, 16th century, plague
Zásady pro vypracování
Cíle práce:
Knihy o pěstování lékařských rostlin nedomyslitelně patří k tradici medicíny středověkého Západu. S jednotlivými dílky žánru herbář se setkáváme již v raně středověké klášterní medicíně (např. Walafrid Srabo a jeho dílo De cultura hortorum) a četná díla tohoto typu vznikala i pozdějších staletích. S rozšířením knihtisku došlo k unifikaci a standardizaci prezentace botanického poznání, a to zejména prostřednictvím celoevropsky rozšířeného díla P. O. Matthioliho v druhé polovině 16. století. Ještě před prvním českým vydáním tohoto díla spatřil roku 1517 světlo světa herbář Jana Černého nejstarší česky psaná tištěná kniha věnovaná medicínských otázkám. Kromě rostlin a jiných substancí běžně dostupných v české krajině toto dílo popisuje i přírodniny exotického původu, s nimiž mohl lékař či pacient přijít do kontaktu i ve Střední Evropě. Cílem práce je na základě studia obsahu herbáře Jana Černého vyhodnotit, které přírodniny byly či mohly být domácími uživateli považovány za exotické, stanovit jejich roli v lékařské praxi a získané informace prověřit prostřednictvím sondy do tištěných spisů o ochraně proti morové epidemii.
Harmonogram práce:
1. Studium odborné literatury k tématu a pramenná heuristika (září 2018).
2. Kritická četba a interpretace pramenů (prosinec 2018).
3. Vyhotovení textu práce podle rámcové osnovy (březen 2019).
4. Korektury a odevzdání práce (duben 2019).
Rámcová osnova:
Úvod
1. Herbáře, exotično a středověká medicína.
2. Černého herbář v kontextu českých lékařských spisů Předbělohorské doby.
3. Svět Černého herbáře exotické substance v lékařské praxi.
4. Exotické substance a ochrana před morovou epidemií.
Závěr
Zásady pro vypracování
Cíle práce:
Knihy o pěstování lékařských rostlin nedomyslitelně patří k tradici medicíny středověkého Západu. S jednotlivými dílky žánru herbář se setkáváme již v raně středověké klášterní medicíně (např. Walafrid Srabo a jeho dílo De cultura hortorum) a četná díla tohoto typu vznikala i pozdějších staletích. S rozšířením knihtisku došlo k unifikaci a standardizaci prezentace botanického poznání, a to zejména prostřednictvím celoevropsky rozšířeného díla P. O. Matthioliho v druhé polovině 16. století. Ještě před prvním českým vydáním tohoto díla spatřil roku 1517 světlo světa herbář Jana Černého nejstarší česky psaná tištěná kniha věnovaná medicínských otázkám. Kromě rostlin a jiných substancí běžně dostupných v české krajině toto dílo popisuje i přírodniny exotického původu, s nimiž mohl lékař či pacient přijít do kontaktu i ve Střední Evropě. Cílem práce je na základě studia obsahu herbáře Jana Černého vyhodnotit, které přírodniny byly či mohly být domácími uživateli považovány za exotické, stanovit jejich roli v lékařské praxi a získané informace prověřit prostřednictvím sondy do tištěných spisů o ochraně proti morové epidemii.
Harmonogram práce:
1. Studium odborné literatury k tématu a pramenná heuristika (září 2018).
2. Kritická četba a interpretace pramenů (prosinec 2018).
3. Vyhotovení textu práce podle rámcové osnovy (březen 2019).
4. Korektury a odevzdání práce (duben 2019).
Rámcová osnova:
Úvod
1. Herbáře, exotično a středověká medicína.
2. Černého herbář v kontextu českých lékařských spisů Předbělohorské doby.
3. Svět Černého herbáře exotické substance v lékařské praxi.
4. Exotické substance a ochrana před morovou epidemií.
Závěr
Seznam doporučené literatury
Prameny:
Jan ČERNÝ, Knieha lékařská, kteráž slove herbář aneb zelinář, Norimberg 1517.
Jan ČERNÝ, Spis o nemocech morních, Praha 1530.
Jan z CHOCNĚ, Kniežky o morních příčinách, Litomyšl 1531.
Jan KOPP z RAUMENTHALU, Knížka o nakažení morním, Praha 1536.
Zikmund MLADŠÍ Z PŮCHOVA, Kosmografia česká. To jest vypsání o položení krajin neb zemí i obyčejích národuov všeho světa, Praha 1554.
Literatura:
Agnes Robertson ARBER, Herbals. Their Origin and Evolution, Cambridge 1953.
Klaus BERGDOLT, Černá smrt v Evropě. Velký mor a konec středověku, Praha 2002,
Miriam BOHATCOVÁ, České tištěné herbáře 16. století, Praha 1996.
Minta COLLINS, Medieval Herbals, Toronto 2000.
Lucie ČERMÁKOVÁ Jan JANKO, Od medicíny k botanice. Milník Zalužanský, Dějiny věd a techniky 48, 2015, 1, s. 6-24.
Loraine DASTON Katharine PARK, Wonders and the Order of Nature, New York 2001.
Miroslav FENDRYCH, České rukopisné rostlináře, Časopis Národního muzea. Oddíl přírodovědný 131, 1962, s. 185-197.
Gustav GELLNER, Jan Černý a jiní lékaři doby Jagellonské, Praha 1934.
Jacques Le GOFF, Kultura středověké Evropy, Praha 2005.
Ladislav NIKLÍČEK Karel ŠTEIN, Dějiny medicíny v datech a faktech, Praha 1985.
Roy PORTER, Největší dobrodiní lidstva, Praha 1997,
Milada ŘÍHOVÁ a kol., Kapitoly z dějin lékařství, Praha 2005.
Heinz SCHOTT, Kronika medicíny, Praha 1994.
Dana STEHLÍKOVÁ, Od anděliky po zimostráz. Latinský Herbář Křišťana z Prachatic a počátky staročeských herbářů, Brno 2017.
Jerry STANNARD Katherine E. STANNARD, Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance, Aldershot 1999.
Petr SVOBODNÝ Ludmila HLAVÁČKOVÁ, Dějiny lékařství v českých zemích, Praha 2004.
Emil ŠEDIVÝ, První český tištěný Herbář Jana Černého z roku 1517, Praha 1905.
David TOMÍČEK, Víra, rozum a zkušenost v lidovém lékařství pozdně středověkých Čech, Ústí nad Labem 2009.
Petr VOREL, Velké dějiny zemí Koruny české VII, Praha Litomyšl 2005.
Eduard WONDRÁK, Historie moru v českých zemích, Praha 1999.
Čeněk ZÍBRT, Staročeská tělověda a zdravověda, Praha 1924.
Seznam doporučené literatury
Prameny:
Jan ČERNÝ, Knieha lékařská, kteráž slove herbář aneb zelinář, Norimberg 1517.
Jan ČERNÝ, Spis o nemocech morních, Praha 1530.
Jan z CHOCNĚ, Kniežky o morních příčinách, Litomyšl 1531.
Jan KOPP z RAUMENTHALU, Knížka o nakažení morním, Praha 1536.
Zikmund MLADŠÍ Z PŮCHOVA, Kosmografia česká. To jest vypsání o položení krajin neb zemí i obyčejích národuov všeho světa, Praha 1554.
Literatura:
Agnes Robertson ARBER, Herbals. Their Origin and Evolution, Cambridge 1953.
Klaus BERGDOLT, Černá smrt v Evropě. Velký mor a konec středověku, Praha 2002,
Miriam BOHATCOVÁ, České tištěné herbáře 16. století, Praha 1996.
Minta COLLINS, Medieval Herbals, Toronto 2000.
Lucie ČERMÁKOVÁ Jan JANKO, Od medicíny k botanice. Milník Zalužanský, Dějiny věd a techniky 48, 2015, 1, s. 6-24.
Loraine DASTON Katharine PARK, Wonders and the Order of Nature, New York 2001.
Miroslav FENDRYCH, České rukopisné rostlináře, Časopis Národního muzea. Oddíl přírodovědný 131, 1962, s. 185-197.
Gustav GELLNER, Jan Černý a jiní lékaři doby Jagellonské, Praha 1934.
Jacques Le GOFF, Kultura středověké Evropy, Praha 2005.
Ladislav NIKLÍČEK Karel ŠTEIN, Dějiny medicíny v datech a faktech, Praha 1985.
Roy PORTER, Největší dobrodiní lidstva, Praha 1997,
Milada ŘÍHOVÁ a kol., Kapitoly z dějin lékařství, Praha 2005.
Heinz SCHOTT, Kronika medicíny, Praha 1994.
Dana STEHLÍKOVÁ, Od anděliky po zimostráz. Latinský Herbář Křišťana z Prachatic a počátky staročeských herbářů, Brno 2017.
Jerry STANNARD Katherine E. STANNARD, Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance, Aldershot 1999.
Petr SVOBODNÝ Ludmila HLAVÁČKOVÁ, Dějiny lékařství v českých zemích, Praha 2004.
Emil ŠEDIVÝ, První český tištěný Herbář Jana Černého z roku 1517, Praha 1905.
David TOMÍČEK, Víra, rozum a zkušenost v lidovém lékařství pozdně středověkých Čech, Ústí nad Labem 2009.
Petr VOREL, Velké dějiny zemí Koruny české VII, Praha Litomyšl 2005.
Eduard WONDRÁK, Historie moru v českých zemích, Praha 1999.
Čeněk ZÍBRT, Staročeská tělověda a zdravověda, Praha 1924.