Diplomová práce se zabývá aktuální problematikou integrace muslimských žen a dívek do většinové společnosti na příkladech třech děl současné německé literatury pro děti a mládež. Tyto dívky se narodily v Německu, chodí do německých škol, ale jsou vychovávány podle striktních muslimských pravidel, proto touží po svobodě.
Tyto díla byla analyzována.
Marliese Arold(1998): So frei wie ihr? Hatice lebt zwischen zwei Welten
Jana Frey(2007): Ich, die Andere
Güner Yasemin Balci(2010): Arabqueen oder Der Geschmack der Freiheit
Tato kniha byla napsána podle pravdivé skutečnosti.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the theme Integration and Tradition of Islamic girls and women in the German literature for children and young aduls. As the source of this thesis the novels of current German authors were used.
Marliese Arold(1998): So frei wie ihr? Hatice lebt zwischen zwei Welten
Jana Frey(2007): Ich, die Andere
Güner Yasemin Balci(2010): Arabqueen oder Der Geschmack der Freiheit
The work focuses on analyzing and the interpretation of these novel. These girls live in Germany. They are influenced by their strict islamic religion. They long for freedom. The novel Arabqueen oder der Gesmack der Freiheit by Güner Yasemin Balci is based on a true story.
Klíčová slova
integrace, migrace, muslimské tradice, Muslimka, zahalování, kulturní identita
Klíčová slova v angličtině
Integration, tradition of Islamic girls, freedom, German literature for children and young aduls
Rozsah průvodní práce
75 s., přílohy - VIII
Jazyk
NE
Anotace
Diplomová práce se zabývá aktuální problematikou integrace muslimských žen a dívek do většinové společnosti na příkladech třech děl současné německé literatury pro děti a mládež. Tyto dívky se narodily v Německu, chodí do německých škol, ale jsou vychovávány podle striktních muslimských pravidel, proto touží po svobodě.
Tyto díla byla analyzována.
Marliese Arold(1998): So frei wie ihr? Hatice lebt zwischen zwei Welten
Jana Frey(2007): Ich, die Andere
Güner Yasemin Balci(2010): Arabqueen oder Der Geschmack der Freiheit
Tato kniha byla napsána podle pravdivé skutečnosti.
Anotace v angličtině
This diploma thesis deals with the theme Integration and Tradition of Islamic girls and women in the German literature for children and young aduls. As the source of this thesis the novels of current German authors were used.
Marliese Arold(1998): So frei wie ihr? Hatice lebt zwischen zwei Welten
Jana Frey(2007): Ich, die Andere
Güner Yasemin Balci(2010): Arabqueen oder Der Geschmack der Freiheit
The work focuses on analyzing and the interpretation of these novel. These girls live in Germany. They are influenced by their strict islamic religion. They long for freedom. The novel Arabqueen oder der Gesmack der Freiheit by Güner Yasemin Balci is based on a true story.
Klíčová slova
integrace, migrace, muslimské tradice, Muslimka, zahalování, kulturní identita
Klíčová slova v angličtině
Integration, tradition of Islamic girls, freedom, German literature for children and young aduls
Zásady pro vypracování
1. Studium sekundární literatury k problematice muslimské menšiny v BRD (její tradice a problémy integrace.
2. Analýza a interpretace zvolených 3 děl primární literatury z hlediska:
- náboženských,
- rodinných,
- kulturních tradic muslimských rodin,
- kulturnách a náboženských střetů,
- problematiky migrace,
- problematiky integrace.
3. Sepsání DP v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
1. Studium sekundární literatury k problematice muslimské menšiny v BRD (její tradice a problémy integrace.
2. Analýza a interpretace zvolených 3 děl primární literatury z hlediska:
- náboženských,
- rodinných,
- kulturních tradic muslimských rodin,
- kulturnách a náboženských střetů,
- problematiky migrace,
- problematiky integrace.
3. Sepsání DP v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura:
Arold, Marliese (2008): So frei wie ihr? Frankfurt am Main: Fischer tbv.
Frey, Jana (2007): Ich und die andere. Bindlach: Loewe.
Balci,Güner Yasemin (2010): Arabqueen oder Der Geschmack der Freiheit.Frankfurt am Main: S.Fischer
Sekundární literatura:
von Denffer, Ahmed (2000): Kopf und Kleidung im Islam. Islamische Gemeinschaft in Deutschland. München.
Nökel, Sigrid (2002): Die Töchter der Gastarbeiter und der Islam. Bielefeld: Universität Bielefeld.
Klein-Hessling, Ruth/Nökel, Sigrid/Werner, Karin (Hg.) (1999): Der neue Islam der Frauen. Weibliche Lebenspraxis in der globaliserten Moderne. Bielefeld: Universität Bielfeld.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura:
Arold, Marliese (2008): So frei wie ihr? Frankfurt am Main: Fischer tbv.
Frey, Jana (2007): Ich und die andere. Bindlach: Loewe.
Balci,Güner Yasemin (2010): Arabqueen oder Der Geschmack der Freiheit.Frankfurt am Main: S.Fischer
Sekundární literatura:
von Denffer, Ahmed (2000): Kopf und Kleidung im Islam. Islamische Gemeinschaft in Deutschland. München.
Nökel, Sigrid (2002): Die Töchter der Gastarbeiter und der Islam. Bielefeld: Universität Bielefeld.
Klein-Hessling, Ruth/Nökel, Sigrid/Werner, Karin (Hg.) (1999): Der neue Islam der Frauen. Weibliche Lebenspraxis in der globaliserten Moderne. Bielefeld: Universität Bielfeld.