Tato práce se zabývá proměnou a analýzou jedné z nejstarších pohádek vůbec Červené karkulky. Na základě definice mýtů a přirovnání pohádky k určitým mýtum je pohádka analyzována. Práce se zabývá především přechodem od mýtu k parodii, kde je použita jako předloha známá parodovaná verze od Peter Rühmkorf - Das Rotkäppchen und der Wolfspelz, která se nachází v knize Geschichte vom Rotkäppchen Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens. Z přechodu od mýtu k pohádce je poukázáno na to, jak se pohádka proměnila.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the transformation and analysis of one of the oldest fairy tales - Little Red Riding Hood from the the collection Children's and Household Tales (Kinder- und Hausmärchen) by the Brothers Grimm. The fairy tale is analysed on the basis of myths definition and the subseqent comparison of the fairy tale to these myths. The thesis primarily deals with the transformation from myth to parody, and the famous parody version by Peter Rühmkorf, which is found in the book History of Little Red Riding Hood - Origin, Analysis, Parody of a Fairy Tale (Geschichte vom Rotkäppchen - Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens), is used as an original. From the transition from myths it is pointed out, how did the fairy tale transformed.
Klíčová slova
Analýza, mýtus, parodie, Peter Rühmkorf, pohádka
Klíčová slova v angličtině
Analysis, fairy tale, myth, parody, Peter Rühmkorf
Rozsah průvodní práce
35 s. 59 415 znaků (bez mezer)
Jazyk
NE
Anotace
Tato práce se zabývá proměnou a analýzou jedné z nejstarších pohádek vůbec Červené karkulky. Na základě definice mýtů a přirovnání pohádky k určitým mýtum je pohádka analyzována. Práce se zabývá především přechodem od mýtu k parodii, kde je použita jako předloha známá parodovaná verze od Peter Rühmkorf - Das Rotkäppchen und der Wolfspelz, která se nachází v knize Geschichte vom Rotkäppchen Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens. Z přechodu od mýtu k pohádce je poukázáno na to, jak se pohádka proměnila.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the transformation and analysis of one of the oldest fairy tales - Little Red Riding Hood from the the collection Children's and Household Tales (Kinder- und Hausmärchen) by the Brothers Grimm. The fairy tale is analysed on the basis of myths definition and the subseqent comparison of the fairy tale to these myths. The thesis primarily deals with the transformation from myth to parody, and the famous parody version by Peter Rühmkorf, which is found in the book History of Little Red Riding Hood - Origin, Analysis, Parody of a Fairy Tale (Geschichte vom Rotkäppchen - Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens), is used as an original. From the transition from myths it is pointed out, how did the fairy tale transformed.
Klíčová slova
Analýza, mýtus, parodie, Peter Rühmkorf, pohádka
Klíčová slova v angličtině
Analysis, fairy tale, myth, parody, Peter Rühmkorf
Zásady pro vypracování
Tématem bakalářské práce je analýza různých variant původní pohádky bratří Grimmů "Červená karkulka" u německy píšících autorů 20. století. Pozornost bude věnována zpracováním např. Petra Rühmkorfa a parodiím.
Struktura práce:
1. Úvod: Různé verze (včetně parodií) "Červené karkulky" jako způsob recepce pohádkových motivů v současnosti
2. Analýza vybraných variant (motivy, rodinné konstelace, sexualita)
3. Závěr: Zhodnocení proměny motivů, témat či žánrové proměny na výpověď textu
Balářská práce bude vypracována v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
Tématem bakalářské práce je analýza různých variant původní pohádky bratří Grimmů "Červená karkulka" u německy píšících autorů 20. století. Pozornost bude věnována zpracováním např. Petra Rühmkorfa a parodiím.
Struktura práce:
1. Úvod: Různé verze (včetně parodií) "Červené karkulky" jako způsob recepce pohádkových motivů v současnosti
2. Analýza vybraných variant (motivy, rodinné konstelace, sexualita)
3. Závěr: Zhodnocení proměny motivů, témat či žánrové proměny na výpověď textu
Balářská práce bude vypracována v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
1. Bettelheim, Bruno: Za tajemstvím pohádek: proč a jak je číst v dnešní době. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2000.
2. Lüthi, Max: Märchen. Stuttgart: Metzler, 2004.
3. Ritz, Hans: Die Geschichte vom Rotkäppchen. Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens. Kassel: Muriverlag, 2013.
4. Tatar, Maria: Von Blaubärten und Rotkäppchen. Grimms grimmige Märchen. Salzburg/Wien: Heyne, 1995.
5. Uther, Hans-Jörg: Handbuch zu den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm. Entstehung Wirkung Interpretation. Berlin/Boston: Walter de Gryuter, 2013.
6. Zipes, Jack (Hrsg.): Rotkäppchens Lust und Leid. Biographie eines europäischen Märchens. München: Diederichs, 1982.
Seznam doporučené literatury
1. Bettelheim, Bruno: Za tajemstvím pohádek: proč a jak je číst v dnešní době. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2000.
2. Lüthi, Max: Märchen. Stuttgart: Metzler, 2004.
3. Ritz, Hans: Die Geschichte vom Rotkäppchen. Ursprünge, Analysen, Parodien eines Märchens. Kassel: Muriverlag, 2013.
4. Tatar, Maria: Von Blaubärten und Rotkäppchen. Grimms grimmige Märchen. Salzburg/Wien: Heyne, 1995.
5. Uther, Hans-Jörg: Handbuch zu den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm. Entstehung Wirkung Interpretation. Berlin/Boston: Walter de Gryuter, 2013.
6. Zipes, Jack (Hrsg.): Rotkäppchens Lust und Leid. Biographie eines europäischen Märchens. München: Diederichs, 1982.