Práce s názvem Vývoj slangismů v oblasti ledního hokeje a jejich znalost mezi veřejností má za úkol v teoretické části nastínit rozvrstvení slovní zásoby češtiny a přiblížit tvoření slangových výrazů. Obsahem této části je i starší Hubáčkův slovník, s kterým jsou porovnávány v praktické části nově nalezené slangové jednotky. Cíl praktické části spočívá ve vypracování nového slovníku slangismů, které jsou vyhledávány v deníku Sport, Právo a Mladá fronta Dnes, a následného zjištění jejich četnosti. Tyto slangové jednotky jsou následně porovnávány se staršími výrazy nalezenými v Hubáčkově slovníku, a poté je prověřována znalost některých z nich mezi vybranými respondenty.
Anotace v angličtině
The theoretical part of the thesis, titled Development of ice hockey slangisms and the public's familiarity with these expressions, aims to outline the stratification of Czech vocabulary and to clarify the creation of slang words. This part includes an older dictionary put together by Hubáček, against which newly discovered expressions are compared in the practical part. The objective of the practical section is to create an updated dictionary of slang hockey terms and to identify how often they are used in the Sport, Pravo and Mlada fronta Dnes newspaper. These expressions are subsequently compared with those identified by Hubáček and their knowledge is tested among selected respondents.
Klíčová slova
Slang, sportovní slang, hokej, lední hokej, slovní zásoba
Práce s názvem Vývoj slangismů v oblasti ledního hokeje a jejich znalost mezi veřejností má za úkol v teoretické části nastínit rozvrstvení slovní zásoby češtiny a přiblížit tvoření slangových výrazů. Obsahem této části je i starší Hubáčkův slovník, s kterým jsou porovnávány v praktické části nově nalezené slangové jednotky. Cíl praktické části spočívá ve vypracování nového slovníku slangismů, které jsou vyhledávány v deníku Sport, Právo a Mladá fronta Dnes, a následného zjištění jejich četnosti. Tyto slangové jednotky jsou následně porovnávány se staršími výrazy nalezenými v Hubáčkově slovníku, a poté je prověřována znalost některých z nich mezi vybranými respondenty.
Anotace v angličtině
The theoretical part of the thesis, titled Development of ice hockey slangisms and the public's familiarity with these expressions, aims to outline the stratification of Czech vocabulary and to clarify the creation of slang words. This part includes an older dictionary put together by Hubáček, against which newly discovered expressions are compared in the practical part. The objective of the practical section is to create an updated dictionary of slang hockey terms and to identify how often they are used in the Sport, Pravo and Mlada fronta Dnes newspaper. These expressions are subsequently compared with those identified by Hubáček and their knowledge is tested among selected respondents.
Klíčová slova
Slang, sportovní slang, hokej, lední hokej, slovní zásoba
Studium odborné literatury předmětu (monografické, časopisové, slovníkové povahy), která se váže k problematice slangu
Stanovení hypotézy a metodologie práce - studentka excerpuje materiál ze slovníků, publicistických textů a korpusové databáze, na jehož základě vytvoří dotazník, který bude předložen k vyplnění náhodně zvoleným respondentům.
Excerpce materiálu, vytvoření dotazníku, zadání a sběr materiálu od respondentů.
Zpracování teoretické části (zejm. popis slangu a profesní mluvy).
Zpracování analytické části - studentka na základě stanovených kritérií určí např. nakolik je publikovaný slovníkový materiál znám (neznám), užíván (neužíván), poukáže na even. rozdíly ve znalosti mezi muži a ženami aj.
Závěr
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury předmětu (monografické, časopisové, slovníkové povahy), která se váže k problematice slangu
Stanovení hypotézy a metodologie práce - studentka excerpuje materiál ze slovníků, publicistických textů a korpusové databáze, na jehož základě vytvoří dotazník, který bude předložen k vyplnění náhodně zvoleným respondentům.
Excerpce materiálu, vytvoření dotazníku, zadání a sběr materiálu od respondentů.
Zpracování teoretické části (zejm. popis slangu a profesní mluvy).
Zpracování analytické části - studentka na základě stanovených kritérií určí např. nakolik je publikovaný slovníkový materiál znám (neznám), užíván (neužíván), poukáže na even. rozdíly ve znalosti mezi muži a ženami aj.
Závěr
Seznam doporučené literatury
ČECHOVÁ, Marie. Čeština řeč a jazyk. Praha: SPN, 2011.
HUBÁČEK, Jaroslav. Malý slovník českých slangů. Ostrava: Profil, 1988.
HUBÁČEK, Jaroslav. O českých slanzích. Ostrava: Profil, 1981.
HUBÁČEK, Jaroslav. Onomaziologické postupy ve slovní zásobě slangů. Praha: SPN, 1971.
HUBÁČEK, Jaroslav. Výběrový slovních českých slangů. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2003.
SUK, Jaroslav. Několik slangových slovníků. Praha: INVERZE, 1993.
SUK, Jaroslav a Otakar MALIŠ. Současný český jazyk. Praha: Karolinum, 1998.
Kolektiv autorů. Slovník nespisovné češtiny. Praha: Maxdorf, 2009.
Kolektiv autorů. Příruční mluvnice češtiny. Praha: Lidové noviny, 2012.
Seznam doporučené literatury
ČECHOVÁ, Marie. Čeština řeč a jazyk. Praha: SPN, 2011.
HUBÁČEK, Jaroslav. Malý slovník českých slangů. Ostrava: Profil, 1988.
HUBÁČEK, Jaroslav. O českých slanzích. Ostrava: Profil, 1981.
HUBÁČEK, Jaroslav. Onomaziologické postupy ve slovní zásobě slangů. Praha: SPN, 1971.
HUBÁČEK, Jaroslav. Výběrový slovních českých slangů. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2003.
SUK, Jaroslav. Několik slangových slovníků. Praha: INVERZE, 1993.
SUK, Jaroslav a Otakar MALIŠ. Současný český jazyk. Praha: Karolinum, 1998.
Kolektiv autorů. Slovník nespisovné češtiny. Praha: Maxdorf, 2009.
Kolektiv autorů. Příruční mluvnice češtiny. Praha: Lidové noviny, 2012.