Bakalářská práce se zabývá tématem "Slang hippie", představuje její rozdílné znaky a důsledněji se věnuje analýze ruského hippie slangu. Tato subkultura měla aktivní rozvoj ve světě v 60. letech XX století. Hippie se zformulovalo jako aktivní hnutí, které obohatilo své morální jednání láskou a sjednocením s přírodou. Hippie velice rychle prosadilo své nápady a životní styl po celém světě. Jak v USA, tak i v ČSSR a v SSSR subkultura hippie vystupovala jako mocné hnutí. V praktické části je uvedena analýza slovníku F. I. Rožanského, jejíž výsledky se uvádějí ve srovnání s obdobnými příklady z Národního sboru ruského jazyka. Tato bakalářská práce představuje všeobecný obraz subkultury hippie a detailně ukazuje na její rozvoj v SSSR a ČSSR. V současné době fenomén subkultury mládeže přitahuje pozornost sociologů, vědců, psychologů a lingvistů. Mládežnická subkultura je sociální komunita, ke které se může přidat každý. Členové této komunity mohou tvořit jak přímou kontaktní skupinu (společnost, sdružení, setkání), tak i virtuální skupinu. Důvody vzniku těchto skupin mohou být různé. Mládežnická subkultura může být vnímána jako bohatý zdroj inovací a objevů v umění, v módě, ve volnočasových aktivitách, jako varianta primitivní společenské kultury, jako forma tvůrčí činnosti. I přesto nenachází podporu u jiné kultury, jelikož občas je vnímaná jako zdroj nebezpečí pro sociální a duchovní rozvoj mladých lidí. Z hlediska lingvistiky je předmětem studia mládežnických subkultur speciální forma jazyka - slang. Slang je jednoduchá, moderní neliterární slovní zásoba, která se aktivně užívá v hovorové řeči, drží krok s dobou a reaguje na případné změny ve společnosti.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis is devoted to the subculture of the hippies. It introduces distinctive features and analyses the slang of the Russian hippies in detail. The active development of this subculture in the global context falls in the 60s of the twentieth century. The hippies formed as an anti-war movement, which enriched their moral attitudes with the ideas of love and unity with nature. Hippies quickly introduced their ideas and life style around the world. The subculture represented a large and powerful movement even in the closed USSR. The features of communication and slang units of Russian hippies are showed on the example of F.I. Rozhansky's dictionary. The results of the analysis of the introduced slang units are compared to the current lexical material - similar units from the National Corpus of the Russian language. The thesis introduces a generalized image of the hippie subculture and touches the features of its development in the USSR and Czechoslovakia.
Bakalářská práce se zabývá tématem "Slang hippie", představuje její rozdílné znaky a důsledněji se věnuje analýze ruského hippie slangu. Tato subkultura měla aktivní rozvoj ve světě v 60. letech XX století. Hippie se zformulovalo jako aktivní hnutí, které obohatilo své morální jednání láskou a sjednocením s přírodou. Hippie velice rychle prosadilo své nápady a životní styl po celém světě. Jak v USA, tak i v ČSSR a v SSSR subkultura hippie vystupovala jako mocné hnutí. V praktické části je uvedena analýza slovníku F. I. Rožanského, jejíž výsledky se uvádějí ve srovnání s obdobnými příklady z Národního sboru ruského jazyka. Tato bakalářská práce představuje všeobecný obraz subkultury hippie a detailně ukazuje na její rozvoj v SSSR a ČSSR. V současné době fenomén subkultury mládeže přitahuje pozornost sociologů, vědců, psychologů a lingvistů. Mládežnická subkultura je sociální komunita, ke které se může přidat každý. Členové této komunity mohou tvořit jak přímou kontaktní skupinu (společnost, sdružení, setkání), tak i virtuální skupinu. Důvody vzniku těchto skupin mohou být různé. Mládežnická subkultura může být vnímána jako bohatý zdroj inovací a objevů v umění, v módě, ve volnočasových aktivitách, jako varianta primitivní společenské kultury, jako forma tvůrčí činnosti. I přesto nenachází podporu u jiné kultury, jelikož občas je vnímaná jako zdroj nebezpečí pro sociální a duchovní rozvoj mladých lidí. Z hlediska lingvistiky je předmětem studia mládežnických subkultur speciální forma jazyka - slang. Slang je jednoduchá, moderní neliterární slovní zásoba, která se aktivně užívá v hovorové řeči, drží krok s dobou a reaguje na případné změny ve společnosti.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis is devoted to the subculture of the hippies. It introduces distinctive features and analyses the slang of the Russian hippies in detail. The active development of this subculture in the global context falls in the 60s of the twentieth century. The hippies formed as an anti-war movement, which enriched their moral attitudes with the ideas of love and unity with nature. Hippies quickly introduced their ideas and life style around the world. The subculture represented a large and powerful movement even in the closed USSR. The features of communication and slang units of Russian hippies are showed on the example of F.I. Rozhansky's dictionary. The results of the analysis of the introduced slang units are compared to the current lexical material - similar units from the National Corpus of the Russian language. The thesis introduces a generalized image of the hippie subculture and touches the features of its development in the USSR and Czechoslovakia.
BEREHOVSKAJA, E. 1996. Molodožnyj sleng: formirovanije i funkcionirovanije. Voprosy jazykoznanija, 3, 1996. s. 32-41.
GORDIJENKO, V. 2006. Formirovanije obščego slenga v sovremennom russkom jazyke. Dissertacija na soiskanije učonoj stepeni k.f.n. Kijev, 2006.
JELISTRATOV, V. 2010. Tolkovyj slovar russkogo slenga. AST-Press, 2010, ISBN: 5-462-00441-9, 672 s.
KALITA, I. Obrysy a tvary nespisovnosti: ruština vs. čeština. Ruský slang v procesu vývoje. Ústí nad Labem, ISBN 978-80-7414-427-1, 2011, 194 s.
KALITA, I. V. Stilističeskije transformaciji russkich substandartov, ili kniga o slenge. M.: Diksi Press, 2013. 240 s. ISBN 978-5-905490-15-6.
Seznam doporučené literatury
BEREHOVSKAJA, E. 1996. Molodožnyj sleng: formirovanije i funkcionirovanije. Voprosy jazykoznanija, 3, 1996. s. 32-41.
GORDIJENKO, V. 2006. Formirovanije obščego slenga v sovremennom russkom jazyke. Dissertacija na soiskanije učonoj stepeni k.f.n. Kijev, 2006.
JELISTRATOV, V. 2010. Tolkovyj slovar russkogo slenga. AST-Press, 2010, ISBN: 5-462-00441-9, 672 s.
KALITA, I. Obrysy a tvary nespisovnosti: ruština vs. čeština. Ruský slang v procesu vývoje. Ústí nad Labem, ISBN 978-80-7414-427-1, 2011, 194 s.
KALITA, I. V. Stilističeskije transformaciji russkich substandartov, ili kniga o slenge. M.: Diksi Press, 2013. 240 s. ISBN 978-5-905490-15-6.