Práce se zabývá historickým dramatem ''Der Stein'' (2008) současného německého dramatika Maria von Mayenburga (*1972). Hra je zkoumána metodou analýzy textu s ohledem na historický kontext. V popředí stojí její témata, motivy a symboly, jako jsou symbol kamene a témata viny a útěku. Práce navíc analyzuje, jakou odezvu měla hra (konkrétně její uvedení v divadlech v Salzburgu, Berlíně, Praze a Olomouci) v německy mluvících zemích a v České republice.
Anotace v angličtině
The thesis deals with the historical drama ''Der Stein'' (2008) of the contemporary German playwright Marius von Mayenburg (*1972). The play is analysed with regard to its historical context using the method of textual analysis. At the forefront, there are its themes, motifs and symbols, such as the stone symbol and the themes of guilt and escape. Furthermore, the thesis examines the reception of the play (namely its performances in the theatres of Salzburg, Berlin, Prague and Olomouc) in German speaking countries and in the Czech Republic.
Klíčová slova
Marius von Mayenburg, Der Stein, drama, německá historie, historické drama, adaptace
Klíčová slova v angličtině
Marius von Mayenburg, Der Stein, drama, German history, historical drama, adaptation
Rozsah průvodní práce
53 s.
Jazyk
NE
Anotace
Práce se zabývá historickým dramatem ''Der Stein'' (2008) současného německého dramatika Maria von Mayenburga (*1972). Hra je zkoumána metodou analýzy textu s ohledem na historický kontext. V popředí stojí její témata, motivy a symboly, jako jsou symbol kamene a témata viny a útěku. Práce navíc analyzuje, jakou odezvu měla hra (konkrétně její uvedení v divadlech v Salzburgu, Berlíně, Praze a Olomouci) v německy mluvících zemích a v České republice.
Anotace v angličtině
The thesis deals with the historical drama ''Der Stein'' (2008) of the contemporary German playwright Marius von Mayenburg (*1972). The play is analysed with regard to its historical context using the method of textual analysis. At the forefront, there are its themes, motifs and symbols, such as the stone symbol and the themes of guilt and escape. Furthermore, the thesis examines the reception of the play (namely its performances in the theatres of Salzburg, Berlin, Prague and Olomouc) in German speaking countries and in the Czech Republic.
Klíčová slova
Marius von Mayenburg, Der Stein, drama, německá historie, historické drama, adaptace
Klíčová slova v angličtině
Marius von Mayenburg, Der Stein, drama, German history, historical drama, adaptation
Zásady pro vypracování
1. Studium sekundární literatury k tematice výstavby a pádu Berlínské zdi.
2. Analýza a interpretace divadelní hry "Der Stein" M. von Mayenburga.
3. Analýza a interpretace českých zinscenování dané hry z hlediska:
- časových rovin příběhu,
- životních osudů protagonistek,
- zpracování historických událostí,
- literární symboliky,
- titulu divadelní hry.
4. Sepsání DP v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
1. Studium sekundární literatury k tematice výstavby a pádu Berlínské zdi.
2. Analýza a interpretace divadelní hry "Der Stein" M. von Mayenburga.
3. Analýza a interpretace českých zinscenování dané hry z hlediska:
- časových rovin příběhu,
- životních osudů protagonistek,
- zpracování historických událostí,
- literární symboliky,
- titulu divadelní hry.
4. Sepsání DP v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura:
Mayenburg, Marius von (2011): Der Stein. Berlin: Henschel Schauspiel.
Sekundární literatura:
Stegemann, Bernd (2008): Stimmen zum Stück. Berlin: Jahrbuch Theater Heute.
Recenze na divadelní hru v denících FAZ, Standard, Süddeutsche Zeitung.
Divadelní recenze v českých médiích.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura:
Mayenburg, Marius von (2011): Der Stein. Berlin: Henschel Schauspiel.
Sekundární literatura:
Stegemann, Bernd (2008): Stimmen zum Stück. Berlin: Jahrbuch Theater Heute.
Recenze na divadelní hru v denících FAZ, Standard, Süddeutsche Zeitung.
Divadelní recenze v českých médiích.
Přílohy volně vložené
Propagační materiály k vybraným uvedením analyzované hry.