Tato bakalářská práce se zaměřuje na aspekty ztělesněného jazyka ve vztahu ke konceptuálním metaforám. Samotná práce obsahuje komplexní analýzu teorií, týkajících se jazykových struktur, které se vážou k ztělesněnému jazyku a jsou podvědomě testovány na základě psycholingvistického testu. Tento test by měl přinést nová data k odhalení principu a významu teorie ztělesněného jazyka ve vztahu k chápání metafor a jejich transfer mezi lingvistickými doménami. První část práce obsahuje komplexní popis teorie konceptuálních metafor a ztělesněného jazyka, ukazuje předchozí výzkumy v této oblasti a dále také popisuje psycholingvistický přístup, který je využit pro zkoumání některých teorií. Druhá část práce obsahuje psycholingvistický výzkum obsahující metodologii a získaná data. Poslední část obsahuje diskuzi možných východisek a významů pro budoucí výzkum v oblasti konceptuálních metafor.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis focuses on aspects of embodied language in relation to conceptual metaphors. The thesis itself contains complex research on the theory of embodied language structures which are examined by processes of awareness, cognition and memory then tested via a psycholinguistic test. This test should bring new data on the nature and significance of the embodied language theory in relation to metaphor understanding and their transfer between linguistic domains. The first part of the thesis contains a complex description and various views on the conceptual metaphor theory and the embodiment of language which shows the previously conducted research in the area and describes the psycholinguistic approach used for examining several of the theories. Second part of the thesis contains of a data based psycholinguistic research including methodology and data analysis. Last part of the thesis discusses the outcomes and possible further investigation in the matter of conceptual metaphors.
conceptual metaphor, embodiment, psycholinguistics, short-term memory, linguistic transfer, linguistic domain
Rozsah průvodní práce
45
Jazyk
AN
Anotace
Tato bakalářská práce se zaměřuje na aspekty ztělesněného jazyka ve vztahu ke konceptuálním metaforám. Samotná práce obsahuje komplexní analýzu teorií, týkajících se jazykových struktur, které se vážou k ztělesněnému jazyku a jsou podvědomě testovány na základě psycholingvistického testu. Tento test by měl přinést nová data k odhalení principu a významu teorie ztělesněného jazyka ve vztahu k chápání metafor a jejich transfer mezi lingvistickými doménami. První část práce obsahuje komplexní popis teorie konceptuálních metafor a ztělesněného jazyka, ukazuje předchozí výzkumy v této oblasti a dále také popisuje psycholingvistický přístup, který je využit pro zkoumání některých teorií. Druhá část práce obsahuje psycholingvistický výzkum obsahující metodologii a získaná data. Poslední část obsahuje diskuzi možných východisek a významů pro budoucí výzkum v oblasti konceptuálních metafor.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis focuses on aspects of embodied language in relation to conceptual metaphors. The thesis itself contains complex research on the theory of embodied language structures which are examined by processes of awareness, cognition and memory then tested via a psycholinguistic test. This test should bring new data on the nature and significance of the embodied language theory in relation to metaphor understanding and their transfer between linguistic domains. The first part of the thesis contains a complex description and various views on the conceptual metaphor theory and the embodiment of language which shows the previously conducted research in the area and describes the psycholinguistic approach used for examining several of the theories. Second part of the thesis contains of a data based psycholinguistic research including methodology and data analysis. Last part of the thesis discusses the outcomes and possible further investigation in the matter of conceptual metaphors.
conceptual metaphor, embodiment, psycholinguistics, short-term memory, linguistic transfer, linguistic domain
Zásady pro vypracování
1.Výběr vhodné literatury a výzkumného vzorku
2.Charakteristika teorie konceptuálních metafor a ztělesněného jazyka ve vztahu k psycholingvistice
3.Zjišťování odlišných pohledů na chápání konceptuálních metafor
4.Sběr dat na základě vypracovaného subliminálního testu
5.Sumarizace výsledků dat a potvrzení hypotéz
Zásady pro vypracování
1.Výběr vhodné literatury a výzkumného vzorku
2.Charakteristika teorie konceptuálních metafor a ztělesněného jazyka ve vztahu k psycholingvistice
3.Zjišťování odlišných pohledů na chápání konceptuálních metafor
4.Sběr dat na základě vypracovaného subliminálního testu
5.Sumarizace výsledků dat a potvrzení hypotéz
Seznam doporučené literatury
Garman, M. (1990). Psycholinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Gibbs, R. W. (2008). The Cambridge handbook of metaphor and thought. New York: Cambridge University Press.
Gross, R. D. (2010). Psychology: The science of mind and behaviour. London: Hodder Education.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Scovel, T. (2014). Psycholinguistics. Oxford: Oxford UniversitPress.
Strack, Daniel C. (2016) Solving Metaphor Theory's Binding Problem: An Examination of "Mapping" and Its Theoretical Implications, Metaphor and Symbol, 31:1, 1-10
Steinberg, D. D. (1993). An introduction to psycholinguistics. London: Longman.
The Nature of Conceptual Metaphor: Embodiment. (2013). Retrieved January 26, 2016
Seznam doporučené literatury
Garman, M. (1990). Psycholinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Gibbs, R. W. (2008). The Cambridge handbook of metaphor and thought. New York: Cambridge University Press.
Gross, R. D. (2010). Psychology: The science of mind and behaviour. London: Hodder Education.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Scovel, T. (2014). Psycholinguistics. Oxford: Oxford UniversitPress.
Strack, Daniel C. (2016) Solving Metaphor Theory's Binding Problem: An Examination of "Mapping" and Its Theoretical Implications, Metaphor and Symbol, 31:1, 1-10
Steinberg, D. D. (1993). An introduction to psycholinguistics. London: Longman.
The Nature of Conceptual Metaphor: Embodiment. (2013). Retrieved January 26, 2016