Bakalářská práce se věnuje problémům soužití českých a německých obyvatel Nového Boru a okolí od konce 2. světové války do února 1948. Pojednává o osvobození města, o excesech a persekuci Němců, o průběhu jednotlivých fází odsunu a naproti tomu dosídlování pohraničí, stejně jako o snahách o obtížný postupný návrat města k běžnému mírovému životu. Hledá odpovědi na otázky po příčinách vzájemného chování Čechů a Němců a vysvětluje jejich řešení v souvislosti s tehdejší legislativou.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals the problems of coexistence between Czech and German inhabitants of Nový Bor and its surroundings at the end of World War II until February 1948. I tis focused on the liberation of the city, the execesses and persecution of Germans, the progress of the individual phases of the expulsion and the settlement of the borderlands, as well as the difficult gradual return of the city to its ordinary peace. It seeks to answer questions about the causes of the mutual behavior of Czechs and Germans and to explain their solution in relation to the legislation of that time.
Klíčová slova
antifašisté, Benešovy dekrety, Českolipsko, dosídlení, Haida, konfiskace, Němci, Nový Bor, odsun, osvobození, pohraničí, Rudá armáda, sklárny, soužití
Klíčová slova v angličtině
anti-fascist, Beneš edicts, district Česká Lípa, settlement, Haida, confiscation, Germans, Nový Bor, displacement, liberation, the bordelans, Red army, glassworks, coexistence
Rozsah průvodní práce
56 s. (98 764 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce se věnuje problémům soužití českých a německých obyvatel Nového Boru a okolí od konce 2. světové války do února 1948. Pojednává o osvobození města, o excesech a persekuci Němců, o průběhu jednotlivých fází odsunu a naproti tomu dosídlování pohraničí, stejně jako o snahách o obtížný postupný návrat města k běžnému mírovému životu. Hledá odpovědi na otázky po příčinách vzájemného chování Čechů a Němců a vysvětluje jejich řešení v souvislosti s tehdejší legislativou.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals the problems of coexistence between Czech and German inhabitants of Nový Bor and its surroundings at the end of World War II until February 1948. I tis focused on the liberation of the city, the execesses and persecution of Germans, the progress of the individual phases of the expulsion and the settlement of the borderlands, as well as the difficult gradual return of the city to its ordinary peace. It seeks to answer questions about the causes of the mutual behavior of Czechs and Germans and to explain their solution in relation to the legislation of that time.
Klíčová slova
antifašisté, Benešovy dekrety, Českolipsko, dosídlení, Haida, konfiskace, Němci, Nový Bor, odsun, osvobození, pohraničí, Rudá armáda, sklárny, soužití
Klíčová slova v angličtině
anti-fascist, Beneš edicts, district Česká Lípa, settlement, Haida, confiscation, Germans, Nový Bor, displacement, liberation, the bordelans, Red army, glassworks, coexistence
Zásady pro vypracování
a) Stručná anotace práce
Bakalářská práce na téma "Česko-německé soužití v Novém Boru v letech 1945-48" bude věnována koexistenci dvou národů, Čechů a Němců, v jedné obci, v prvních poválečných letech. Podá informace o odsunu obyvatelstva německé národnosti, příchodu nových osídlenců z vnitrozemí a o nových aspektech každodenního života v příhraniční obci. Cílem je zachytit jednání občanů v důsledku frustrace z předešlého záboru Československa a následné euforie z vítězství nad okupanty. Záměrem je též zhodnotit, zda popsané činy byly dílem systému, anebo výsledkem konání jednotlivců.
b) Předběžná osnova
Úvod
1. Československo 1945-1948
2. Odsun Němců
3. Nový Bor 1918-1945
4. Vývoj Nového Boru v letech 1945-48
Závěr
c) Časový harmonogram vzniku práce
1. Heuristika (březen-červen 2015).
2. Archivní výzkum (červenec 2015).
3. Analýza získaných materiálů (srpen 2015).
4. Psaní vlastní textu (září 2015-březen 2016).
Zásady pro vypracování
a) Stručná anotace práce
Bakalářská práce na téma "Česko-německé soužití v Novém Boru v letech 1945-48" bude věnována koexistenci dvou národů, Čechů a Němců, v jedné obci, v prvních poválečných letech. Podá informace o odsunu obyvatelstva německé národnosti, příchodu nových osídlenců z vnitrozemí a o nových aspektech každodenního života v příhraniční obci. Cílem je zachytit jednání občanů v důsledku frustrace z předešlého záboru Československa a následné euforie z vítězství nad okupanty. Záměrem je též zhodnotit, zda popsané činy byly dílem systému, anebo výsledkem konání jednotlivců.
b) Předběžná osnova
Úvod
1. Československo 1945-1948
2. Odsun Němců
3. Nový Bor 1918-1945
4. Vývoj Nového Boru v letech 1945-48
Závěr
c) Časový harmonogram vzniku práce
1. Heuristika (březen-červen 2015).
2. Archivní výzkum (červenec 2015).
3. Analýza získaných materiálů (srpen 2015).
4. Psaní vlastní textu (září 2015-březen 2016).
Seznam doporučené literatury
Prameny
1. Státní Okresní Archiv Česká Lípa, fond Archiv města Nový Bor
2. Státní Okresní Archiv Česká Lípa, fond MNV Nový Bor
3. Státní Okresní Archiv Česká Lípa, fond ONV Nový Bor
Literatura
1.ARBURG, Adrian von, ed. a STANĚK, Tomáš, ed. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Díl I., Češi a Němci do roku 1945: úvod k edici. 1. vyd. Ve Středoklukách: Zdeněk Susa, 2010. 373 s. ISBN 978-80-86057-66-8.
2.ARBURG, Adrian von, ed. a STANĚK, Tomáš, ed. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Díl II, sv. 1, Duben - srpen/září 1945: "Divoký odsun" a počátky osídlování. 1. vyd. Středokluky: Zdeněk Susa, 2011. 957 s. ISBN 978-80-86057-71-2.
3.ARBURG, Adrian von, ed. et al. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Díl II, sv. 2, Srpen/září až prosinec 1945. 1. vyd. [Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i., ?2009]. Nestr.
4.ARBURG, Adrian von, ed. a STANĚK, Tomáš, ed. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. II. díl, svazek 3. Akty hromadného násilí v roce 1945 a jejich vyšetřování. 1. vyd. Středokluky: Susa, 2010. 328 s. ISBN 978-80-86057-68-2.
5.BRANDES, Detlef. Cesta k vyhnání 1938-1945: plány a rozhodnutí o transferu Němců z Československa a z Polska. 1. vyd. Praha: Prostor, 2002. 4499 s. ISBN 80-7260-070-2.
6.BRANDES, Detlef. Češi pod německým protektorátem: okupační politika, kolaborace a odboj 1939-1945. V českém jazyce vyd. 2. Praha: Prostor, 2000. 657 s. Obzor; sv. 27. ISBN 80-7260-028-1.
7.Historie okupovaného pohraničí 1938-1945. Radvanovský, Zdeněk, ed. a Kural, Václav, ed. Ústí nad Labem: Univerzita J.E. Purkyně v Albis international, 1998- . ISSN 1212-3439.
8.JINDRA, Vladislav. Dějiny Nového Boru. Díl první, (do roku 1848). Vyd. 1. Nový Bor: Městský úřad v Novém Boru, 2006. 194 s., [8] s. obr. příl. ISBN 978-80-254-4224-1.
9.JINDRA, Vladislav. Dějiny Nového Boru. Díl druhý, (1848-1918). Vyd. 1. Nový Bor: Město Nový Bor, 2010. 208 s., [16] s. obr. příl. ISBN 978-80-254-8894-2.
10.JINDRA, Vladislav. Dějiny Nového Boru. Díl třetí, (1918-1945). Vyd. 1. Nový Bor: Město Nový Bor, 2013. 240 s., [16] s. obr. příl. ISBN 978-80-905263-3-4.
11.KŘEN, Jan. Konfliktní společenství: Češi a Němci 1780-1980. 1. vyd. Praha: Academia, 1990. 508 s. Češi-Němci. ISBN 80-200-0337-1.
12.PŘÍHODA, Petr. Ztracené dějiny: Němci a Češi 1848-1948. 1.vyd. München: Tschechischer Nationalausschuß, 1987. 173 s.
13.RADVANOVSKÝ, Zdeněk. Konec česko-německého soužití v ústecké oblasti 1945-1948. 1. vyd. Ústí nad Labem: UJEP, 1997. 204 s. Acta Universitatis Purkynianae Facultatis Philosophicae. Studia historica. ISBN 80-7044-180-1.
14.Soupisy obyvatelstva v Československu v letech 1946 a 1947. Praha: Státní úřad statistický, 1951. 38, 561 s. Československá statistika. Řada 6., Sčítání lidu; Sv. 184; Seš. 15.
15.STANĚK, Tomáš. Německé obyvatelstvo v Československu po zakončení hlavní etapy hromadného transferu (1947-1949): Část 1. Opava: Slezský ústav ČSAV, 1990. s. 269-279.
16.STANĚK, Tomáš. Německé obyvatelstvo v Československu po zakončení hlavní etapy hromadného transferu (1947-1949). Část 2. Opava: Slezský ústav ČSAV, 1991. s. 110-126
17.STANĚK, Tomáš. Odsun Němců z Československa 1945-1947. 1. vyd. Praha: Academia, 1991. 536 s. Češi - Němci. ISBN 80-200-0328-2.
18. VESELÝ, Martin. Sudetská župa jako protiletecký kryt Říše?: 1939-1945. Vyd. 1. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2011. 864 s. Acta Universitatis Purkynianae, Facultatis Philosophicae. Studia historica; 12. ISBN 978-80-7414-383-0.
19. VESELÝ, Martin a Jaroslav ROKOSKÝ. Paměť a místo. Ústí nad Labem, 2014.
20.ZIMMERMANN, Volker. Sudetští Němci v nacistickém státě: politika a nálada obyvatelstva v říšské župě Sudety (1938-1945). Vyd.1. Praha: Prostor, 2001. 577 s. : il. Obzor; Sv. 36. ISBN 80-7260-055-9.
Seznam doporučené literatury
Prameny
1. Státní Okresní Archiv Česká Lípa, fond Archiv města Nový Bor
2. Státní Okresní Archiv Česká Lípa, fond MNV Nový Bor
3. Státní Okresní Archiv Česká Lípa, fond ONV Nový Bor
Literatura
1.ARBURG, Adrian von, ed. a STANĚK, Tomáš, ed. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Díl I., Češi a Němci do roku 1945: úvod k edici. 1. vyd. Ve Středoklukách: Zdeněk Susa, 2010. 373 s. ISBN 978-80-86057-66-8.
2.ARBURG, Adrian von, ed. a STANĚK, Tomáš, ed. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Díl II, sv. 1, Duben - srpen/září 1945: "Divoký odsun" a počátky osídlování. 1. vyd. Středokluky: Zdeněk Susa, 2011. 957 s. ISBN 978-80-86057-71-2.
3.ARBURG, Adrian von, ed. et al. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Díl II, sv. 2, Srpen/září až prosinec 1945. 1. vyd. [Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i., ?2009]. Nestr.
4.ARBURG, Adrian von, ed. a STANĚK, Tomáš, ed. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. II. díl, svazek 3. Akty hromadného násilí v roce 1945 a jejich vyšetřování. 1. vyd. Středokluky: Susa, 2010. 328 s. ISBN 978-80-86057-68-2.
5.BRANDES, Detlef. Cesta k vyhnání 1938-1945: plány a rozhodnutí o transferu Němců z Československa a z Polska. 1. vyd. Praha: Prostor, 2002. 4499 s. ISBN 80-7260-070-2.
6.BRANDES, Detlef. Češi pod německým protektorátem: okupační politika, kolaborace a odboj 1939-1945. V českém jazyce vyd. 2. Praha: Prostor, 2000. 657 s. Obzor; sv. 27. ISBN 80-7260-028-1.
7.Historie okupovaného pohraničí 1938-1945. Radvanovský, Zdeněk, ed. a Kural, Václav, ed. Ústí nad Labem: Univerzita J.E. Purkyně v Albis international, 1998- . ISSN 1212-3439.
8.JINDRA, Vladislav. Dějiny Nového Boru. Díl první, (do roku 1848). Vyd. 1. Nový Bor: Městský úřad v Novém Boru, 2006. 194 s., [8] s. obr. příl. ISBN 978-80-254-4224-1.
9.JINDRA, Vladislav. Dějiny Nového Boru. Díl druhý, (1848-1918). Vyd. 1. Nový Bor: Město Nový Bor, 2010. 208 s., [16] s. obr. příl. ISBN 978-80-254-8894-2.
10.JINDRA, Vladislav. Dějiny Nového Boru. Díl třetí, (1918-1945). Vyd. 1. Nový Bor: Město Nový Bor, 2013. 240 s., [16] s. obr. příl. ISBN 978-80-905263-3-4.
11.KŘEN, Jan. Konfliktní společenství: Češi a Němci 1780-1980. 1. vyd. Praha: Academia, 1990. 508 s. Češi-Němci. ISBN 80-200-0337-1.
12.PŘÍHODA, Petr. Ztracené dějiny: Němci a Češi 1848-1948. 1.vyd. München: Tschechischer Nationalausschuß, 1987. 173 s.
13.RADVANOVSKÝ, Zdeněk. Konec česko-německého soužití v ústecké oblasti 1945-1948. 1. vyd. Ústí nad Labem: UJEP, 1997. 204 s. Acta Universitatis Purkynianae Facultatis Philosophicae. Studia historica. ISBN 80-7044-180-1.
14.Soupisy obyvatelstva v Československu v letech 1946 a 1947. Praha: Státní úřad statistický, 1951. 38, 561 s. Československá statistika. Řada 6., Sčítání lidu; Sv. 184; Seš. 15.
15.STANĚK, Tomáš. Německé obyvatelstvo v Československu po zakončení hlavní etapy hromadného transferu (1947-1949): Část 1. Opava: Slezský ústav ČSAV, 1990. s. 269-279.
16.STANĚK, Tomáš. Německé obyvatelstvo v Československu po zakončení hlavní etapy hromadného transferu (1947-1949). Část 2. Opava: Slezský ústav ČSAV, 1991. s. 110-126
17.STANĚK, Tomáš. Odsun Němců z Československa 1945-1947. 1. vyd. Praha: Academia, 1991. 536 s. Češi - Němci. ISBN 80-200-0328-2.
18. VESELÝ, Martin. Sudetská župa jako protiletecký kryt Říše?: 1939-1945. Vyd. 1. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2011. 864 s. Acta Universitatis Purkynianae, Facultatis Philosophicae. Studia historica; 12. ISBN 978-80-7414-383-0.
19. VESELÝ, Martin a Jaroslav ROKOSKÝ. Paměť a místo. Ústí nad Labem, 2014.
20.ZIMMERMANN, Volker. Sudetští Němci v nacistickém státě: politika a nálada obyvatelstva v říšské župě Sudety (1938-1945). Vyd.1. Praha: Prostor, 2001. 577 s. : il. Obzor; Sv. 36. ISBN 80-7260-055-9.