Předkládaná diplomová práce se zabývá porovnáním Českého Centra Berlín a Goethe Institutu Praha.
Cílem práce je porovnání Českého Centra Berlín a Goethe Institutu Praha. Také se práce věnuje teoretickému zpracování otázky česko- německé kulturní spolupráce. Dalším cílem práce je analýza činností obou organizací.
Práce se soustředí na popis česko- německé spolupráce, kultury, kulturních organizací, kulturních center v Německu a České Republice. V praktické části je potom porovnání Českého Centra Berlín a Goethe Institutu Praha. Porovnány jsou způsoby organizace, aktivity obou institucí, pořádané události, etc.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the comparison of the Czech Center in Berlin and the Goethe -Institute in Prague.
The aim of this work is to compare the Czech Centre in Berlin and the Goethe Institute in Prague. The operational objective is the theoretical treatment of the issue of cultural Czech- German cooperation. Another aim of the paper is to analyze the activities implemented by the two institutions.
The thesis will be written on the Czech- German cooperation, culture, cultural institutions, the cultural centers in Germany and the Czech Republic. In the practical part will be the Czech Centre in Berlin and the Goethe Institute in Prague compared. Comparison will involve the organization of institutions and their activities, organized events, etc .
Klíčová slova
kultura, kulturní spolupráce, kulturní organizace, České Centrum Berlín, Goethe Institut Praha
Klíčová slova v angličtině
Culture, cultural cooperation, cultural institutions, Czech Centre in Berlin, the Goethe Institute in Prague.
Rozsah průvodní práce
57
Jazyk
NE
Anotace
Předkládaná diplomová práce se zabývá porovnáním Českého Centra Berlín a Goethe Institutu Praha.
Cílem práce je porovnání Českého Centra Berlín a Goethe Institutu Praha. Také se práce věnuje teoretickému zpracování otázky česko- německé kulturní spolupráce. Dalším cílem práce je analýza činností obou organizací.
Práce se soustředí na popis česko- německé spolupráce, kultury, kulturních organizací, kulturních center v Německu a České Republice. V praktické části je potom porovnání Českého Centra Berlín a Goethe Institutu Praha. Porovnány jsou způsoby organizace, aktivity obou institucí, pořádané události, etc.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the comparison of the Czech Center in Berlin and the Goethe -Institute in Prague.
The aim of this work is to compare the Czech Centre in Berlin and the Goethe Institute in Prague. The operational objective is the theoretical treatment of the issue of cultural Czech- German cooperation. Another aim of the paper is to analyze the activities implemented by the two institutions.
The thesis will be written on the Czech- German cooperation, culture, cultural institutions, the cultural centers in Germany and the Czech Republic. In the practical part will be the Czech Centre in Berlin and the Goethe Institute in Prague compared. Comparison will involve the organization of institutions and their activities, organized events, etc .
Klíčová slova
kultura, kulturní spolupráce, kulturní organizace, České Centrum Berlín, Goethe Institut Praha
Klíčová slova v angličtině
Culture, cultural cooperation, cultural institutions, Czech Centre in Berlin, the Goethe Institute in Prague.
Zásady pro vypracování
1. Einleitung.
2. Die Geschichte der Kulturinstitute.
3. Das Tschechische Zentrum und das Goethe-Institut als Hauptträger der auswärtigen Kulturpolitik.
4. Das Programm der Kulturinstitute.
5. Der Vergleich der Tätigkeit des Tschechischen Zentrums in Berlin und des Goethe-Instituts auf der Ebene der kulturellen Zusammenarbeit, Förderung der Heimatsprache im Ausland, Vermittlung eines Heimatbildes und Vermittlung der Kultur mit Fokus auf regionale Schwerpunkte.
6. Zusammenfassung.
Zásady pro vypracování
1. Einleitung.
2. Die Geschichte der Kulturinstitute.
3. Das Tschechische Zentrum und das Goethe-Institut als Hauptträger der auswärtigen Kulturpolitik.
4. Das Programm der Kulturinstitute.
5. Der Vergleich der Tätigkeit des Tschechischen Zentrums in Berlin und des Goethe-Instituts auf der Ebene der kulturellen Zusammenarbeit, Förderung der Heimatsprache im Ausland, Vermittlung eines Heimatbildes und Vermittlung der Kultur mit Fokus auf regionale Schwerpunkte.
6. Zusammenfassung.
Seznam doporučené literatury
Bauer, Gerd Ulrich: Auswärtige Kulturpolitik als Handlungsfeld und ??Lebenselixier?? : Expertentum in der deutschen Auswärtigen Kulturpolitik und der Kulturdiplomatie. München: Iudicium, 2010.
Michaels, Eckard: Von den Deutschen Akademie zum Goethe-Institut : sprach- und auswärtige Kulturpolitik 1923 ? 1960. München: Oldenbourg, 2005.
Maaß, Kurt-Jürgen: Kultur und Außenpolitik : Handbuch für Studium und Praxis. Baden-Baden: Nomos, 2005.
Mumme, Martin: Strategien Auswärtiger Bewußtseinspolitik: Von der Macht der Ideen in der Politik. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2006.
Ort, Alexandr: Česká zahraniční politika. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čaněk, 2009.
Schneider, Wolfgang: Auswärtige Kulturpolitik : Dialog als Auftrag ? Partnerschaft als Prinzip. Bonn: Kulturpolitische Gesellschaft, 2008.
Kathe, Steffen R.: Kulturpolitik um jeden Preis : die Geschichte des Goethe-Instituts von 1951 bis 1990. München : Meidenbauer, 2005.
Znined-Brand, Victoria: Deutsche und französische auswärtige Kulturpolitik : eine vergleichende Analyse; das Beispiel der Goethe-Institute in Frankreich sowie der Instituts und centres culturels français in Deutschland seit 1945. Frankfurt am Mein: Lang, 1999.
Seznam doporučené literatury
Bauer, Gerd Ulrich: Auswärtige Kulturpolitik als Handlungsfeld und ??Lebenselixier?? : Expertentum in der deutschen Auswärtigen Kulturpolitik und der Kulturdiplomatie. München: Iudicium, 2010.
Michaels, Eckard: Von den Deutschen Akademie zum Goethe-Institut : sprach- und auswärtige Kulturpolitik 1923 ? 1960. München: Oldenbourg, 2005.
Maaß, Kurt-Jürgen: Kultur und Außenpolitik : Handbuch für Studium und Praxis. Baden-Baden: Nomos, 2005.
Mumme, Martin: Strategien Auswärtiger Bewußtseinspolitik: Von der Macht der Ideen in der Politik. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2006.
Ort, Alexandr: Česká zahraniční politika. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čaněk, 2009.
Schneider, Wolfgang: Auswärtige Kulturpolitik : Dialog als Auftrag ? Partnerschaft als Prinzip. Bonn: Kulturpolitische Gesellschaft, 2008.
Kathe, Steffen R.: Kulturpolitik um jeden Preis : die Geschichte des Goethe-Instituts von 1951 bis 1990. München : Meidenbauer, 2005.
Znined-Brand, Victoria: Deutsche und französische auswärtige Kulturpolitik : eine vergleichende Analyse; das Beispiel der Goethe-Institute in Frankreich sowie der Instituts und centres culturels français in Deutschland seit 1945. Frankfurt am Mein: Lang, 1999.