Tato bakalářská práce zpracovává staroslověnská hapax legomena ze čtvrtého svazku Slovníku jazyka staroslověnského. Proto je tato analýza zaměřena na konkrétní hesla začínající na písmena s až y. Soubor slov je analyzován z hlediska morfologického, lexikálního, sémantického, etymologického a podle výskytu v staroslověnských literárních památkách. Poznatky z této analýzy jsou i povrchově porovnávány s předešlými dvěma analýzami materiálů prvních třech svazků SJS. Všechna slovníková hesla jsou uvedena v abecedním soupisu index verborum.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with Old Church Slavonic hapax legomena out of the fourth volume of Dictionary of the Old Church Slavonic Language. This analysis is focused on particular entries starting letter s to letter y. This set of words is analyzed based on morphology, lexicology, semantics, etymology and based on presence in Old Church Slavonic manuscripts. Author of the thesis slightly compare this analysis findings with other two analyses of the first three volumes of Dictionary of the Old Church Slavonic Language. All used keywords are sorted in alphabetic list index verborum.
Klíčová slova
hapax legomenon, hapax legomena, Slovník jazyka staroslověnského, staroslověnština, cyrilice
Klíčová slova v angličtině
hapax legomenon, hapax legomena, Dictionary of the Old Church Slavonic Language, Old Church Slavonic, Cyrillic alphabet
Rozsah průvodní práce
83 s. (122 749 znaků vč. mez.)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato bakalářská práce zpracovává staroslověnská hapax legomena ze čtvrtého svazku Slovníku jazyka staroslověnského. Proto je tato analýza zaměřena na konkrétní hesla začínající na písmena s až y. Soubor slov je analyzován z hlediska morfologického, lexikálního, sémantického, etymologického a podle výskytu v staroslověnských literárních památkách. Poznatky z této analýzy jsou i povrchově porovnávány s předešlými dvěma analýzami materiálů prvních třech svazků SJS. Všechna slovníková hesla jsou uvedena v abecedním soupisu index verborum.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with Old Church Slavonic hapax legomena out of the fourth volume of Dictionary of the Old Church Slavonic Language. This analysis is focused on particular entries starting letter s to letter y. This set of words is analyzed based on morphology, lexicology, semantics, etymology and based on presence in Old Church Slavonic manuscripts. Author of the thesis slightly compare this analysis findings with other two analyses of the first three volumes of Dictionary of the Old Church Slavonic Language. All used keywords are sorted in alphabetic list index verborum.
Klíčová slova
hapax legomenon, hapax legomena, Slovník jazyka staroslověnského, staroslověnština, cyrilice
Klíčová slova v angličtině
hapax legomenon, hapax legomena, Dictionary of the Old Church Slavonic Language, Old Church Slavonic, Cyrillic alphabet
Zásady pro vypracování
studium odborné literatury předmětu
excerpce materiálu
analýza materiálu podle zadaných kritérií (slovnědruhová příslušnost, výskyt v jednotlivých okruzích památek excerpční báze SJS, rozdělení do skupin podle původu)
komparace se závěry analýz, které vycházely z materiálu I-II. svazku SJS (M. Vepřek) a III. svazku SJS (P. Janczinská)
závěr
Zásady pro vypracování
studium odborné literatury předmětu
excerpce materiálu
analýza materiálu podle zadaných kritérií (slovnědruhová příslušnost, výskyt v jednotlivých okruzích památek excerpční báze SJS, rozdělení do skupin podle původu)
komparace se závěry analýz, které vycházely z materiálu I-II. svazku SJS (M. Vepřek) a III. svazku SJS (P. Janczinská)
závěr
Seznam doporučené literatury
Janczinská, P., Staroslověnská hapax legomena (diplomová práce), Ústí nad Labem 2012.
Mareš, F. V., Česká redakce církevní slovanštiny v světle Besěd Řehoře Velikého. Dvojeslova, in: Cyrilometodějská tradice a slavistika. Praha 2000, s. 368402.
Večerka, R., Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků, Univerzita Palackého v Olomouci. Olomouc 2006.
Večerka, R., Staroslověnská etapa českého písemnictví. Praha 2010.
Vepřek, M., Staroslověnská hapax legomena (diplomová práce), Olomouc 2002.
Seznam doporučené literatury
Janczinská, P., Staroslověnská hapax legomena (diplomová práce), Ústí nad Labem 2012.
Mareš, F. V., Česká redakce církevní slovanštiny v světle Besěd Řehoře Velikého. Dvojeslova, in: Cyrilometodějská tradice a slavistika. Praha 2000, s. 368402.
Večerka, R., Staroslověnština v kontextu slovanských jazyků, Univerzita Palackého v Olomouci. Olomouc 2006.
Večerka, R., Staroslověnská etapa českého písemnictví. Praha 2010.
Vepřek, M., Staroslověnská hapax legomena (diplomová práce), Olomouc 2002.