Téma této diplomové práce je zaměřeno na motiv mládí, se kterým pracujeme na základě materiálové báze 17 legend. Tyto legendy rozdělujeme do tří okruhů, a to na okruh cyrilometodějský, václavsko-ludmilský a vojtěšský.
Cílem této práce je zjistit výskyt motivu mládí v okruhu již zmíněných legend, jejich jazykové rozdělení, rozsah motivu mládí, zjištění shodnosti či podobnosti motivu mládí, tj. zda se jedná o legendu originální či překladovou.
Anotace v angličtině
The main theme of this diploma thesis is focused on the literary motif of youth and how to work with it based on the material base of 17 bohemian historical legends. These legends are divided into three areas: legend of saints Cyril and Methodius, legend of Wenceslaus I, legend of the Duke of Bohemia and his wife Ludmila of Bohemia, and finally the legend of St. Adalbert of Prague.
Main goal of this paper is to research the motif of youth within previously mentioned legends and to analyse their language division, to what extent we can find the motif of youth inside these works and in what way are the motifs similar to each other, in other words: to find out if a legend is considered to be an original one, or translated.
Legend, motif of youth, legend of saints Cyril and Methodius, legend of Wenceslaus I, legend of the Duke of Bohemia and his wife Ludmila of Bohemia, legend of St. Adalbert of Prague
Rozsah průvodní práce
69
Jazyk
CZ
Anotace
Téma této diplomové práce je zaměřeno na motiv mládí, se kterým pracujeme na základě materiálové báze 17 legend. Tyto legendy rozdělujeme do tří okruhů, a to na okruh cyrilometodějský, václavsko-ludmilský a vojtěšský.
Cílem této práce je zjistit výskyt motivu mládí v okruhu již zmíněných legend, jejich jazykové rozdělení, rozsah motivu mládí, zjištění shodnosti či podobnosti motivu mládí, tj. zda se jedná o legendu originální či překladovou.
Anotace v angličtině
The main theme of this diploma thesis is focused on the literary motif of youth and how to work with it based on the material base of 17 bohemian historical legends. These legends are divided into three areas: legend of saints Cyril and Methodius, legend of Wenceslaus I, legend of the Duke of Bohemia and his wife Ludmila of Bohemia, and finally the legend of St. Adalbert of Prague.
Main goal of this paper is to research the motif of youth within previously mentioned legends and to analyse their language division, to what extent we can find the motif of youth inside these works and in what way are the motifs similar to each other, in other words: to find out if a legend is considered to be an original one, or translated.
Legend, motif of youth, legend of saints Cyril and Methodius, legend of Wenceslaus I, legend of the Duke of Bohemia and his wife Ludmila of Bohemia, legend of St. Adalbert of Prague
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury, která se váže k tématu práce (legendistika, legenda, raně středověké legendy okruhu staroslověnského a latinského)
Četba pramenných zdrojů a excerpce vybraných textových pasáží a kontextů ve spojitosti se zobrazovaným motivem "mládí" v legendách
Excerpce a analýza tzv. povinných míst v legendách
Studium materiálu (a jeho analýza) s výpovědní funkcí pro charakteristiku typu legendy, pro její dataci, resp. obecnou charakteristiku literárně-historickou
Závěr
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury, která se váže k tématu práce (legendistika, legenda, raně středověké legendy okruhu staroslověnského a latinského)
Četba pramenných zdrojů a excerpce vybraných textových pasáží a kontextů ve spojitosti se zobrazovaným motivem "mládí" v legendách
Excerpce a analýza tzv. povinných míst v legendách
Studium materiálu (a jeho analýza) s výpovědní funkcí pro charakteristiku typu legendy, pro její dataci, resp. obecnou charakteristiku literárně-historickou
Závěr
Seznam doporučené literatury
Hošna, J.: K žánrové specifičnosti václavských legend. Česká literatura, 30/1982, č. 5, s. 385-395.
Týž: Kníže Václav. Listy filologické, 106/1983, č. 2, s. 70-78.
Týž: Druhý život svatého Václava. Praha 1997.
Bláhová, E. - Konzal, V.: Staroslověnské legendy českého původu. Praha 1976.
Kolár, J.: Středověké legendy o českých světcích. Praha 1998.
Krofta, K.: Naše staré legendy a začátky našeho duchovního života. Praha 1947.
Ludvíkovský, J.: Latinské legendy českého středověku. Sborník prací FFBU (Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis) E 18-19 (1973-1974), s. 267-308.
Nechutová, J.: Latinská literatura českého středověku do roku 1400. Praha 2000.
Zajíčková, V.: Legenda není literární žánr. Několik tezí k přehodnocení středověké literatury v českém prostředí In: Žánrové aspekty starší literatury (ed. J. Malura), Ostrava 2010, s. 27-43.
Seznam doporučené literatury
Hošna, J.: K žánrové specifičnosti václavských legend. Česká literatura, 30/1982, č. 5, s. 385-395.
Týž: Kníže Václav. Listy filologické, 106/1983, č. 2, s. 70-78.
Týž: Druhý život svatého Václava. Praha 1997.
Bláhová, E. - Konzal, V.: Staroslověnské legendy českého původu. Praha 1976.
Kolár, J.: Středověké legendy o českých světcích. Praha 1998.
Krofta, K.: Naše staré legendy a začátky našeho duchovního života. Praha 1947.
Ludvíkovský, J.: Latinské legendy českého středověku. Sborník prací FFBU (Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis) E 18-19 (1973-1974), s. 267-308.
Nechutová, J.: Latinská literatura českého středověku do roku 1400. Praha 2000.
Zajíčková, V.: Legenda není literární žánr. Několik tezí k přehodnocení středověké literatury v českém prostředí In: Žánrové aspekty starší literatury (ed. J. Malura), Ostrava 2010, s. 27-43.