Die Arbeit beschäftigt sich mit der Textsorte Reiseführer. Sie behandelt die Begriffe Text, Textualitätskriterien und Textsorten. Die Textfunktionen werden im Allgemeinen sowie in Bezug auf die Textsorte Reiseführer vorgestellt. Es werden die Textfunktionen, die Subtextsorten und die Textarchitektur dieser Textsorte definiert. Desweiteren wird eine Analyse von Reiseführern mit Fokus auf die textuellen und stilistischen Aspekte präsentiert. Anhand von dieser Analyse werden anschließend tschechische und deutsche Reiseführertexte zum Riesengebirge verglichen und ausgewertet.
Anotace v angličtině
The thesis deals with travel guides text type and it looks into terms such as text, criteria of textuality and text types. The thesis introduces text functions in general and functions of travel guides text type in particular. By means of a travel guides analysis, the thesis illustrates and defines text functions, subtypes of texts, and text constructions of the travel guides analysed. The thesis introduces also another analysis focused on textual and stylistics aspects. Based on this analysis, the thesis subsequently compares texts contained in Czech and German Giant Mountains travel guides.
Text, text type, text function, text constructions, travel guide
Rozsah průvodní práce
91 s. ()
Jazyk
NE
Anotace
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Textsorte Reiseführer. Sie behandelt die Begriffe Text, Textualitätskriterien und Textsorten. Die Textfunktionen werden im Allgemeinen sowie in Bezug auf die Textsorte Reiseführer vorgestellt. Es werden die Textfunktionen, die Subtextsorten und die Textarchitektur dieser Textsorte definiert. Desweiteren wird eine Analyse von Reiseführern mit Fokus auf die textuellen und stilistischen Aspekte präsentiert. Anhand von dieser Analyse werden anschließend tschechische und deutsche Reiseführertexte zum Riesengebirge verglichen und ausgewertet.
Anotace v angličtině
The thesis deals with travel guides text type and it looks into terms such as text, criteria of textuality and text types. The thesis introduces text functions in general and functions of travel guides text type in particular. By means of a travel guides analysis, the thesis illustrates and defines text functions, subtypes of texts, and text constructions of the travel guides analysed. The thesis introduces also another analysis focused on textual and stylistics aspects. Based on this analysis, the thesis subsequently compares texts contained in Czech and German Giant Mountains travel guides.
Text, text type, text function, text constructions, travel guide
Zásady pro vypracování
1) Studium sekundární literatury k textové lingvistice
2) Vytvoření korpusu německých a českých textů vhodných pro analýzu
3) Analýza textu
4) Vyhodnocení a srovnání výsledků
5) Práce bude vypracována v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
1) Studium sekundární literatury k textové lingvistice
2) Vytvoření korpusu německých a českých textů vhodných pro analýzu
3) Analýza textu
4) Vyhodnocení a srovnání výsledků
5) Práce bude vypracována v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
BAUMANN, Tania (2015): Textuelle und stilistische Aspekte von Reiseführern: ein deutsch-italienischer Vergleich. In: Aussiger Beiträge 9 (2015) (29-47).
BRINKER, Klaus (2001): Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
FANDRYCH, Christian/THURMAIR, Maria (2011): Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen: Stauffenburg.
FIX, Ulla/POETHE, Hannelore/YOS, Gabriele (2003): Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Frankfurt/M.: Peter Lang.
MALÁ, Jiřina (2009): Stilistische Analyse: Grundlagen und Methoden. Brno: Masarykova Univerzita.
MICHEL, Georg (2001): Stilistische Textanalyse: Eine Einführung. Frankfurt/M.: Peter Lang.
Seznam doporučené literatury
BAUMANN, Tania (2015): Textuelle und stilistische Aspekte von Reiseführern: ein deutsch-italienischer Vergleich. In: Aussiger Beiträge 9 (2015) (29-47).
BRINKER, Klaus (2001): Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
FANDRYCH, Christian/THURMAIR, Maria (2011): Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen: Stauffenburg.
FIX, Ulla/POETHE, Hannelore/YOS, Gabriele (2003): Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Frankfurt/M.: Peter Lang.
MALÁ, Jiřina (2009): Stilistische Analyse: Grundlagen und Methoden. Brno: Masarykova Univerzita.
MICHEL, Georg (2001): Stilistische Textanalyse: Eine Einführung. Frankfurt/M.: Peter Lang.