Bakalářská práce nesoucí název "Deutsch-deutscher Literaturstreit um Christa Wolfs 'Was bleibt'" má za cíl osvětlit, proč a jak hádka o dílo Christy Wolfové vznikla a zejména reakce, které vyvolala. Práce je rozdělena na tři části. V první části je představena autorka Christa Wolfová, zvláště její politická činnost, která má vliv na průběh a pochopení debaty. Ve druhé části je prezentován obsah povídky "Was bleibt", následuje její analýza, postavy, rozbor jejího názvu a dále kontext vzniku díla, který úzce souvisí s částí poslední, pojednávající o vzniku a průběhu diskuse nazvané "der deutsch-deutscher Literaturstreit", která byla vyvolána především odloženým publikováním výše zmíněné povídky.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis titled "German-German dispute over Christa Wolf's 'What Remains'" is intended to clarify why and how the dispute over Christa Wolf's work started and in particular to clarify the reactions, caused by this work. The thesis is divided into three parts. The first part introduces the author Christa Wolf, focusing on her political activity, which influenced the development and understanding of the disputation. The second part presents the content of "What Remains", followed by its analysis, figures, with analysis of the title and a deeper look at the context of the origin of the book, which is closely related with the last part of the thesis. It also deals with the inception and the development of the discussion called "German-German dispute", which was caused mainly because of the postponed publishing of the above mentioned book.
Klíčová slova
Christa Wolfová, Was bleibt, Literaturstreit, hádka, debata, strach, tajná policie, východní Německo
Klíčová slova v angličtině
Christa Wolf, What Remains, dispute, disputation, fear, secret police, East Germany
Rozsah průvodní práce
43 s. (77 445 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Bakalářská práce nesoucí název "Deutsch-deutscher Literaturstreit um Christa Wolfs 'Was bleibt'" má za cíl osvětlit, proč a jak hádka o dílo Christy Wolfové vznikla a zejména reakce, které vyvolala. Práce je rozdělena na tři části. V první části je představena autorka Christa Wolfová, zvláště její politická činnost, která má vliv na průběh a pochopení debaty. Ve druhé části je prezentován obsah povídky "Was bleibt", následuje její analýza, postavy, rozbor jejího názvu a dále kontext vzniku díla, který úzce souvisí s částí poslední, pojednávající o vzniku a průběhu diskuse nazvané "der deutsch-deutscher Literaturstreit", která byla vyvolána především odloženým publikováním výše zmíněné povídky.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis titled "German-German dispute over Christa Wolf's 'What Remains'" is intended to clarify why and how the dispute over Christa Wolf's work started and in particular to clarify the reactions, caused by this work. The thesis is divided into three parts. The first part introduces the author Christa Wolf, focusing on her political activity, which influenced the development and understanding of the disputation. The second part presents the content of "What Remains", followed by its analysis, figures, with analysis of the title and a deeper look at the context of the origin of the book, which is closely related with the last part of the thesis. It also deals with the inception and the development of the discussion called "German-German dispute", which was caused mainly because of the postponed publishing of the above mentioned book.
Klíčová slova
Christa Wolfová, Was bleibt, Literaturstreit, hádka, debata, strach, tajná policie, východní Německo
Klíčová slova v angličtině
Christa Wolf, What Remains, dispute, disputation, fear, secret police, East Germany
Zásady pro vypracování
Práce bude zaměřena na reakci autorů, spisovatelů publikujících v tehdejším západním a východním Německu a současně vliv na společnost znovusjednoceného Německa a její reakce na vydání díla Christy Wolfové "Was bleibt". V úvodu bude představena autorka, zejména její politická činnost a následně analyzováno dílo, kontext jeho vzniku a nakonec jeho akceptování čtenáři a širokou veřejností.
Zásady pro vypracování
Práce bude zaměřena na reakci autorů, spisovatelů publikujících v tehdejším západním a východním Německu a současně vliv na společnost znovusjednoceného Německa a její reakce na vydání díla Christy Wolfové "Was bleibt". V úvodu bude představena autorka, zejména její politická činnost a následně analyzováno dílo, kontext jeho vzniku a nakonec jeho akceptování čtenáři a širokou veřejností.
Seznam doporučené literatury
ANZ, THOMAS (Hg.): Es geht nicht um Christa Wolf. Der Literaturstreit im vereinigten Deutschland. München 1991.
MAGENAU, JÖRG: Christa Wolf. Eine Biographie. Überarb. und erw. Neuausg. Reinbek bei Hamburg 2013.
SKARE, ROSWITHA: Christa Wolfs "Was bleibt": Kontext, Paratext, Text. Tromso, Univ., Diss., 2008.
BIECHELE, WERNER: Das alles ist unsere Geschichte. Der deutsch-deutsche Literaturstreit und die Autoren., In: ATKINS, ROBERT; KANE, MARTIN: Retrospect and Review. Aspects of the Literature of the GDR 1976-1990. Amsterdam, Atlanta 1997 (German Monitor 40). S. 32-45.
DEIRITZ, KARL; KRAUSS, HANNES (Hg.): Der deutsch-deutsche Literaturstreit oder "Freunde, es spricht sich schlecht mit gebundener Zunge". Hamburg, Zürich 1991.
KOCH, LENART: Ästhetik der Moral bei Christa Wolf und Monika Maron. Der Literaturstreit von der Wende bis zum Ende der neunziger Jahre. Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2001.
PLOG, MARINA: Eine Analyse der Ich-Erzählerin in Christa Wolfs "Was bleibt". Unter den Augen der Stasi. München 2011.
Seznam doporučené literatury
ANZ, THOMAS (Hg.): Es geht nicht um Christa Wolf. Der Literaturstreit im vereinigten Deutschland. München 1991.
MAGENAU, JÖRG: Christa Wolf. Eine Biographie. Überarb. und erw. Neuausg. Reinbek bei Hamburg 2013.
SKARE, ROSWITHA: Christa Wolfs "Was bleibt": Kontext, Paratext, Text. Tromso, Univ., Diss., 2008.
BIECHELE, WERNER: Das alles ist unsere Geschichte. Der deutsch-deutsche Literaturstreit und die Autoren., In: ATKINS, ROBERT; KANE, MARTIN: Retrospect and Review. Aspects of the Literature of the GDR 1976-1990. Amsterdam, Atlanta 1997 (German Monitor 40). S. 32-45.
DEIRITZ, KARL; KRAUSS, HANNES (Hg.): Der deutsch-deutsche Literaturstreit oder "Freunde, es spricht sich schlecht mit gebundener Zunge". Hamburg, Zürich 1991.
KOCH, LENART: Ästhetik der Moral bei Christa Wolf und Monika Maron. Der Literaturstreit von der Wende bis zum Ende der neunziger Jahre. Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2001.
PLOG, MARINA: Eine Analyse der Ich-Erzählerin in Christa Wolfs "Was bleibt". Unter den Augen der Stasi. München 2011.