Diplomová práce se věnuje slangovým výrazům v dílech Karla Pecky, Jiřího Stránského a Jiřího Muchy. Práce shrnuje sebraný lexikální materiál a klasifikuje jednotlivé výrazy podle způsobu jejich vzniku. Dále také vysvětluje významy jednotlivých výrazů.
Cílem této práce je objasnit sémantickou stránku užívaných výrazů v dílech výše uvedených autorů, jejich systematická klasifikace a zároveň přispění do Českého jazykového korpusu. Zároveň je také cílem přinést čtenářům práci, která napomůže k interpretaci jednotlivých děl.
Text je rozdělen na dvě části. V první části je vymezena teoretická část, která seznamuje s autory a objasňuje prostředí věznic. Druhá část je částí praktickou a tvoří ji samostatná klasifikace slangových výrazů ve zkoumaných dílech.
Anotace v angličtině
The thesis deals with the slang expressions used in the works of Karel Pecka, Jiri Stransky and Jiri Mucha. The work includes selected lexical material and classifies expressions according to their origins. Meanings of individual expressions are also explained.
The aim of this work is to clarify the semantics of the expressions used in the authors' works, to systematically classify them and to contribute to the corpus of the Czech language. It also aims to help readers interpret individual works.
The text is divided into two parts. The first part is theoretical and introduces the authors and clarifies the conditions inside prisons. The second part is practical and deals with the classification of terms.
Klíčová slova
Karel Pecka, Jiří Stránský, Jiří Mucha, slang, kriminální slang, vězeňský slang, političtí vězni
Klíčová slova v angličtině
Karel Pecka, Jiří Stránský, Jiří Mucha, slang, slang criminal, prison slang, political prisoners
Rozsah průvodní práce
89
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce se věnuje slangovým výrazům v dílech Karla Pecky, Jiřího Stránského a Jiřího Muchy. Práce shrnuje sebraný lexikální materiál a klasifikuje jednotlivé výrazy podle způsobu jejich vzniku. Dále také vysvětluje významy jednotlivých výrazů.
Cílem této práce je objasnit sémantickou stránku užívaných výrazů v dílech výše uvedených autorů, jejich systematická klasifikace a zároveň přispění do Českého jazykového korpusu. Zároveň je také cílem přinést čtenářům práci, která napomůže k interpretaci jednotlivých děl.
Text je rozdělen na dvě části. V první části je vymezena teoretická část, která seznamuje s autory a objasňuje prostředí věznic. Druhá část je částí praktickou a tvoří ji samostatná klasifikace slangových výrazů ve zkoumaných dílech.
Anotace v angličtině
The thesis deals with the slang expressions used in the works of Karel Pecka, Jiri Stransky and Jiri Mucha. The work includes selected lexical material and classifies expressions according to their origins. Meanings of individual expressions are also explained.
The aim of this work is to clarify the semantics of the expressions used in the authors' works, to systematically classify them and to contribute to the corpus of the Czech language. It also aims to help readers interpret individual works.
The text is divided into two parts. The first part is theoretical and introduces the authors and clarifies the conditions inside prisons. The second part is practical and deals with the classification of terms.
Klíčová slova
Karel Pecka, Jiří Stránský, Jiří Mucha, slang, kriminální slang, vězeňský slang, političtí vězni
Klíčová slova v angličtině
Karel Pecka, Jiří Stránský, Jiří Mucha, slang, slang criminal, prison slang, political prisoners
Zásady pro vypracování
Stratifikace češtiny na základě studia odborné literatury se diplomantka
pokusí nastínit problematiku stratifikace současné češtiny.
Slang, jeho definice a jeho místo ve stratifikačním systému dnešní češtin
(na základě studia odborné literatury).
Místo a funkce nespisovných jazykových prostředků, zvláště slangismů, v
dnešní české beletrii, diplomantka se pokusí na základě studia odborné
literatury a na základě znalosti současné české prózy určit místo a funkci
nespisovných jazykových prostředků v dnešní české próze.
Slang v díle Karla Pecky, Jiřího Stránského a Jiřího Muchy na základě
excerpce vybraných děl uvedených autorů diplomantka provede statistické
šetření a zjistí početní zastoupení slangových prostředků v prózách
vybraných autorů.
Stylová a funkční charakteristika slangových výrazů v prózách K. Pecky, J.
Stránského a J. Muchy.
Závěr.
Zásady pro vypracování
Stratifikace češtiny na základě studia odborné literatury se diplomantka
pokusí nastínit problematiku stratifikace současné češtiny.
Slang, jeho definice a jeho místo ve stratifikačním systému dnešní češtin
(na základě studia odborné literatury).
Místo a funkce nespisovných jazykových prostředků, zvláště slangismů, v
dnešní české beletrii, diplomantka se pokusí na základě studia odborné
literatury a na základě znalosti současné české prózy určit místo a funkci
nespisovných jazykových prostředků v dnešní české próze.
Slang v díle Karla Pecky, Jiřího Stránského a Jiřího Muchy na základě
excerpce vybraných děl uvedených autorů diplomantka provede statistické
šetření a zjistí početní zastoupení slangových prostředků v prózách
vybraných autorů.
Stylová a funkční charakteristika slangových výrazů v prózách K. Pecky, J.
Stránského a J. Muchy.
Závěr.
Seznam doporučené literatury
primární literatura:
MUCHA, Jiří. Studené slunce. Praha: Orbis, 1991. 174 s. ISBN: 80-235-0014-7
PECKA, Karel. Horečka. Praha: Československý spisovatel, 1990. 245 s. ISBN: 80-202-0225-0
PECKA, Karel. Motáky nezvěstnému. Brno: Atlantis, 1990. 399 s. ISBN: 80-7108-003-9
PECKA, Karel. Na co umírají muži. Praha: Československý spisovatel, 1992. 127 s. ISBN: 80-202-0331-1
STRÁSNKÝ, Jiří. Štěstí. Havlíčkův Brod: Hejkal, 1998. 196 s. ISBN: 80-86026-04-3
STRÁNSKÝ, Jiří. Zdivočelá země ; Aukce. Havlíčkův Brod: Hejkal, 2006. 867 s. ISBN: 80-86026-39-6
sekundární literatura:
BEČKA, Josef Václav. Česká stylistika. Praha : Academia, 1992. 467 s. ISBN: 80-200-0020-8
ČECHOVÁ, Marie. Čeština - řeč a jazyk. Praha: SPN - pedagogické nakladatelství, 2011. 442 s. ISBN: 978-80-7235-413-9
ČECHOVÁ, Marie. Současná stylistika. Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2008. 381 s. ISBN : 978-80-7106-961-4 (váz.)
ČERMÁK, František. Česká lexikologie. Praha:Academia, 1985. 281 s.
ČERMÁK, František. Syntagmatika a paradigmatika českého slova. 2, Morfologie a tvoření slov. Praha: Univerzita Karlova, 1990. 257 s. ISBN: 80-7066-235-2
HÁLA, Jaroslav. Jak mluví čeští vězni : místo a úloha vězeňského argotu. [S.l.] : [s.n.], 2002. 58 s. ISBN: 80-238-9463-3
HAUSER, Přemysl. Nauka o slovní zásobě. Praha:Státní pedagogické nakladatelství, 1980. 192 s.
HODROVÁ, Daniela. -na okraji chaosu- : poetika literárního díla 20. století. Praha : Torst, 2001. 865 s. ISBN: 80-7215-140-1
HUGO, Jan. Slovník nespisovné češtiny : argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost : historie a původ slov. Praha: Maxdorf, 2006. 413 s. ISBN:80-7345-086-0
HUBÁČEK, Jaroslav. Malý slovník českých slangů. Ostrava:Profil, 1988. 218 s.
HUBÁČEK, Jaroslav. O českých slanzích. Ostrava: Profil, 1979. 170 s.
LAURENCE, Charles. Společenský agent Jiří Mucha. Praha: Prostor, 2012. 216 s. ISBN 978-80-7260-268-1
LUKEŠ, Jan. Hry doopravdy: rozhovor se spisovatelem Karlem Peckou. Praha, Litomyšl: Paseka, 1998. ISBN 80-7185-197-3
LUKEŠ, Jan. Srdcerváč: rozhovor se spisovatelem a scénáristou Jiřím Stránským. Havlíčkův Brod: Hejkal, 2005. 313 s. ISBN: 80-86026-31-0
LUKEŠ, Jan. Stalinské spirituály. Praha:Československý spisovatel, 1995. 173 s. ISBN: 80-202-0545-4
MALIŠ, Otakar. Současný český jazyk : lexikologie : (nauka o tvoření slov, lexikografie, slang). Praha: Karolinum, 1997. 87 s. ISBN: 80-7184-222-2
MAŘÁDEK, Vladimír. Vězeňství. Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravské univerzity, 2005. 203 s. ISBN: 80-7368-002-5
PACL, V. Tajný prostor Jáchymov. [S.l.] : ACTYS, 1993. 191 s. ISBN: 80-901234-2-2
ŠEDIVÝ, Z. Abeceda komunismu. Brno:Host, 2010. 234 s. ISBN: 978-80-7294-340-1
UHL, Petr. O Československém vězeňství : (sborník Charty 77). Praha : Orbis, 1990. 197 s. ISBN: 80-235-0009-0
VRKOČOVÁ, Ludmila. Svědectví : osudy politických vězňů 1947-1976. Praha: Ludmila Vrkočová, 2007. 328 s. ISBN: 978-80-901611-7-7
VŠETIČKA, František. Tektonika textu. Olomouc: Votobia, 2001, 269 s. ISBN: 80-7198-478-7
Seznam doporučené literatury
primární literatura:
MUCHA, Jiří. Studené slunce. Praha: Orbis, 1991. 174 s. ISBN: 80-235-0014-7
PECKA, Karel. Horečka. Praha: Československý spisovatel, 1990. 245 s. ISBN: 80-202-0225-0
PECKA, Karel. Motáky nezvěstnému. Brno: Atlantis, 1990. 399 s. ISBN: 80-7108-003-9
PECKA, Karel. Na co umírají muži. Praha: Československý spisovatel, 1992. 127 s. ISBN: 80-202-0331-1
STRÁSNKÝ, Jiří. Štěstí. Havlíčkův Brod: Hejkal, 1998. 196 s. ISBN: 80-86026-04-3
STRÁNSKÝ, Jiří. Zdivočelá země ; Aukce. Havlíčkův Brod: Hejkal, 2006. 867 s. ISBN: 80-86026-39-6
sekundární literatura:
BEČKA, Josef Václav. Česká stylistika. Praha : Academia, 1992. 467 s. ISBN: 80-200-0020-8
ČECHOVÁ, Marie. Čeština - řeč a jazyk. Praha: SPN - pedagogické nakladatelství, 2011. 442 s. ISBN: 978-80-7235-413-9
ČECHOVÁ, Marie. Současná stylistika. Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2008. 381 s. ISBN : 978-80-7106-961-4 (váz.)
ČERMÁK, František. Česká lexikologie. Praha:Academia, 1985. 281 s.
ČERMÁK, František. Syntagmatika a paradigmatika českého slova. 2, Morfologie a tvoření slov. Praha: Univerzita Karlova, 1990. 257 s. ISBN: 80-7066-235-2
HÁLA, Jaroslav. Jak mluví čeští vězni : místo a úloha vězeňského argotu. [S.l.] : [s.n.], 2002. 58 s. ISBN: 80-238-9463-3
HAUSER, Přemysl. Nauka o slovní zásobě. Praha:Státní pedagogické nakladatelství, 1980. 192 s.
HODROVÁ, Daniela. -na okraji chaosu- : poetika literárního díla 20. století. Praha : Torst, 2001. 865 s. ISBN: 80-7215-140-1
HUGO, Jan. Slovník nespisovné češtiny : argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost : historie a původ slov. Praha: Maxdorf, 2006. 413 s. ISBN:80-7345-086-0
HUBÁČEK, Jaroslav. Malý slovník českých slangů. Ostrava:Profil, 1988. 218 s.
HUBÁČEK, Jaroslav. O českých slanzích. Ostrava: Profil, 1979. 170 s.
LAURENCE, Charles. Společenský agent Jiří Mucha. Praha: Prostor, 2012. 216 s. ISBN 978-80-7260-268-1
LUKEŠ, Jan. Hry doopravdy: rozhovor se spisovatelem Karlem Peckou. Praha, Litomyšl: Paseka, 1998. ISBN 80-7185-197-3
LUKEŠ, Jan. Srdcerváč: rozhovor se spisovatelem a scénáristou Jiřím Stránským. Havlíčkův Brod: Hejkal, 2005. 313 s. ISBN: 80-86026-31-0
LUKEŠ, Jan. Stalinské spirituály. Praha:Československý spisovatel, 1995. 173 s. ISBN: 80-202-0545-4
MALIŠ, Otakar. Současný český jazyk : lexikologie : (nauka o tvoření slov, lexikografie, slang). Praha: Karolinum, 1997. 87 s. ISBN: 80-7184-222-2
MAŘÁDEK, Vladimír. Vězeňství. Ostrava: Pedagogická fakulta Ostravské univerzity, 2005. 203 s. ISBN: 80-7368-002-5
PACL, V. Tajný prostor Jáchymov. [S.l.] : ACTYS, 1993. 191 s. ISBN: 80-901234-2-2
ŠEDIVÝ, Z. Abeceda komunismu. Brno:Host, 2010. 234 s. ISBN: 978-80-7294-340-1
UHL, Petr. O Československém vězeňství : (sborník Charty 77). Praha : Orbis, 1990. 197 s. ISBN: 80-235-0009-0
VRKOČOVÁ, Ludmila. Svědectví : osudy politických vězňů 1947-1976. Praha: Ludmila Vrkočová, 2007. 328 s. ISBN: 978-80-901611-7-7
VŠETIČKA, František. Tektonika textu. Olomouc: Votobia, 2001, 269 s. ISBN: 80-7198-478-7