Práce posuzuje jednak působení barev na lidskou psychiku, jednak provádí rozbor barev. Zaměřuje se na zjištění, zdali mají frazémy spojené s barvami základ v lidském chování či vycházejí z přirozeného světa. Vše doplňuje excerpce frazémů spojených s barvami běžně užívaných v německém jazyce. Své poznatky porovnáváme s českými frazémy spojenými s barvami.
Anotace v angličtině
The thesis regards partly to the effects of colours to a human psyche and in part it carries on in the analysis of the colours. It intents on to the finding whether the phrasemes, connected with the colours, have got the basis in the human behaviour or they come out from the natural world. All of it is completed by the excerption of the phrasemes that are connected with the colours, ordinarily used in German. Our pieces of knowledge are compared with the Czech phrasemes, connected with the colours.
Color, human psyche, idiom, cognitive linguistics, dictionary
Rozsah průvodní práce
110
Jazyk
CZ
Anotace
Práce posuzuje jednak působení barev na lidskou psychiku, jednak provádí rozbor barev. Zaměřuje se na zjištění, zdali mají frazémy spojené s barvami základ v lidském chování či vycházejí z přirozeného světa. Vše doplňuje excerpce frazémů spojených s barvami běžně užívaných v německém jazyce. Své poznatky porovnáváme s českými frazémy spojenými s barvami.
Anotace v angličtině
The thesis regards partly to the effects of colours to a human psyche and in part it carries on in the analysis of the colours. It intents on to the finding whether the phrasemes, connected with the colours, have got the basis in the human behaviour or they come out from the natural world. All of it is completed by the excerption of the phrasemes that are connected with the colours, ordinarily used in German. Our pieces of knowledge are compared with the Czech phrasemes, connected with the colours.
Color, human psyche, idiom, cognitive linguistics, dictionary
Zásady pro vypracování
Prostudování odborné literatury vztahující se k frazeologii, kognitivní lingvistice a psychologii
Posouzení působení barev na lidskou psychiku
Analýza současných českých lexikografických příruček
Klasifikace zjištěných výstupů
Excerpce frazému spojených s barvami běžně užívaných v německém jazyce
Schéma výsledků analýz a jejich komparace
Závěr
Zásady pro vypracování
Prostudování odborné literatury vztahující se k frazeologii, kognitivní lingvistice a psychologii
Posouzení působení barev na lidskou psychiku
Analýza současných českých lexikografických příruček
Klasifikace zjištěných výstupů
Excerpce frazému spojených s barvami běžně užívaných v německém jazyce
Schéma výsledků analýz a jejich komparace
Závěr
Seznam doporučené literatury
Bachmanová, J: K výzkumu a popisu nářeční frazeologie, NŘ 69, 1986.
Bečka, J. V.: Slovesná určení a sousloví, NŘ 18, 1934.
Bečka, J. V.: Slovník synonym a frazeologismů. Praha 1982.
Brožková, I: Dobrodružství barvy. Praha 1982.
Čechová, M.: Frazeologie ve škole, ČJL 36, 1986.
Čermák František: Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha 2007.
Čermák František: Slovník české frazeologie a idiomatiky. Praha 2009.
Česko-německý frazeologický & idiomatický slovník. 1. vyd. Olomouc: Fin, 1999. 603 s.
Filipec, J. ? Petr J.: Některé otázky konfrontační frazeologie ve slovanských jazycích, in: Z problémów frazeologii polskiej i slowiańskiej II, Wroclaw. 1985.
Klötzerová, P: Hranice frazeologie se posouvají. SaS 59, 1997.
Klötzerová, P: Lexikální frazémy a idiomy v češtině. Praha 1998.
Kutnohorská - Vávrová: Vnímání barev a tvarů. Liberec 2012.
Machač, J: K nespisovným složkám frazeologie národního jazyka. Frazeologismy nespisovné a vulgární. NŘ 62, 1979.
Machač, J: Nový frazeologický slovník slovanský. NŘ 60, 1977.
Macht, A: Praktický slovník česko - německý frazeologický, Třebechovice pod Orebem 1940.
Monika Schwarz - Friesel: Úvod do kognitivní lingvistiky. Praha 2009.
Palouček J.: Poselství barev. Brno 2009.
Parramón, J: Teorie barev. Praha 1995.
Pleskotová, P.: Svět barev. Praha 1987.
Šebek, F: Česká frazeologie, Praha 1869.
Vaňková Irena - Nebeská Iva: Co na srdci, to na jazyku: kapitoly z kognitivní lingvistika. Praha 2005.
Zgusta, L: Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání (review). Lexicographica 3, 1987.
Seznam doporučené literatury
Bachmanová, J: K výzkumu a popisu nářeční frazeologie, NŘ 69, 1986.
Bečka, J. V.: Slovesná určení a sousloví, NŘ 18, 1934.
Bečka, J. V.: Slovník synonym a frazeologismů. Praha 1982.
Brožková, I: Dobrodružství barvy. Praha 1982.
Čechová, M.: Frazeologie ve škole, ČJL 36, 1986.
Čermák František: Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha 2007.
Čermák František: Slovník české frazeologie a idiomatiky. Praha 2009.
Česko-německý frazeologický & idiomatický slovník. 1. vyd. Olomouc: Fin, 1999. 603 s.
Filipec, J. ? Petr J.: Některé otázky konfrontační frazeologie ve slovanských jazycích, in: Z problémów frazeologii polskiej i slowiańskiej II, Wroclaw. 1985.
Klötzerová, P: Hranice frazeologie se posouvají. SaS 59, 1997.
Klötzerová, P: Lexikální frazémy a idiomy v češtině. Praha 1998.
Kutnohorská - Vávrová: Vnímání barev a tvarů. Liberec 2012.
Machač, J: K nespisovným složkám frazeologie národního jazyka. Frazeologismy nespisovné a vulgární. NŘ 62, 1979.
Machač, J: Nový frazeologický slovník slovanský. NŘ 60, 1977.
Macht, A: Praktický slovník česko - německý frazeologický, Třebechovice pod Orebem 1940.
Monika Schwarz - Friesel: Úvod do kognitivní lingvistiky. Praha 2009.
Palouček J.: Poselství barev. Brno 2009.
Parramón, J: Teorie barev. Praha 1995.
Pleskotová, P.: Svět barev. Praha 1987.
Šebek, F: Česká frazeologie, Praha 1869.
Vaňková Irena - Nebeská Iva: Co na srdci, to na jazyku: kapitoly z kognitivní lingvistika. Praha 2005.
Zgusta, L: Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání (review). Lexicographica 3, 1987.