Tento text se zabývá analýzou konceptuálních metafor užitých ve dvou literárních dílech epické fantasy, Čaroděj ze Zeměmoří od Ursuly K. Le Guin a Posledního strážce od Jeffa Grubba. Analýza samotná se zaměřuje na kvantitativní přehled
domén metafor přítomných v analyzovaných textech. Metafory jsou dále rozděleny
do kategorií a dále zkoumány. Konkrétní příklady těchto konceptů jsou zahrnuty
do každé kategorie.
Dále je popsán i kulturní kontext obou knih a s ohledem na tato data je
prezentováno porovnání metafor nalezených v textu.
Anotace v angličtině
This work deals with the subject of cognitive linguistics and of conceptual metaphors used in two pieces of epic fantasy literature, A Wizard of Earthsea written by Ursula K. Le Guin and The Last Guardian written by Jeff Grubb. The analysis of said books is focused on quantitative collection of most frequent source and target domains present in the examined texts which are then classified and examined. Concrete concepts are shown on the phrases from the sample texts.
Then both books and their context is shown and with respect to this data a
comparison regarding the in-text metaphor findings is presented.
Tento text se zabývá analýzou konceptuálních metafor užitých ve dvou literárních dílech epické fantasy, Čaroděj ze Zeměmoří od Ursuly K. Le Guin a Posledního strážce od Jeffa Grubba. Analýza samotná se zaměřuje na kvantitativní přehled
domén metafor přítomných v analyzovaných textech. Metafory jsou dále rozděleny
do kategorií a dále zkoumány. Konkrétní příklady těchto konceptů jsou zahrnuty
do každé kategorie.
Dále je popsán i kulturní kontext obou knih a s ohledem na tato data je
prezentováno porovnání metafor nalezených v textu.
Anotace v angličtině
This work deals with the subject of cognitive linguistics and of conceptual metaphors used in two pieces of epic fantasy literature, A Wizard of Earthsea written by Ursula K. Le Guin and The Last Guardian written by Jeff Grubb. The analysis of said books is focused on quantitative collection of most frequent source and target domains present in the examined texts which are then classified and examined. Concrete concepts are shown on the phrases from the sample texts.
Then both books and their context is shown and with respect to this data a
comparison regarding the in-text metaphor findings is presented.
Práce pojedná teorii metafory a zaměří se též na konceptuální metaforu v rámci kognitivní lingvistiky. Autorka zohlední variace metafor napříč kulturami a také historický vývoj metafor v sociokulturním kontextu. V teoretické části budou pojednány metafory klasické literatury a jejich typologie v kontextu lingvistické analýzy, zároveň budou pojednány metafory žánru fantasy.
Praktická část předloží lingvistickou analýzu metafor popisujících magii a magické procesy a také metafory dobra a zla ve fantasy literatuře, autorka se pokusí o jejich typologii a zařazení do sociokulturního kontextu. Bude provedena podrobná lingvistická analýza, využity budou také metody korpusového zkoumání.
Zásady pro vypracování
Práce pojedná teorii metafory a zaměří se též na konceptuální metaforu v rámci kognitivní lingvistiky. Autorka zohlední variace metafor napříč kulturami a také historický vývoj metafor v sociokulturním kontextu. V teoretické části budou pojednány metafory klasické literatury a jejich typologie v kontextu lingvistické analýzy, zároveň budou pojednány metafory žánru fantasy.
Praktická část předloží lingvistickou analýzu metafor popisujících magii a magické procesy a také metafory dobra a zla ve fantasy literatuře, autorka se pokusí o jejich typologii a zařazení do sociokulturního kontextu. Bude provedena podrobná lingvistická analýza, využity budou také metody korpusového zkoumání.
Seznam doporučené literatury
1) Dorst, Lettie. "More Or Different Metaphors In Fiction? A Quantitative Cross-Register Comparison”. N.p. 11 Oct. 2021.
2) MacCormac, Earl R. "Metaphor and Literature.” Journal of Aesthetic Education, vol. 6, no. 3, University of Illinois Press, 1972, pp. 57\textendash70, https://doi.org/10.2307/3331393.
3) Cheyne, Ria. "Fantasy: Affirmation and Enchantment.” Disability, Literature, Genre: Representation and Affect in Contemporary Fiction, Liverpool University Press, 2019, pp. 109\textendash34, https://doi.org/10.2307/j.ctvsn3pp7.8.
4) Lakoff, George, and Mark Johnson. Metaphors We Live By. University of Chicago Press, 1981.
5) The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Ed Raymond W. Gibbs, jr.: Cambridge University Press, 2008
Seznam doporučené literatury
1) Dorst, Lettie. "More Or Different Metaphors In Fiction? A Quantitative Cross-Register Comparison”. N.p. 11 Oct. 2021.
2) MacCormac, Earl R. "Metaphor and Literature.” Journal of Aesthetic Education, vol. 6, no. 3, University of Illinois Press, 1972, pp. 57\textendash70, https://doi.org/10.2307/3331393.
3) Cheyne, Ria. "Fantasy: Affirmation and Enchantment.” Disability, Literature, Genre: Representation and Affect in Contemporary Fiction, Liverpool University Press, 2019, pp. 109\textendash34, https://doi.org/10.2307/j.ctvsn3pp7.8.
4) Lakoff, George, and Mark Johnson. Metaphors We Live By. University of Chicago Press, 1981.
5) The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Ed Raymond W. Gibbs, jr.: Cambridge University Press, 2008