Tato diplomová práce sleduje vyobrazení historických reálií v českých hraných filmových pohádkách natočených v 50. a 60. letech 20. století. Práce popisuje a analyzuje vývoj české filmové pohádky v dobovém kontextu a možný vliv společenské reality na její pojetí. Pohádka je většinou vsazena do doby minulé, proto je analyzován způsob, jakým filmaři ztvárnili obraz minulosti a historických reálií, které na filmového diváka bezprostředně působí. Konkrétně je sledováno prostředí, a to s důrazem na kategorie krajiny, lesa a lidských sídel, dále charaktery jednotlivých postav, jejich oděv a běžná strava. Pro ukotvení tématu a definování základních pojmů bylo nutné stručně nastínit i vývoj československého filmového průmyslu sledovaného období a hlouběji se věnovat žánru pohádky.
Anotace v angličtině
This diploma thesis is focusing on the representation of historical facts in the Czech played film fairy tales produced in 1950s and 1960s of the 20th century. The thesis describes and analyses development of fairy tale in Czech film in the contemporary context and potential influence of social reality on its conception. The tale is mostly set into a past times, so the thesis observes the way of portraying the modified past and historical reality, which has an impact on the viewers. The thesis specifically monitors the environment with focus on categories of landscape, forest and human settlements, as well as on of each character, its clothing and normal food. To clarify the topic and to define the basic terms, it was necessary to briefly outline the development of the Czechoslovak film industry in the given period and to describe genre of the fairy tale.
Klíčová slova
Česká hraná filmová pohádka, historické reálie, historická stylizace, filmový průmysl v Československu v 50. a 60. letech 20. století, filmová kritika
Klíčová slova v angličtině
Czech played film fairy tales, historical facts, historical stylization, film industry in the Czechoslovakia in the 1950s and 1960s of the 20th century, film critique
Rozsah průvodní práce
129 s. (234 672 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato diplomová práce sleduje vyobrazení historických reálií v českých hraných filmových pohádkách natočených v 50. a 60. letech 20. století. Práce popisuje a analyzuje vývoj české filmové pohádky v dobovém kontextu a možný vliv společenské reality na její pojetí. Pohádka je většinou vsazena do doby minulé, proto je analyzován způsob, jakým filmaři ztvárnili obraz minulosti a historických reálií, které na filmového diváka bezprostředně působí. Konkrétně je sledováno prostředí, a to s důrazem na kategorie krajiny, lesa a lidských sídel, dále charaktery jednotlivých postav, jejich oděv a běžná strava. Pro ukotvení tématu a definování základních pojmů bylo nutné stručně nastínit i vývoj československého filmového průmyslu sledovaného období a hlouběji se věnovat žánru pohádky.
Anotace v angličtině
This diploma thesis is focusing on the representation of historical facts in the Czech played film fairy tales produced in 1950s and 1960s of the 20th century. The thesis describes and analyses development of fairy tale in Czech film in the contemporary context and potential influence of social reality on its conception. The tale is mostly set into a past times, so the thesis observes the way of portraying the modified past and historical reality, which has an impact on the viewers. The thesis specifically monitors the environment with focus on categories of landscape, forest and human settlements, as well as on of each character, its clothing and normal food. To clarify the topic and to define the basic terms, it was necessary to briefly outline the development of the Czechoslovak film industry in the given period and to describe genre of the fairy tale.
Klíčová slova
Česká hraná filmová pohádka, historické reálie, historická stylizace, filmový průmysl v Československu v 50. a 60. letech 20. století, filmová kritika
Klíčová slova v angličtině
Czech played film fairy tales, historical facts, historical stylization, film industry in the Czechoslovakia in the 1950s and 1960s of the 20th century, film critique
Zásady pro vypracování
Anotace:
Pohádka je téměř vždy spojena s dobou dávno minulou. Zatímco tradiční pohádka je zařazena do minulosti velmi neurčitě, pohádka filmová se s touto skutečností musí většinou vyrovnat mnohem důkladněji. Pro evokaci onoho pohádkového "kdysi dávno" musí film nalézt adekvátní a velmi konkrétní obrazové vyjádření. Používá k tomu historických reálií různých prvků, především pak součásti historického oděvu, zbroje, erby a symboly, historickou architekturu a další skutečnosti každodenního života v minulosti. Právě těmito historizujícími skutečnostmi se diplomová práce bude zabývat, pokusí se je zasadit do kontextu československého historického vědomí a povědomí, posoudit je jako typický projev historických stereotypů a mýtů. Práce se zaměří na to, jaké tvůrci filmových pohádek využili jednotlivé historické reálie, jakým způsobem je kombinovali, kde pro jejich ztvárnění čerpali inspiraci. Prostřednictvím dílčích sond do jednotlivých etap poválečného českého filmu a produkce filmových pohádek se práce pokusí posoudit též proměny ve využívání dějinných reálií v historizujícím ztvárnění pohádkových děl.
Osnova:
1. Pohádka jako specifický filmový žánr, literární předlohy pohádek, filmové zpracování pohádek, vývoj filmové produkce českých pohádek
2. Historické reálie ve filmové pohádce a jejich smysl (pokus o typologii)
3. Vybrané etapy pohádkové tvorby a dílčí zhodnocení uplatnění historických reálií(analýza na příkladu vybraných filmových pohádek). Faktory využití typických historických reálií, vliv osobnosti tvůrce, dobové společenské, politické a kulturní situace, estetické vlivy atd.
Harmonogram zpracování:
duben - červenec 2013: výběr pohádkových děl, studium odborné literatury aj.
srpen - listopad 2013: analýza vybraných pohádkových děl, realizace typologie, sběr archivního materiálu (dobový tisk, pozůstalost tvůrců filmových děl aj.)
prosinec 2013 - duben 2014: sepsání diplomové práce
Zásady pro vypracování
Anotace:
Pohádka je téměř vždy spojena s dobou dávno minulou. Zatímco tradiční pohádka je zařazena do minulosti velmi neurčitě, pohádka filmová se s touto skutečností musí většinou vyrovnat mnohem důkladněji. Pro evokaci onoho pohádkového "kdysi dávno" musí film nalézt adekvátní a velmi konkrétní obrazové vyjádření. Používá k tomu historických reálií různých prvků, především pak součásti historického oděvu, zbroje, erby a symboly, historickou architekturu a další skutečnosti každodenního života v minulosti. Právě těmito historizujícími skutečnostmi se diplomová práce bude zabývat, pokusí se je zasadit do kontextu československého historického vědomí a povědomí, posoudit je jako typický projev historických stereotypů a mýtů. Práce se zaměří na to, jaké tvůrci filmových pohádek využili jednotlivé historické reálie, jakým způsobem je kombinovali, kde pro jejich ztvárnění čerpali inspiraci. Prostřednictvím dílčích sond do jednotlivých etap poválečného českého filmu a produkce filmových pohádek se práce pokusí posoudit též proměny ve využívání dějinných reálií v historizujícím ztvárnění pohádkových děl.
Osnova:
1. Pohádka jako specifický filmový žánr, literární předlohy pohádek, filmové zpracování pohádek, vývoj filmové produkce českých pohádek
2. Historické reálie ve filmové pohádce a jejich smysl (pokus o typologii)
3. Vybrané etapy pohádkové tvorby a dílčí zhodnocení uplatnění historických reálií(analýza na příkladu vybraných filmových pohádek). Faktory využití typických historických reálií, vliv osobnosti tvůrce, dobové společenské, politické a kulturní situace, estetické vlivy atd.
Harmonogram zpracování:
duben - červenec 2013: výběr pohádkových děl, studium odborné literatury aj.
srpen - listopad 2013: analýza vybraných pohádkových děl, realizace typologie, sběr archivního materiálu (dobový tisk, pozůstalost tvůrců filmových děl aj.)
prosinec 2013 - duben 2014: sepsání diplomové práce
Seznam doporučené literatury
ČERVENKA, Jan, O pohádkách. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy 1960., MACURA, Vladimír, Šťastný věk: Symboly, emblémy a mýty 1948 - 1989. Praha: Pražská imaginace 2008., Film a pohádka : sborník textů ke stejnojmennému cyklu 30. Letní filmové školy v Uherském Hradišti 2004., ČINÁTL, Kamil, Dějiny a vyprávění, Praha 2011., KUTÍLKOVÁ, Dagmar, Vojenské odívání. Od třicetileté války do počátku 20. století.,Praha 2008., KYBALOVÁ, Ludmila, Dějiny odívání, Praha 2009, Renesance, 1996, Starověk, 1998, Středověk, 2001, Barok a rokoko, 1997, Od empíru k druhému rokoku, 2004., LENGHAMMEROVÁ, Jiřina, Lidové kroje z české republiky, Praha 2001., PETRÁN, Josef, Dějiny hmotné kultury II (1,2)., Praha 1985., ZÍBRT, Čeněk, Dějiny kroje v zemích českých od dob nejstarších až po války husitské, Praha 1892. WAGNER, Eduard, Středověk - oděv, zbroj, zbraně, Praha 2006., Český hraný film III., IV., V., KOPAL, Petr (ed.): Film a dějiny, Praha 2005.KOPAL, Petr (ed.), Film a dějiny 2. Adolf Hitler a ti druzí - filmové obrazy zla, Praha 2009.,FEIGELSON, Kristian - KOPAL, Petr (ed.): Film a dějiny 3. Politická kamera - film a stalinismus, Praha 2012., HLAVÁČEK, Ivan a kol., Vademecum pomocných věd historických, Jiročany 2002, RAK, Jiří , Bývali Čechové, Praha 1993., BENEŠ, Zdeněk, Historický text a historická skutečnost, Praha 1993., BENEŠ, Zdeněk, Historický text a historická kultura, Praha 1995., BARTLOVÁ, Milena a kol., Pop history: o historické věrohodnosti románů, filmů,
komiksů a počítačových her, Praha 2003.
Seznam doporučené literatury
ČERVENKA, Jan, O pohádkách. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy 1960., MACURA, Vladimír, Šťastný věk: Symboly, emblémy a mýty 1948 - 1989. Praha: Pražská imaginace 2008., Film a pohádka : sborník textů ke stejnojmennému cyklu 30. Letní filmové školy v Uherském Hradišti 2004., ČINÁTL, Kamil, Dějiny a vyprávění, Praha 2011., KUTÍLKOVÁ, Dagmar, Vojenské odívání. Od třicetileté války do počátku 20. století.,Praha 2008., KYBALOVÁ, Ludmila, Dějiny odívání, Praha 2009, Renesance, 1996, Starověk, 1998, Středověk, 2001, Barok a rokoko, 1997, Od empíru k druhému rokoku, 2004., LENGHAMMEROVÁ, Jiřina, Lidové kroje z české republiky, Praha 2001., PETRÁN, Josef, Dějiny hmotné kultury II (1,2)., Praha 1985., ZÍBRT, Čeněk, Dějiny kroje v zemích českých od dob nejstarších až po války husitské, Praha 1892. WAGNER, Eduard, Středověk - oděv, zbroj, zbraně, Praha 2006., Český hraný film III., IV., V., KOPAL, Petr (ed.): Film a dějiny, Praha 2005.KOPAL, Petr (ed.), Film a dějiny 2. Adolf Hitler a ti druzí - filmové obrazy zla, Praha 2009.,FEIGELSON, Kristian - KOPAL, Petr (ed.): Film a dějiny 3. Politická kamera - film a stalinismus, Praha 2012., HLAVÁČEK, Ivan a kol., Vademecum pomocných věd historických, Jiročany 2002, RAK, Jiří , Bývali Čechové, Praha 1993., BENEŠ, Zdeněk, Historický text a historická skutečnost, Praha 1993., BENEŠ, Zdeněk, Historický text a historická kultura, Praha 1995., BARTLOVÁ, Milena a kol., Pop history: o historické věrohodnosti románů, filmů,
komiksů a počítačových her, Praha 2003.