Téma mé bakalářské práce je analýza románu "Nazí" od autorky Ivy Procházkové. Jedná se o spisovatelku s migrační historií. Hlavními postavami je pětice mladistvých, kteří se vyrovnávají s procesem dospívání a s pravidly společnosti dospělých. Centrální tematika románu je nahost nevyzrálého člověka, proces nabalování vícero vrstev oblečení, které člověka znecitlivují, formují.
Cílem mé práce bylo analyzovat dílo a zodpovědět otázky, zdali se autorce podařilo ztvárnit pocity adolescenta, zdali jí ke čtivosti dopomohla její migrační historie. Jak je možné porozumět centrální metafoře 'nahých' a je v lidském životě i jiný proces zrání, než z dětství k dospělosti?
Při analýze jsem používala román Nazí, sekundární prameny a vlastní interview s autorkou.
Anotace v angličtině
This thesis is an analysis of a novel The Naked of the authoress Iva Prochazková. She is a writer of migrant and young-adult literature. Main characters of the novel are five youths who are dealing with their adolescence and the rules of adult society. The main topic of the novel is a nakedness of an immature human being and the process of wrapping in new layers of clothes (experience) which grow numb and form people.
The target of my thesis was to find out if the authoress succeeded in portraying adolescents´ feelings. Also I focused on the connection between authoress´ personal experience migrating to Germany, her own adolescence and the novel. Also how to understand the metaphor of nakedness? And is there any other maturation in person´s life than the one from childhood to adulthood?
For the analysis I used the novel, secondary sources, and also I interviewed the authoress.
Klíčová slova
analýza románu, literatura pro děti a mládež, migrační literatura, dospívání, pravidla společnosti
Klíčová slova v angličtině
analysis of a novel, young-adult literature, migrant literature, adolescence, society rules
Rozsah průvodní práce
38 s.
Jazyk
NE
Anotace
Téma mé bakalářské práce je analýza románu "Nazí" od autorky Ivy Procházkové. Jedná se o spisovatelku s migrační historií. Hlavními postavami je pětice mladistvých, kteří se vyrovnávají s procesem dospívání a s pravidly společnosti dospělých. Centrální tematika románu je nahost nevyzrálého člověka, proces nabalování vícero vrstev oblečení, které člověka znecitlivují, formují.
Cílem mé práce bylo analyzovat dílo a zodpovědět otázky, zdali se autorce podařilo ztvárnit pocity adolescenta, zdali jí ke čtivosti dopomohla její migrační historie. Jak je možné porozumět centrální metafoře 'nahých' a je v lidském životě i jiný proces zrání, než z dětství k dospělosti?
Při analýze jsem používala román Nazí, sekundární prameny a vlastní interview s autorkou.
Anotace v angličtině
This thesis is an analysis of a novel The Naked of the authoress Iva Prochazková. She is a writer of migrant and young-adult literature. Main characters of the novel are five youths who are dealing with their adolescence and the rules of adult society. The main topic of the novel is a nakedness of an immature human being and the process of wrapping in new layers of clothes (experience) which grow numb and form people.
The target of my thesis was to find out if the authoress succeeded in portraying adolescents´ feelings. Also I focused on the connection between authoress´ personal experience migrating to Germany, her own adolescence and the novel. Also how to understand the metaphor of nakedness? And is there any other maturation in person´s life than the one from childhood to adulthood?
For the analysis I used the novel, secondary sources, and also I interviewed the authoress.
Klíčová slova
analýza románu, literatura pro děti a mládež, migrační literatura, dospívání, pravidla společnosti
Klíčová slova v angličtině
analysis of a novel, young-adult literature, migrant literature, adolescence, society rules
Zásady pro vypracování
1. Zařazení autorky do kontextu současné literatury pro děti a mládež a jako česko-německé autorky na pomezí dvou kultur a jazyků (migrační literatura)
2. Zařazení románu "Die Nackten" do dosavadní literární tvorby autorky (její česko-německá literární tvorba, témata, literární úspěchy v Německu i Česku)
3. Analýza románu "Die Nackten" (postavy, témata a problémy mladých lidí, motivy, symbolika, jazykový styl aj.), interpretace centrální metafory Die Nackten
4. Závěr. Případný rozhovor s autorkou zařazen jako příloha této práce.
5. Práce bude psaná v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
1. Zařazení autorky do kontextu současné literatury pro děti a mládež a jako česko-německé autorky na pomezí dvou kultur a jazyků (migrační literatura)
2. Zařazení románu "Die Nackten" do dosavadní literární tvorby autorky (její česko-německá literární tvorba, témata, literární úspěchy v Německu i Česku)
3. Analýza románu "Die Nackten" (postavy, témata a problémy mladých lidí, motivy, symbolika, jazykový styl aj.), interpretace centrální metafory Die Nackten
4. Závěr. Případný rozhovor s autorkou zařazen jako příloha této práce.
5. Práce bude psaná v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
ČEŇKOVÁ, J.: Nad knihami Ivy Procházkové. In: Literární noviny. Jahrgang 12, Nr. 51, S. 11.
SOCHOŘOVÁ, D.: Próza Ivy Procházkové pro děti a mládež. DP, UJEP, Ústí nad Labem, 2008.
Neubert, R: Zur Theorie und Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Plzeň: Západočeská univerzita, 1999.
PROCHÁZKOVÁ, I.: Die autobiographischen Erinnerungen in meinen Büchern, http://ivaprochazkova.com/1_oautorce/2_de.html
REISER, P.: Interkulturalität in der Kinder- und Jugendliteratur, Marburg: Tectum, 2006
TOMAN, J.: Současná česká literatura pro děti a mládež : tvorba 90. let 20. Století, Brno: CERM, 2000
VOTOČKOVÁ, J.: Iva Procházková und ihr Beitrag für die Kinder- und Jugendliteratur. DP, UJEP, Ústí nad Labem, 2009
Seznam doporučené literatury
ČEŇKOVÁ, J.: Nad knihami Ivy Procházkové. In: Literární noviny. Jahrgang 12, Nr. 51, S. 11.
SOCHOŘOVÁ, D.: Próza Ivy Procházkové pro děti a mládež. DP, UJEP, Ústí nad Labem, 2008.
Neubert, R: Zur Theorie und Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Plzeň: Západočeská univerzita, 1999.
PROCHÁZKOVÁ, I.: Die autobiographischen Erinnerungen in meinen Büchern, http://ivaprochazkova.com/1_oautorce/2_de.html
REISER, P.: Interkulturalität in der Kinder- und Jugendliteratur, Marburg: Tectum, 2006
TOMAN, J.: Současná česká literatura pro děti a mládež : tvorba 90. let 20. Století, Brno: CERM, 2000
VOTOČKOVÁ, J.: Iva Procházková und ihr Beitrag für die Kinder- und Jugendliteratur. DP, UJEP, Ústí nad Labem, 2009