Diplomová práce se zabývá pranostikami a jejich výskytem a použitím v Českém národním korpusu. V teoretické části práce jsou představeny pranostiky, jejich podoba, historie a forma. Dále se práce věnuje Českému národnímu korpusu jako nástroji pro výzkum pranostik. Ve výzkumné části práce je prováděna analýza jednotlivých vybraných pranostik a jejich výskyt v Českém národním korpusu.
Anotace v angličtině
The diploma thesis presents weatherproverbs and their occurrence and use in Czech national corpus. The weatherproverbs, their look, history and form are present in theoretical part of the diploma thesis. Diploma thesis follow up to Czech national corpus as instrument for research weatherproverbs. In research part of diploma thesis is analysis of alone selected weatherproverbs and their occurrence in Czech national corpus.
Klíčová slova
Frazeologie, idiom, pranostika, Český národní korpus, frekvence
Klíčová slova v angličtině
Phraseology, idiom, weatherproverbs, Czech national corpus, frequency
Rozsah průvodní práce
100 s. (133 671)
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce se zabývá pranostikami a jejich výskytem a použitím v Českém národním korpusu. V teoretické části práce jsou představeny pranostiky, jejich podoba, historie a forma. Dále se práce věnuje Českému národnímu korpusu jako nástroji pro výzkum pranostik. Ve výzkumné části práce je prováděna analýza jednotlivých vybraných pranostik a jejich výskyt v Českém národním korpusu.
Anotace v angličtině
The diploma thesis presents weatherproverbs and their occurrence and use in Czech national corpus. The weatherproverbs, their look, history and form are present in theoretical part of the diploma thesis. Diploma thesis follow up to Czech national corpus as instrument for research weatherproverbs. In research part of diploma thesis is analysis of alone selected weatherproverbs and their occurrence in Czech national corpus.
Klíčová slova
Frazeologie, idiom, pranostika, Český národní korpus, frekvence
Klíčová slova v angličtině
Phraseology, idiom, weatherproverbs, Czech national corpus, frequency
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury, která se vztahuje k frazeologii větných frazémů a zvláště pranostikám.
Představení současných lexikografických, folklórně-národopisných a literárně-populárních pramenů českých pranostik; stručná historie tradice pragnostikónů v českých zemích.
Seznámení s projektem Český národní korpus a jeho elektronickou databází.
Sestavení souborů kriterií výzkumu pranostik a jejich klasifikace.
Analýza pranostik podle jejich strukturních typů.
Analýza podle sémanticko-lexikální specifiky komponentů např. podle výskytu názvů měsíců; jmen svatých; apelativ, adjektiv nebo sloves vyjadřujících přírodní fyzické jevy, stavy a děje aj.
Analýza frekvenčních údajů jednotlivých typů pranostik (průběžně a v souhrnu).
Analýza zdrojů pranostik v ČNK.
Shrnutí a závěry provedeného výzkumu.
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury, která se vztahuje k frazeologii větných frazémů a zvláště pranostikám.
Představení současných lexikografických, folklórně-národopisných a literárně-populárních pramenů českých pranostik; stručná historie tradice pragnostikónů v českých zemích.
Seznámení s projektem Český národní korpus a jeho elektronickou databází.
Sestavení souborů kriterií výzkumu pranostik a jejich klasifikace.
Analýza pranostik podle jejich strukturních typů.
Analýza podle sémanticko-lexikální specifiky komponentů např. podle výskytu názvů měsíců; jmen svatých; apelativ, adjektiv nebo sloves vyjadřujících přírodní fyzické jevy, stavy a děje aj.
Analýza frekvenčních údajů jednotlivých typů pranostik (průběžně a v souhrnu).
Analýza zdrojů pranostik v ČNK.
Shrnutí a závěry provedeného výzkumu.
Seznam doporučené literatury
Český národní korpus - synchronní řada korpusů. Praha: Ústav Českého národního korpusu FF UK. (www. korpus.cz; http://ucnk.ff.cuni.cz)
Čechová, M.: Pragmatický a jazykový charakter pranostik. - Naše řeč, 83, 2000, 132 - 139.
Čechová, M. Současná stylistika. 1. Praha : NLN, 2008. Stylová charakteristika prostředků frazeologických, 178 - 182.
Čelakovský, F. L.: Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. Praha: České museum, 1852.
Čermák, F. Frazeologie a idiomatika česká a obecná / Czech and general phraseology . 1. Praha : Karolinum, 2007.
Čermák, F. Základy a zásady frazeologie a idiomatiky. In: Čermák F., Frazeologie a idiomatika česká a obecná / Czech and general phraseology. Praha: Karolinum, 2007, 23-72.
Čermák F., Hronek J. a kol., Slovník české frazeologie a idiomatiky. 1. Přirovnání; 2. Výrazy neslovesné; 3. Výrazy slovesné; 4. Výrazy větné. Praha: LEDA, 2009, 507 s.; 547 s; 1247 s.; 1267 s.
Hájek z Hájku, T.: Minucý a pranostyka M. Thadeásse Hagka z Hagku k létu Páně M. D. LXI. Prwnijmu po přestupném. Cum gratis & privilegio caesaris. V Starém Městě Pražském: v Giřijka Melantrycha z Aventýnu, 1560.
Munzar, J.: Medardova kápě aneb pranostiky očima meteorologa. Praha: Horizont 1985.
Nowá pranostyka pro sawský lid, od gednoho dobře skusseného polnjho hospodáře z pozornostj gistých a prawdiwých. W Gihlawě: Jan Ryppl, [178-?].
Pranostyka sedlská. To gest Knjžka o Powětřj a Spráwě, Kterak Spůsobnost Cžasu přes celý rok předzwěděti a poznati se může, Rok od Roku trwagjcý. Nynj z nowu s Pilnosti přehljdnutá a rozssýřená. Wyttisstěná w Holomaucy: v Jozeffy Hirnlowý, 1786.
Strnad, E. Předpovídáme si počasí. Vimperk: Papyrus, 1996.
Svobodová, J. ; Hoflerová, E.: Abstraktnost a konkrétnost ve frazeologii. In: Český jazyk a literatura, 50, 1999 - 2002, 171 - 175.
Vašků, Z.: Velký pranostikon. Praha: Academia, 1998.
Zaorálek J., Lidová rčení. Praha: Academia, 2000.
Internetová databáze pranostik na http://www.pranostika.cz
http://www.pranostika.cz/cervenec.html
Seznam doporučené literatury
Český národní korpus - synchronní řada korpusů. Praha: Ústav Českého národního korpusu FF UK. (www. korpus.cz; http://ucnk.ff.cuni.cz)
Čechová, M.: Pragmatický a jazykový charakter pranostik. - Naše řeč, 83, 2000, 132 - 139.
Čechová, M. Současná stylistika. 1. Praha : NLN, 2008. Stylová charakteristika prostředků frazeologických, 178 - 182.
Čelakovský, F. L.: Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. Praha: České museum, 1852.
Čermák, F. Frazeologie a idiomatika česká a obecná / Czech and general phraseology . 1. Praha : Karolinum, 2007.
Čermák, F. Základy a zásady frazeologie a idiomatiky. In: Čermák F., Frazeologie a idiomatika česká a obecná / Czech and general phraseology. Praha: Karolinum, 2007, 23-72.
Čermák F., Hronek J. a kol., Slovník české frazeologie a idiomatiky. 1. Přirovnání; 2. Výrazy neslovesné; 3. Výrazy slovesné; 4. Výrazy větné. Praha: LEDA, 2009, 507 s.; 547 s; 1247 s.; 1267 s.
Hájek z Hájku, T.: Minucý a pranostyka M. Thadeásse Hagka z Hagku k létu Páně M. D. LXI. Prwnijmu po přestupném. Cum gratis & privilegio caesaris. V Starém Městě Pražském: v Giřijka Melantrycha z Aventýnu, 1560.
Munzar, J.: Medardova kápě aneb pranostiky očima meteorologa. Praha: Horizont 1985.
Nowá pranostyka pro sawský lid, od gednoho dobře skusseného polnjho hospodáře z pozornostj gistých a prawdiwých. W Gihlawě: Jan Ryppl, [178-?].
Pranostyka sedlská. To gest Knjžka o Powětřj a Spráwě, Kterak Spůsobnost Cžasu přes celý rok předzwěděti a poznati se může, Rok od Roku trwagjcý. Nynj z nowu s Pilnosti přehljdnutá a rozssýřená. Wyttisstěná w Holomaucy: v Jozeffy Hirnlowý, 1786.
Strnad, E. Předpovídáme si počasí. Vimperk: Papyrus, 1996.
Svobodová, J. ; Hoflerová, E.: Abstraktnost a konkrétnost ve frazeologii. In: Český jazyk a literatura, 50, 1999 - 2002, 171 - 175.
Vašků, Z.: Velký pranostikon. Praha: Academia, 1998.
Zaorálek J., Lidová rčení. Praha: Academia, 2000.
Internetová databáze pranostik na http://www.pranostika.cz
http://www.pranostika.cz/cervenec.html