Diplomová práce se zabývá Shakespearovým Hamletem v intertextových vztazích. Teoretická část pojednává o charakteristice postmodernismu nejen jako obecně uměleckého, ale i jako literárního směru. Dále je obsahem práce určení základních znaků postmoderní literatury a vysvětlení pojmu intertextovost, tj. působení textů v textech, prostupování a transformace literárních a uměleckých děl. Součástí diplomové práce je proto i typologie jednotlivých intertextových vztahů. V praktické části je hlavním úkolem seznámit se se Shakespearovým Hamletem, s jeho literárními předlohami a následnými postmoderními přepisy. Tato část analyzuje míru závislosti přepisu na předloze, zda dochází ke změně žánru, zda jednotlivé postavy přechází z předlohy do přepisu, jak se proměňují apod. Závěrečná část práce se soustřeďuje na výsledky rozboru jednotlivých děl a shrnuje zjištěná fakta.
Anotace v angličtině
The following diploma thesis is concerned with Hamlet by William Shakespeare in accordance with intertextual links. Theoretical part of this thesis deals with the characteristics of postmodernism not only as general artistic movement but also as literary one. Another aspect of this thesis is determination of the main characteristics of postmodern literature and clarification of the term intertextuality, i.e. textual influence in texts, permeation and transformation of literary as well as artistic pieces of work. The main task of the practical part is to get acquainted with Shakespeare's Hamlet, with his literary model and subsequent postmodern transcriptions. In this part, a degree of dependence of transcription on its model are analyzed. Whether the literary genre is being change, or whether particular characters are turning from model to transcription, how do they change etc. The final part is focused on the outcomes of particular works' analysis and concludes discovered facts.
Klíčová slova
postmodernismus, znaky postmoderní literatury, postmoderní přepis, literární předloha, intertextovost, typy intertextů, intertextový vztah
Klíčová slova v angličtině
postmodernism, characteristics of postmodern literature, postmodern transcription, literary model, intertextuality, types of intertextuality, intertextual link
Rozsah průvodní práce
63 s. (115 000 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce se zabývá Shakespearovým Hamletem v intertextových vztazích. Teoretická část pojednává o charakteristice postmodernismu nejen jako obecně uměleckého, ale i jako literárního směru. Dále je obsahem práce určení základních znaků postmoderní literatury a vysvětlení pojmu intertextovost, tj. působení textů v textech, prostupování a transformace literárních a uměleckých děl. Součástí diplomové práce je proto i typologie jednotlivých intertextových vztahů. V praktické části je hlavním úkolem seznámit se se Shakespearovým Hamletem, s jeho literárními předlohami a následnými postmoderními přepisy. Tato část analyzuje míru závislosti přepisu na předloze, zda dochází ke změně žánru, zda jednotlivé postavy přechází z předlohy do přepisu, jak se proměňují apod. Závěrečná část práce se soustřeďuje na výsledky rozboru jednotlivých děl a shrnuje zjištěná fakta.
Anotace v angličtině
The following diploma thesis is concerned with Hamlet by William Shakespeare in accordance with intertextual links. Theoretical part of this thesis deals with the characteristics of postmodernism not only as general artistic movement but also as literary one. Another aspect of this thesis is determination of the main characteristics of postmodern literature and clarification of the term intertextuality, i.e. textual influence in texts, permeation and transformation of literary as well as artistic pieces of work. The main task of the practical part is to get acquainted with Shakespeare's Hamlet, with his literary model and subsequent postmodern transcriptions. In this part, a degree of dependence of transcription on its model are analyzed. Whether the literary genre is being change, or whether particular characters are turning from model to transcription, how do they change etc. The final part is focused on the outcomes of particular works' analysis and concludes discovered facts.
Klíčová slova
postmodernismus, znaky postmoderní literatury, postmoderní přepis, literární předloha, intertextovost, typy intertextů, intertextový vztah
Klíčová slova v angličtině
postmodernism, characteristics of postmodern literature, postmodern transcription, literary model, intertextuality, types of intertextuality, intertextual link
Zásady pro vypracování
Seznamte se s odbornou literaturou a charakterizujte problematiku intertextových vztahů.
Prozkoumejte, jak o dané problematice pojednává literární teorie.
Charakterizujte postavy v předloze (podle Williama Shakespeara) a následně i v přepisech. Zvažte, zda se v konkrétních případech posouvá žánrové paradigma, zda se proměňují postavy, apod.
Interpretujte vybraná díla ve vzájemném vztahu. Uveďte, jaké důsledky má závislost přepisu na předloze.
Sumarizujte závěry.
Zásady pro vypracování
Seznamte se s odbornou literaturou a charakterizujte problematiku intertextových vztahů.
Prozkoumejte, jak o dané problematice pojednává literární teorie.
Charakterizujte postavy v předloze (podle Williama Shakespeara) a následně i v přepisech. Zvažte, zda se v konkrétních případech posouvá žánrové paradigma, zda se proměňují postavy, apod.
Interpretujte vybraná díla ve vzájemném vztahu. Uveďte, jaké důsledky má závislost přepisu na předloze.
Sumarizujte závěry.
Seznam doporučené literatury
Doležel, L. Heterocosmica: fikce a možné světy. První české vydání. Praha: Karolinum, 2003. ISBN 80-246-0735-2. 311 s.
Greenblatt, S. William Shakespeare: velký příběh neznámého muže. První vydání. Praha: Albatros, 2007. ISBN 978-80-00-01930-7. 367 s.
Homoláč, J. Intertextovost a utváření smyslu v textu. První vydání. Praha: Karolinum, 1996. ISBN 80-7184-201-X. 114s.
Kastnerová, M. Shakespeare a teorie interpretace: hledání adekvátního interpretačního přístupu. První vydání. Praha: Epocha, 2011. ISBN 978-80-7425-126-9. 187 s.
Nünning, A. Lexikon teorie literatury a kultury. První vydání. Brno: Host, 2006. ISBN 80-7294-170-4. 912 s.
Seznam doporučené literatury
Doležel, L. Heterocosmica: fikce a možné světy. První české vydání. Praha: Karolinum, 2003. ISBN 80-246-0735-2. 311 s.
Greenblatt, S. William Shakespeare: velký příběh neznámého muže. První vydání. Praha: Albatros, 2007. ISBN 978-80-00-01930-7. 367 s.
Homoláč, J. Intertextovost a utváření smyslu v textu. První vydání. Praha: Karolinum, 1996. ISBN 80-7184-201-X. 114s.
Kastnerová, M. Shakespeare a teorie interpretace: hledání adekvátního interpretačního přístupu. První vydání. Praha: Epocha, 2011. ISBN 978-80-7425-126-9. 187 s.
Nünning, A. Lexikon teorie literatury a kultury. První vydání. Brno: Host, 2006. ISBN 80-7294-170-4. 912 s.