Bakalářská práce se skládá ze dvou částí: první se zabývá stručným popisem dějin českého denního tisku a dělením frazémů, druhou část tvoří konkrétní frazeologické obraty čerpané z Lidových novin, Práva, Blesku a Aha! a jejich analýza. Snahou je zjistit jak autoři seriózních a bulvárních deníků pracují s frazeologickými jednotkami.
Anotace v angličtině
The thesis consists of two parts: the first deals with a brief description of the history of Czech newspapers and dividing the phrases, the second part consists of specific idiomatic expressions drawn from the Lidové noviny, Právo, Blesk and Aha! and their analysis. The aim is to determine how authors of broadsheets and tabloids work with phraseological units.
phraseological unit, phraseology, broadsheets, tabloids
Rozsah průvodní práce
59
Jazyk
CZ
Anotace
Bakalářská práce se skládá ze dvou částí: první se zabývá stručným popisem dějin českého denního tisku a dělením frazémů, druhou část tvoří konkrétní frazeologické obraty čerpané z Lidových novin, Práva, Blesku a Aha! a jejich analýza. Snahou je zjistit jak autoři seriózních a bulvárních deníků pracují s frazeologickými jednotkami.
Anotace v angličtině
The thesis consists of two parts: the first deals with a brief description of the history of Czech newspapers and dividing the phrases, the second part consists of specific idiomatic expressions drawn from the Lidové noviny, Právo, Blesk and Aha! and their analysis. The aim is to determine how authors of broadsheets and tabloids work with phraseological units.
phraseological unit, phraseology, broadsheets, tabloids
Zásady pro vypracování
Teoretická východiska.
Přehled českých novin (noviny na českém trhu, jejich vydavatelé), vydávaných v letech 2008-2012 .
Klasifikace novin (seriózní deníky nebo bulvár).
Definice a vymezení frazémů.
Definice kulturních frazémů.
Vyhledání frazémů v českém denním tisku.
Kvantitativní analýza získaných výsledků.
Kvalitativní analýza získaných výsledků.
Vyvození závěru.
Zásady pro vypracování
Teoretická východiska.
Přehled českých novin (noviny na českém trhu, jejich vydavatelé), vydávaných v letech 2008-2012 .
Klasifikace novin (seriózní deníky nebo bulvár).
Definice a vymezení frazémů.
Definice kulturních frazémů.
Vyhledání frazémů v českém denním tisku.
Kvantitativní analýza získaných výsledků.
Kvalitativní analýza získaných výsledků.
Vyvození závěru.
Seznam doporučené literatury
Čermák, František, Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Czech and General Phraseology, Karolinum, Praha 2007
Čermák, František, Lexikon a sémantika, Nakl. Lidové noviny, Praha 2010
Čermák, František a kol., Slovník české frazeologie a idiomatiky I?IV, Leda, Praha 2009
Čermák, František. Frazeologie novinového úvodníku: úzus, funkce a aktualizace. SaS 57, 1996, s. 81-90
Čechová, Marie, Dynamika frazeologie, in: NŘ 69, 1896, 178?186
Čechová, Marie, Propria ve frazeologii, in: O. Orgoňová (ed.), Jazyk a komunikácia v súvislostiach III, Univerzita Komenského, Bratislava 2011, s. 151?158
Čechová, Marie, Zrcadlení české historie ve frazeologii, in: Jęzik i literatura czeska ? reflexja waźnych wydarzeń historicznych, v tisku
Čechová, Marie. Pragmatické aspekty frazeologie, in: Přednášky z 56. běhu Letní školy slovanských studií, Euroslavica, Praha, v tisku
Hasil, Jiří, Interkulturní aspekty mezikulturní komunikace. UJEP, Ústí nad Labem, 2011
Seznam doporučené literatury
Čermák, František, Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Czech and General Phraseology, Karolinum, Praha 2007
Čermák, František, Lexikon a sémantika, Nakl. Lidové noviny, Praha 2010
Čermák, František a kol., Slovník české frazeologie a idiomatiky I?IV, Leda, Praha 2009
Čermák, František. Frazeologie novinového úvodníku: úzus, funkce a aktualizace. SaS 57, 1996, s. 81-90
Čechová, Marie, Dynamika frazeologie, in: NŘ 69, 1896, 178?186
Čechová, Marie, Propria ve frazeologii, in: O. Orgoňová (ed.), Jazyk a komunikácia v súvislostiach III, Univerzita Komenského, Bratislava 2011, s. 151?158
Čechová, Marie, Zrcadlení české historie ve frazeologii, in: Jęzik i literatura czeska ? reflexja waźnych wydarzeń historicznych, v tisku
Čechová, Marie. Pragmatické aspekty frazeologie, in: Přednášky z 56. běhu Letní školy slovanských studií, Euroslavica, Praha, v tisku
Hasil, Jiří, Interkulturní aspekty mezikulturní komunikace. UJEP, Ústí nad Labem, 2011