První část práce je věnována faktografickým informacím z období Protektorátu Čechy a Morava. Zde se zaměřujeme především na záležitosti spojené s kulturou a literaturou cenzura, jazyková nařízení říšského protektora, kulturní politika protektorátní vlády, odbojové organizace a jejich spolupráce s umělci a kulturní život v protektorátu.
Další část práce obsahuje přehled literatury, která vznikala za německé okupace, přičemž jednotlivé kapitoly se zvlášť věnují poezii, próze a dramatu. Stěžejní částí je jazyková analýza vybraných děl. Zaměřujeme se na drama Vítězslava Nezvala Manon Lescaut a na jeho básnickou sbírku Pět minut za městem, na historické dílo Vladislava Vančury Obrazy z dějin národa českého a na báseň Josefa Hory Jan houslista. Cílem je najít jazykové prostředky, které dokazují vliv okupace na vznik těchto děl a dále analyzovat a porovnat jejich umělecký jazyk.
Anotace v angličtině
The first part of the thesis is dedicated to a factual account of events during the period of the Protectorate of Bohemia and Moravia, focusing primarily on cultural and literary issues, such as censorship, language decrees issued by the Reich Protector, cultural policies of the Protectorate government, cooperation between resistence organizations and local artists, and more generally on cultural life in the Protectorate.
The next part of the thesis contains literature overview, focusing on works written during the German occupation, individual chapters will be dedicated to poetry, prose and drama. The crucial segment focuses on language analysis of selected works. Vítězslav Nezval's drama Manon Lescaut, and his collection of poems Pět minut za městem. Vladislav Vančura's historic Obrazy z dějin národa českého and Josef Hora's poem Jan houslista. The purpose here is to find language tools that demonstrate impact of the occupation on creation of the works selected and to continue the analysis comparing their artistic language.
Klíčová slova
česká literatura 1939 1945, jazyková analýza, obrana národa, protektorát Čechy a Morava
Klíčová slova v angličtině
Czech lierature 1939 1945, language analysis, Defending the Nation, Protectorate of Bohemia and Moravia.
Rozsah průvodní práce
47 s. (64 463 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
První část práce je věnována faktografickým informacím z období Protektorátu Čechy a Morava. Zde se zaměřujeme především na záležitosti spojené s kulturou a literaturou cenzura, jazyková nařízení říšského protektora, kulturní politika protektorátní vlády, odbojové organizace a jejich spolupráce s umělci a kulturní život v protektorátu.
Další část práce obsahuje přehled literatury, která vznikala za německé okupace, přičemž jednotlivé kapitoly se zvlášť věnují poezii, próze a dramatu. Stěžejní částí je jazyková analýza vybraných děl. Zaměřujeme se na drama Vítězslava Nezvala Manon Lescaut a na jeho básnickou sbírku Pět minut za městem, na historické dílo Vladislava Vančury Obrazy z dějin národa českého a na báseň Josefa Hory Jan houslista. Cílem je najít jazykové prostředky, které dokazují vliv okupace na vznik těchto děl a dále analyzovat a porovnat jejich umělecký jazyk.
Anotace v angličtině
The first part of the thesis is dedicated to a factual account of events during the period of the Protectorate of Bohemia and Moravia, focusing primarily on cultural and literary issues, such as censorship, language decrees issued by the Reich Protector, cultural policies of the Protectorate government, cooperation between resistence organizations and local artists, and more generally on cultural life in the Protectorate.
The next part of the thesis contains literature overview, focusing on works written during the German occupation, individual chapters will be dedicated to poetry, prose and drama. The crucial segment focuses on language analysis of selected works. Vítězslav Nezval's drama Manon Lescaut, and his collection of poems Pět minut za městem. Vladislav Vančura's historic Obrazy z dějin národa českého and Josef Hora's poem Jan houslista. The purpose here is to find language tools that demonstrate impact of the occupation on creation of the works selected and to continue the analysis comparing their artistic language.
Klíčová slova
česká literatura 1939 1945, jazyková analýza, obrana národa, protektorát Čechy a Morava
Klíčová slova v angličtině
Czech lierature 1939 1945, language analysis, Defending the Nation, Protectorate of Bohemia and Moravia.
Zásady pro vypracování
Studium historické a literárně historické literatury vážící se k období protektorátu Čechy a Morava
Kulturní politika protektorátní vlády a říšského protektora
Jazyková nařízení protektorátní vlády
Literatura jako obrana národa - významná díla českých autorů (kulturněhistorický přehled)
Jazyková analýza vybraných děl české literatury, např. V. Nezval: Pět minut za městem, V. Nezval: Manon Lescaut, V. Nezval: Historický obraz I-III, V. Vančura: Obrazy z dějin národa českého, J. Bor: Zuzana Vojířová...)
Shrnutí výsledků analýzy
Závěr
Zásady pro vypracování
Studium historické a literárně historické literatury vážící se k období protektorátu Čechy a Morava
Kulturní politika protektorátní vlády a říšského protektora
Jazyková nařízení protektorátní vlády
Literatura jako obrana národa - významná díla českých autorů (kulturněhistorický přehled)
Jazyková analýza vybraných děl české literatury, např. V. Nezval: Pět minut za městem, V. Nezval: Manon Lescaut, V. Nezval: Historický obraz I-III, V. Vančura: Obrazy z dějin národa českého, J. Bor: Zuzana Vojířová...)
Shrnutí výsledků analýzy
Závěr
Seznam doporučené literatury
J. Harna, R. Fišer: Dějiny českých zemí II, Fortuna, Praha 1998
J. Kuklík, J. Gebhart: Dramatické i všední dny protektorátu, Themis, Praha 1996 (tam i další literatura)
A. Míšková, V. Šustek: Josef Pfitzner a protektorátní Praha v letech 1939-1945, Scriptorium, Praha 2000
J. Lehár a kol.: Česká literatura od počátků k dnešku, NLN, Praha 1998
M. Blahynka: Doslov, in: V. Nezval, Manon Lescaut, MF, Praha 2001
J. Holý: Doslov, in: V. Vančura, Obrazy z dějin národa českého, Knižní klub, Praha 1995
Seznam doporučené literatury
J. Harna, R. Fišer: Dějiny českých zemí II, Fortuna, Praha 1998
J. Kuklík, J. Gebhart: Dramatické i všední dny protektorátu, Themis, Praha 1996 (tam i další literatura)
A. Míšková, V. Šustek: Josef Pfitzner a protektorátní Praha v letech 1939-1945, Scriptorium, Praha 2000
J. Lehár a kol.: Česká literatura od počátků k dnešku, NLN, Praha 1998
M. Blahynka: Doslov, in: V. Nezval, Manon Lescaut, MF, Praha 2001
J. Holý: Doslov, in: V. Vančura, Obrazy z dějin národa českého, Knižní klub, Praha 1995