Tato bakalářská práce se zabývá vztahy Čechů a Němců, kteří společně žili v době založení Československa roku 1918, a jazykovými prostředky užitými v textech Ústeckého deníku. Na základě analýzy textů potvrzuje úvodní hypotézu, že orgány Národního výboru provedly převzetí moci opatrně a uvážlivě a že Němci protestovali proti své příslušnosti k českému státu.
První, teoretická část této práce se zabývá historickým kontextem, při kterém je konfrontována odborná literatura z oblasti historie s pohledem Ústeckého deníku, který vyšel v období září 1918 až červen 1919.
Ve druhé, praktické části, jsou zkoumány vztahy Čechů a Němců na základě článků Ústeckého deníku. Pomocí analýzy textů jsou zjišťovány použité jazykové prostředky, komunikační strategie a propagandistické prostředky.
Anotace v angličtině
This thesis deals with relations between the Czechs and the Germans that lived together in the period of the establishment of Czechoslovakia in 1918 and with the means of language used in texts of the newspaper Aussiger Tagblatt. On the basis of analysis of the texts it confirms the initial hypothesis that authorities of the National Committee carried out the takeover of the power carefully and prudently and that the Germans protested against their pertinence to the Czech state.
The first, the theoretical part of this work deals with the historical context in which the professional literature from the sphere of history is compared with the point of view of Aussiger Tagblatt that was published from September 1918 to June 1919.
In the second, the practical part relations between the Czechs and the Germans are researched on the basis of articles of Aussiger Tagblatt. The used means of language, the communication strategies and the ways of propaganda are found out by means of analysis of texts.
Klíčová slova
založení Československa, historický kontext, Češi, Němci, Ústecký deník, analýza textů, jazykové prostředky, komunikační strategie, propagandistické prostředky
Klíčová slova v angličtině
establishment of Czechoslovakia, historical context, Czechs, Germans, newspaper, analysis of texts, communication strategies, means of language, ways of propaganda
Rozsah průvodní práce
46
Jazyk
NE
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá vztahy Čechů a Němců, kteří společně žili v době založení Československa roku 1918, a jazykovými prostředky užitými v textech Ústeckého deníku. Na základě analýzy textů potvrzuje úvodní hypotézu, že orgány Národního výboru provedly převzetí moci opatrně a uvážlivě a že Němci protestovali proti své příslušnosti k českému státu.
První, teoretická část této práce se zabývá historickým kontextem, při kterém je konfrontována odborná literatura z oblasti historie s pohledem Ústeckého deníku, který vyšel v období září 1918 až červen 1919.
Ve druhé, praktické části, jsou zkoumány vztahy Čechů a Němců na základě článků Ústeckého deníku. Pomocí analýzy textů jsou zjišťovány použité jazykové prostředky, komunikační strategie a propagandistické prostředky.
Anotace v angličtině
This thesis deals with relations between the Czechs and the Germans that lived together in the period of the establishment of Czechoslovakia in 1918 and with the means of language used in texts of the newspaper Aussiger Tagblatt. On the basis of analysis of the texts it confirms the initial hypothesis that authorities of the National Committee carried out the takeover of the power carefully and prudently and that the Germans protested against their pertinence to the Czech state.
The first, the theoretical part of this work deals with the historical context in which the professional literature from the sphere of history is compared with the point of view of Aussiger Tagblatt that was published from September 1918 to June 1919.
In the second, the practical part relations between the Czechs and the Germans are researched on the basis of articles of Aussiger Tagblatt. The used means of language, the communication strategies and the ways of propaganda are found out by means of analysis of texts.
Klíčová slova
založení Československa, historický kontext, Češi, Němci, Ústecký deník, analýza textů, jazykové prostředky, komunikační strategie, propagandistické prostředky
Klíčová slova v angličtině
establishment of Czechoslovakia, historical context, Czechs, Germans, newspaper, analysis of texts, communication strategies, means of language, ways of propaganda
Zásady pro vypracování
1. Historický kontext: založení ČSR, severozápadní Čechy v době založení ČSR
(společensko- historický kontext).
2. Stručná charakteristika deníku Aussiger Tagblatt: politické zaměření,
periodicita, adresáti, redakce.
3. Žurnalistické žánry v deníku Aussiger Tagblatt.
4. Vymezení zkoumaných textů.
5. Analýza textů.
6. Vyhodnocení analýzy.
7. BP bude vypracována v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
1. Historický kontext: založení ČSR, severozápadní Čechy v době založení ČSR
(společensko- historický kontext).
2. Stručná charakteristika deníku Aussiger Tagblatt: politické zaměření,
periodicita, adresáti, redakce.
3. Žurnalistické žánry v deníku Aussiger Tagblatt.
4. Vymezení zkoumaných textů.
5. Analýza textů.
6. Vyhodnocení analýzy.
7. BP bude vypracována v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin 2005.
Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. Tübingen 1995.
Barbara Sanding: Textstilistik des Deutschen. Berlin 2006.
Elisabeth Noelle-Neumann, Winfried Schulz, Jürgen Wilke (eds.): Fischer-Lexikon Publizistik/Massenkommunikation. Frankfurt am Mai 2000.
Margot Heinemann, Wolfgang Heinemann: Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion- Text- Diskurs. Tübingen 2002.
Jörg K. Hoensch: Geschichte Böhmens. Von der slavischen Landnahme bis zur Gegenwart. München 1997.
Heinz Pürer: Publizistik- und Kommunikationswissenschaft. Ein Handbuch. Konstanz 2003.
Johann Wolfgang Brügel: Tschechen und Deutsche 1918-1938. München 1967.
Seznam doporučené literatury
Klaus Brinker: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin 2005.
Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. Tübingen 1995.
Barbara Sanding: Textstilistik des Deutschen. Berlin 2006.
Elisabeth Noelle-Neumann, Winfried Schulz, Jürgen Wilke (eds.): Fischer-Lexikon Publizistik/Massenkommunikation. Frankfurt am Mai 2000.
Margot Heinemann, Wolfgang Heinemann: Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion- Text- Diskurs. Tübingen 2002.
Jörg K. Hoensch: Geschichte Böhmens. Von der slavischen Landnahme bis zur Gegenwart. München 1997.
Heinz Pürer: Publizistik- und Kommunikationswissenschaft. Ein Handbuch. Konstanz 2003.
Johann Wolfgang Brügel: Tschechen und Deutsche 1918-1938. München 1967.