Témata seminářů: 1. konzultace: - Einleitung ? Management gesundheitlicher Einrichtungen - Hierarchie und Verwaltungsaufbau im Krankenhaus, Tätigkeiten und Berufsfelder im Krankenhaus - Kommunikation mit Kollegen ? Beratung, Diskussion - Interkulturelle Kommunikation im Krankenhaus, Kommunikation mit Patienten und Familienmitglieder - Informations ? und Kommunikationstechnologien, Präsentationen in der Fremdsprache 2. konzultace: - Gesundheitssysteme, Krankenkassen, Sozial ? und Krankenversicherung in Deutschland und Tschechien - Menschliche Körpersysteme, Gesundheit und Krankheit - Untersuchung und Patientenanamnese - Gesundheit und ihre Determinanten, Erste Hilfe und Emergency, - gesundheitliche Dokumentation - Soziale Dienste, nachfolgende Pflege - Kasuistik, eigene Präsentationen Kontakt s vyučujícím probíhá prostřednictvím jeho účasti v přímé výuce, konzultačních hodin, e-mailové korespondence.
|
Předmět zahrnuje výuku cizího jazyka se zaměřením na profesní jazyk v oblasti zdravotnictví. Cílem je zvládnutí práce, čtení, porozumění cizojazyčnému odbornému textu, umět se orientovat v odborné mediální nabídce domácí i zahraniční a umět komunikovat v cizojazyčném odborném prostředí.
Odborné znalosti: Student bude umět německy popsat systém zdravotnictví, zdravotních pojišťoven a systém vzdělávání profesionálů ve zdravotnictví v ČR a porovnat jej se systémem německy mluvících zemí. Dále je schopen komunikovat v němčině o pacientovi, vést anamnestický pohovor se zohledněním rozdílů v interkulturní komunikaci Odborné dovednosti: Student bude schopen číst a rozumět odborným textům, poslouchat a porozumět odborným přednáškám a diskuzím, aktivně se účastnit diskuzí a připravit krátkou prezentaci na zadané téma. Dále bude schopen napsat krátké pojednání o zadané problematice. Obecné způsobilosti: Student bude schopen vést konverzaci na obecná i oborová témata, vést korespondenci, reagovat při rozhovoru ať již v přímém kontaktu či prostřednictvím telefonu. Student umí dávat pokyny a doporučení.
|
-
BÖCK, M., ROHRER, H., 2015. Kommunikation im Krankenhaus B1/B2, Langenscheidt ? Klett Verlag, ISBN: 978?3?12 605162?0..
-
BROŽOVÁ DOUBKOVÁ, A., THELENOVÁ, K., 2013. Efektivní komunikace v pomáhajících profesích. Liberec: TU Liberec, ISBN 978-80-7372-942-4..
-
DUSILOVÁ, D., KOLOCOVÁ, D. Sprechen Sie Deutsch?: učebnice němčiny pro zdravotnické obory. 1. vydání. Praha: Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-33-3..
-
DŽUGANOVÁ, B., GAREISS, K., 2015. Deutsch für Mediziner, Osveta, ISBN: 978-80-8063-440-7..
-
FIRNHABER - SENSEN, U.:, RODI, M. Deutsch im Krankenhaus Neu, Langenscheidt - Klett Verlag, ISBN: 978 - 3 - 12 - 606179-7.
-
GROSCHE, G., 2015. Übungsheft zur Einführung in die medizinische Fachsprache, Uropa ? Lehrmittel, ISBN: 978-3-8085-6819-4.
-
GYÖRFFY, M., 2007. Deutsch für Mediziner: Sprachlehrwerk für Praktikum und Kommunikation in medizinischen Berufen, Schenk Verlag, ISBN 978-3-939337-41-6..
-
KÁBRT, J., MOKROŠOVÁ, I., 2017. Lékařský slovník německo-český, česko-německý. 1.vyd. Praha: Grada, 585 s., ISBN 80-247-0218-5..
-
MOKROŠOVÁ, I., BAŠTOVÁ, L., 2009. Ne?mc?ina pro lékar?e: manuál pro praxi, Grada, ISBN: 978-80-247-2127-9..
-
PEIKERT, I., 2013. Deutsch fü Pflegeberufe. Elsevier Munchen, ISBN: 3437274228..
|