|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
1. Jazyk - jazykověda - kultura I: úvod do problematiky 2. Jazyk - jazykověda - kultura II: vybrané případové studie 3. Interkulturní lingvistika I (pojetí Fritze Hermannse) 4. Interkulturní lingvistika II (pojetí Csaby Földese) 5. Jazyk a migrace I 6. Jazyk a migrace II 7. Kontaktová lingvistika a její pozice v rámci interkulturní lingvistiky 8. Výzkumné oblasti interkulturní lingvistiky I: vybrané druhy textů 9. Výzkumné oblasti interkulturní lingvistiky II: oslovování 10. Výzkumné oblasti interkulturní lingvistiky III: interkulturní sémantika 11. Výzkumné oblasti interkulturní lingvistiky IV: slovníky a interkulturalita
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Přednášení, Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Nácvik pohybových a pracovních dovedností
|
|
Výstupy z učení
|
Přednášky osvětlují vybrané teorie a metody interkulturní lingvistiky. Zaměřují se především na otázku, čím interkulturní lingvistika obohacuje tradiční lingvistické bádání, co nového přináší a kam směřuje. V seminářích pak studující na základě kritického rozboru odborných textů a následné diskuze k vybraným aspektům jejich obsahu rozvíjejí svou schopnost nahlížet na lingvistická témata z pohledu interkulturní lingvistiky.
Studující - chápe a umí objasnit předmět a cíle interkulturní lingvistiky, - chápe a umí objasnit souvislosti mezi jazykem a migrací, - chápe a umí objasnit důsledky jazykového kontaktu, - chápe a umí objasnit vybrané jazykové jevy v interkulturních souvislostech.
|
|
Předpoklady
|
Žádné
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Známkou, Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta
Zápočet: - aktivní účast na seminářích na základě četby povinné literatury, - referát s PPT prezentací k dílčímu tématu probírané látky. Zkouška: - formou písemného testu, prověřujícího porozumění probírané látky.
|
|
Doporučená literatura
|
-
Földes, Cs. Interkulturelle Linguistik: Vorüberlegungen zu Konzepten, Problemen und Desiderata.. Veszprém/Wien, 2003.
-
Hermanns, F. Interkulturelle Linguistik. Wierlacher, 2003.
-
Kühn, P. Interkulturelle Semantik. Nordhausen, 2006.
-
Kusse, H. Kulturwissenschaftliche Linguistik. Eine Einführung. Göttingen/Bristol, 2012.
-
Peterson, J. Sprache und Migration. Heidelberg. Heidelberg, 2015.
-
Riehl, C. M. Sprachkontaktforschung: Eine Einführung. Tübingen, 2009.
|