|
Vyučující
|
-
Cornejo Renata, prof. Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Novodobé německé dějiny literatury z interkulturní perspektivy 2. Vliv změny jazyka na literární jazyk, mnohojazyčnost a tzv. interkulturní jazyk 3. Interkulturní literatura I: témata, hlavní představitelé první generace 4. Interkulturní literatura II: Německo-turecká literatura 5. Rafik Schami a interkulturní světy, Yoko Tawada 6. Ambivalentní vztah k vlasti a exilu (Jiří Gruša, Herta Müller) 7. Postavy migrantů a problematika identity v novém kulturním prostředí a jazyce 8. Autobiografické romány a problematika indentity 9. Experiment a jazyková kreativita v interkulturní literatuře 10. Humor a satira v interkulturní literatuře 11. Autoři interkulturní literatury jako zprostředkovatelé mezi kulturami a jazyky
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Předmět vychází teoreticky z "Úvodu do interkulturní literární vědy" a zaměřuje se na interkulturní literaturu jako jednu z hlavních tendencí současné německojazyčné literatury. Jak dokazuje zejména vývoj po r. 2000, nabývá literatura autorů a autorek s migračním pozadím a interkulturní tematikou na stále větším významu (udělení Nobelovy cena za literaturu Hertě Müllerové v r. 2009, nominace na Deutscher Buchpreis) a přispívá výrazně k jejímu tematickému i stylistickému obohacení. Cílem semináře je analyzovat vybraná literární díla současné literatury NJO z interkulturního hlediska a zároveň reflektovat specifika interkulturní literatury v kontextu migrační literatury se zvláštním zřetelem na literaturu po r. 2000.
Studující - získá přehled o vývoji, autorech, tématech, žánrech a specifických znacích tzv. Interkulturní literatury, - umí analyzovat a interpretovat literární díla z pohledu interkulturní literární vědy
|
|
Předpoklady
|
žádné
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Rozbor díla tvůrčího charakteru (hudební, výtvarné, literární), Rozhovor
Zápočet: - aktivní účast na seminářích - ústní referát popř. seminární práce
|
|
Doporučená literatura
|
-
Amodeo, I. Interkulturelle Gegenwartsliteratur in Deutschland. Portraits und Positionen. Sulzbach, Taunus, 2009. ISBN 00.
-
Amodeo, I. Zu Hause. Topographien einer grenzüberschreitenden Literatur in der Welt. Sulzbach, Taunus, 2010. ISBN 00.
-
Cornejo, R. Interkulturelle Literatur. 2021.
-
Chiellino, C. Interkulturelle Literatur in Deutschland. Ein Handbuch. Stuttgart, Weimar, 2007. ISBN 00.
-
Rösch, H. Migrationsliteratur im interkulturellen Kontext. Frankfurt am Main, 1992. ISBN 00.
-
Schmitz, W. Handbuch Migration und Mehrsprachigkeit in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart. Dresden, 2009. ISBN 00.
|