|
Vyučující
|
-
Schuppener Georg, prof. Dr. phil.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Úvod do textové lingvistiky, její vývoj a jednotlivé směry v německém a českém prostředí 2. Pojem "text" a kritéria textuality, funkce a struktura textu: koheze a koherence 3. Text a styl, funkční styly v českém a německém kontextu, komunikační oblasti a textové typy a druhy 4. Metody analýzy textu, kontrastivní analýza textu němčina-čeština 5. Komunikační oblast veřejné komunikace, případové studie k textovým druhům z oblasti ekonomicko-správní, kontrastivní analýzy textů z oblasti právní komunikace 6. Odborná komunikace, případové studie k textovým druhům "odborný článek" a "populárně vědecký článek" 7. Komunikace v oblasti masmédií: případové studie k textovým druhům "zpráva" a "komentář, "recenze" a "reportáž" 8. Komunikace v oblasti onlinových médií: hypertext a nové formy v německých a českých onlinových médiích 9. Závěrečná kontrastivní analýza německého a českého textu
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Metody písemných akcí (např. u souborných zkoušek, klauzur)
|
|
Výstupy z učení
|
Cílem kurzu je zprostředkovat základní tematické okruhy textové lingvistiky v interkulturním kontextu česko-německém. Kurz shrnuje základní textově lingvistické poznatky, představuje a konfrontuje vybrané textové druhy v němčině i v češtině, zejména textové druhy z oblasti masmédií, odborné a veřejné komunikace. Seznamuje studenty rovněž s metodami textově stylistické analýzy textu. Pozornost je zaměřena na případové studie textově stylistické analýzy vybraných českých a německých textů, jejichž cílem je srovnání těchto textů a vymezení shodných a rozdílných jevů.
Student se orientuje v základních okruzích textové lingvistiky v interkulturním kontextu česko-německém, dokáže identifikovat vybrané textové druhy, zejména textové druhy z oblasti masmédií, odborné a veřejné komunikace. Ovládá metody textově stylistické analýzy textu a dokáže je aplikovat při analýzách textů.
|
|
Předpoklady
|
žádné
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Písemná zkouška, Analýza výkonů studenta, Rozbor jazykového projevu studenta
aktivní účast na seminářích, písemný zápočtový test: analýza textu
|
|
Doporučená literatura
|
-
Brinker, K. Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin, 2010.
-
Fix, U./ Poethe, H./ Yos, G. Textlinguistik und Stilistik für Einsteiger. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, 2003.
-
Malá, J. Interkulturní aspekty textové lingvistiky. Ústí nad Labem, 2021.
-
Malá, J. Stilistische Textanalyse: Grundlagen und Methoden. Brno, 2009.
-
Vaňková, L. et. al. Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten. Ostrava, 2012.
|