|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
1. Aktuální tendence ve vývoji lexika I (neologismy 90. let 20. st. a 1. desetiletí 21. st.) 2.-3. Aktuální tendence ve vývoji lexika II (role přejatého lexika v současné němčině, aspekty diskuze o roli anglicizmů v současné němčině, vliv angloamerického úzu na významový posun některých slov) 4.-5. Aktuální tendence v používání vybraných gramatických jevů I (vliv angloamerického úzu na morfologii němčiny a na používání vybraných syntaktických konstrukcí) 6. Aktuální tendence v používání vybraných gramatických jevů II (vliv mluveného jazyka na spisovnou němčinu) 7.-8. Genderová problematika v jazyce, k vlivu feministické lingvistiky na jazykový úzus 9.-11. Ústav pro jazyk německý v Mannheimu: seznámení s jeho webovými stránkami, vybranými projekty (např. GRAMMIS, elexiko, E-VALBU, Lexikalische Innovationen, Usuelle Wortverbindungen, SprichWort) a časopisem Sprachreport 12.-13. Společnost pro německý jazyk/Gesellschaft für deutsche Sprache: její cíle, mezinárodní aktivity (se zvláštním zřetelem na ČR) a časopis Der Sprachdienst 14. Závěrečné shrnutí
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Přednášení, Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Kurz reflektuje, kriticky analyzuje a konfrontuje aktuální vývojové tendence v současné němčině z pohledu gramatiky, lexiky i pragmatiky se zvláštním zřetelem na lexikální inovace v posledních 20 letech (ve srovnání s češtinou) a na aspekty diskurzu o roli přejatého lexika (interkulturní dimenze vývojových tendencí). Cílem kurzu je kromě toho i seznámení studujících s činností významných institucí, které se věnují výzkumu současné němčiny, jakož i konstruktivní kritice některých vývojových tendencí a usilují rovněž o propagaci a popularizaci němčiny ve světě. Jedná se o Ústav pro jazyk německý v Mannheimu a o Společnost pro německý jazyk se sídlem ve Wiesbadenu. V centru pozornosti jsou především vybrané projekty Ústavu pro jazyk německý a možnosti jejich využití ve studiu a v následné profesní praxi.
Student získá přehled o vývojových tendencích v současné německé gramatice a lexice a o významných institucích, které se věnují výzkumu současné němčiny a usilují o propagaci němčiny ve světě.
|
|
Předpoklady
|
žádné
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Známkou, Ústní zkouška
Zápočet: Aktivní účast na seminářích, splnění všech zadaných úkolů Zkouška: ústní
|
|
Doporučená literatura
|
-
Další povinná a doporučená literatura.
-
Dieter Herberg. Neologismen in der deutschen Gegenwartssprache. Probleme ihrer Erfassung und Beschreibung. In: Deutsch als Fremdsprache 4/2002, 125-200.. 2002.
-
Doris Steffens. ): 20 Jahre Mauerfall ? Zur Wortschatzentwicklung seit der Wendezeit. In: Deutsche Sprache 2-3/2009, 148-167.. 2009.
-
Friedhelm Debus. Überfremdung der deutschen Sprache? Zur Frage des englisch-amerikanischen Einflusses. In: Deutsch als Fremdsprache 4/2001, 195-204.. 2001.
-
Christa Dürscheid. Syntaktische Tendenzen im heutigen Deutsch. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 31, 327-342.. 2003.
-
Maria Thurmair. Standardnorm und Abweichungen. Entwicklungstendenzen unter dem Einfluss der gesprochenen Sprache. In: Deutsch als Fremdsprache 1/2002, 3-8.. 2002.
|