JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM
Study programmes & Course catalogue
JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM
Česky
Search

Course: Phraseology

« Back
Course title Phraseology
Course code KBO/4244
Organizational form of instruction Lesson
Level of course Bachelor
Year of study not specified
Semester Winter
Number of ECTS credits 3
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory-optional
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Course availability The course is available to visiting students
Lecturer(s)
  • Šindelářová Jaromíra, doc. PaedDr. CSc.
Course content
1. Introductory seminar. Aim of the course. Familiarization with basic phraseological czech and world literature. 2. Basic terms, the concept of idioms and phraseology in the European and Czech linguistics. 3. Czech similes and their specifics. 4. Similes and their specifics in the selected foreign languages. 5. Czech steady nonverbal expressions and their specifics. 6. Nonverbal expressions and their specifics in selected foreign languages. 7.-8. Steady czech verbal expressions and their specifics. 9.-10. Steady verbal expressions in selected foreign languages and their specifics. 11.-12. Steady czech sentence expressions and their specifics. 13. Steady sentence expressions and their specifics in selected foreign languages. 14. Final test (evaluating the phraseological and phraseosemantical competency of student).

Learning activities and teaching methods
unspecified, unspecified
Learning outcomes
The seminar introduces the issues of czech phraseology on the background of general phraseology including cultural context. In the practically orientated seminar, the students build and widen phraseological competency and so called phraseo-semantic competency (understood in the narrower sense, therefore as a higher grade of phraseological competency, which reflects a deeper level of knowledge including adequate semantic interpretation of phraseological unit), on the basis of the main czech and world phraseological works. The emphasis is placed on the choice of proper phraseme according to usage in oral and written expression, on the finding synonymous agents, not just czech but also foreign equivalents. Authentic texts of various character according to students choice (mainly texts journalistic, literary etc.) are used for the language analysis.
Student understands the content of the course and is building his own individual phraseological competence. He is able to understand the phrasemes, classify them, use them to accomplish the communication objectives.
Prerequisites
knowledge of the field on the level of GCSE exam knowledge of disciplines connected to the central domain of study knowledge of appropriate terminology

Assessment methods and criteria
unspecified
attendance activity presentation test
Recommended literature
  • Bittnerová, D., Schindler, F. Česká přísloví. Soudobý stav konce 20. století. Praha: Karolinum, 1997.
  • Čechová, M. Dynamika frazeologie. In: Naše řeč, 1986, roč. 69, č. 4, s. 178-186..
  • Čechová, M. Frazeologie a její užití. In: Český jazyk pro 3. ročník středních odborných škol, s. 40-56. Praha: SPN, 2002.
  • Čechová, M. K recepci kulturních frazémů v současné komunikaci. In: Naše řeč, 1995, roč. 78, č. 3, s. 138-144.
  • Čechová, M. K recepci kulturních frazémů v současné komunikaci. In: Naše řeč, 1995, roč. 78, č. 3, s. 139-144.
  • Čechová, M. Kulturní frazeologie v současné komunikaci. In: Naše řeč, 1993, roč. 76, č. 4, s. 179-183.
  • Čechová, M. Pragmatický a jazykový charakter pranostik (In: Naše řeč, 2000, roč. 83, č. 3, s. 132-139).
  • Čermák, F. Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Czech and General Phraseology. Praha: Karolinum, 2007.
  • Čermák, F.a kol. Slovník české frazeologie a idiomatiky I-IV. Praha: Academia, 2009.
  • Mokienko, V., Šindelářová, J., Baláková, D. Rusko-česko-slovenská frazeokulturologická příručka. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität, 2012.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language for Media and Public Sphere (A14) Category: Philological sciences 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Winter
JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM, date of update: 09.05.2024 08:26.