|
Vyučující
|
-
Marvanová Mira, PhDr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
1. Český národní korpus, principy sestavení elektronických jazykových korpusů, druhy korpusů, základní terminologie a pojmy. 2. Podíl publicistických textů při sestavení elektronických jazykových korpusů a specializované korpusy českých publicistických vydání. 3. Prezentace ČNK a jeho dokumentace. Představení korpusového manažeru a jeho nastavení. Ukázky úkolů. 4. Grafické vytváření dotazů. Řešení cvičných úkolů. 5. Funkce "zobrazení" zdrojů, atributů, struktur, kontextu a rozsahu vyhledávaných jednotek. Způsoby uložení získané informace, její redukce nebo zrušení. 6. Způsoby třídění jazykového materiálu. 7. Přístupy k statistickým funkcím korpusu - frekvenční distribuce, kolokace, rozložení. 8. Práce s "pojmenovanými dotazy" a s "předlohami". 9. Sestavení subkorpusů konkrétních ročníků periodik a práce s nimi. 10. Sestavení korpusů konkrétních novin a časopisů. 11. Využití dat Českého národního korpusu z hlediska sledování jazykových jevů a jejich potenciality. 12. Využití dat Českého národního korpusu při tvůrčím psaním a v novinářské praxi. 13. Využití dat Českého národního korpusu pro výzkumy politologického a sociologického zaměření. 14. Hodnocení práce studentů.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Metody práce s textem (učebnicí, knihou)
|
|
Výstupy z učení
|
Kurs seznamuje studenty s největší elektronickou databází češtiny - Českým národním korpusem (jehož synchronní verze obsahuje už 1 200 000 textových slov). Znalost práce s korpusem je důležitá jak pro každého redaktora, novináře, spisovatele, překladatele nebo pracovníka medií, tak i pro širokou škálu zájemců z jiných oborů. Spolu s ovládáním speciální korpusové terminologie a možnosti jednotlivých funkcí korpusu, se postupně přechází k různým cvičným úkolům, které zkoumají výskyt, užití, kolokabilitu, frekvenci různých slov, jejich tvarů nebo dublet, gramatických a stylistických jevů v jazyce současné publicistiky. Při výuce se používají plné on-line verze Českého národního korpusu.
Student umí pracovat kompetentně s elektronickou databází ČNK, je schopen získávat jazykový materiál podle zadaných parametrů a kritérií a následně studovat a analyzovat jeho různé lingvistické, sociolingvistické a politologicko-lingvistické stránky a jevy na základě jazyka současných českých deníků a dalších publicistických textů.
|
|
Předpoklady
|
znalosti disciplíny na maturitní úrovni znalosti v rámci oborové návaznosti náležitá terminologie
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta
docházka aktivita samostatný výstup test
|
|
Doporučená literatura
|
-
Bartoň, T., Cvrček, V., Čermák, F., Jelínek, T., Petkevič, V.:. Statistiky češtiny. Praha: Nakladatelství LN, 2009.
-
Čermák, F. (ed.). Jak využívat Český národní korpus. Praha: Nakladatelství LN, 2005.
-
Čermák. F. Informace, korpusy a lingvistika. Vesmír, 80, 2001/11, s. 648-649.
-
Čermák, F. Jazykový korpus: Prostředek a zdroj poznání. Slovo a slovesnost, 56, 1995, s. 119-140.
-
Čermák, F., Klímová, J., Petkevič, V. (ed.). Studie z korpusové lingvistiky. Praha: Karolinum, 2000.
-
Karlík, P. (ed.). Korpus jako zdroj dat o češtině. Brno: MU, 2004.
-
Kocek J., Kopřivová M., Kučera, K. (ed). Český národní korpus - úvod a příručka uživatele. Praha: ÚČNK, 2000.
-
Kol. Dokumentace a Manuál ČNK. Praha: ÚCNK FF UK.
|