|
Lecturer(s)
|
-
Čajka František, PhDr. Ph.D.
|
|
Course content
|
1.Introduction to the Old Church Slavonic Czech type - cultural-historical context. 2. Kiev Missal 3. Prague Glagolitic fragments. 4. First Slavonic legend of St. Wenceslas. 5. Proložní legend of St. Ludmila and Saint Wenceslaus, translational legend Wenceslas Square. 6. Second Slavonic legend of St. Wenceslas. 7. A discussion on the Gospel of St. Gregory the Great. Canon 8 in honor of St. Wenceslas. The Legend of Saint Vitus, The Life of Benedict, the legend of Saint Apollinaris, the legend of Saint Anastasia. 11. Hospodine, pomiluj ny. 12. Někotoraja zapověd?. 13. Prayer to the Holy Trinity. 14. Gospel of Nicodemus.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
|
unspecified, unspecified, unspecified
|
|
Learning outcomes
|
Interpretations and discussion are helpful to enlighten important stages of old church slavonic development in Bohemia from 10th. to 11th. century which means in time, when "the Czech type" existed. Based on the readings of individual monuments of the circuit in "newczech" translations and in the original Slavonic form will be considered in the discussion especially the "direct" continuity of old church slavonic education between the period of Great Moravia and Bohemia circumstances that prevent this hypothesis. This subject is not focused strictly linguistically, but it also will illuminate aspects generally philological, literary, and historical. Knowledge will be proved in writting.
The student is able to characterize the development phases of Slavic and Slavonic literature; is able to define an overview of Czech type of the Slavonic and its monuments; describe and analyze thematic, compositional and linguistic monument of a certain type; identify linguistic and extralinguistic elements that testifies Czech origin. Student is able to: work with academic literature for this course; read text in Slavonic. Based on study of literature and reading text the student is also able to analyze monuments of a certain type in terms of their attribution (periods and places of their origin). He can work independently but still capable of working under the supervision.
|
|
Prerequisites
|
knowledge of the field on the level of GCSE exam knowledge of disciplines connected to the central domain of study knowledge of appropriate terminology
|
|
Assessment methods and criteria
|
unspecified
attendance activity presentation test
|
|
Recommended literature
|
-
Bláhová, E. - Konzal, V. - Rogov, A. I. Staroslověnské legendy českého původu. Praha: Nakladatelství Vyšehrad, 1976.
-
Bláhová, E. Staroslověnské písemnictví v Čechách 10. století, in: Sázava. Památník staroslověnské kultury v Čechách. Praha: Odeon, 1988.
-
Mareš, F. V. Anthology of Church Slavonic Texts of Western (Czech) Origin. München: Wilhelm Fink Verlag, 1979.
-
Mareš, F. V. Cyrilometodějská tradice a slavistika. Praha: Torst, 2000.
-
Vajs, j. (ed). Sborník staroslovanských literárních památek o svatém Václavu a svaté Lidmile. Praha: ČAVU, 1929.
-
Večerka, R. Staroslověnská etapa české vzdělanosti. Praha: NLN, 2010.
|