|
Vyučující
|
-
Hrdličková Jana, doc. Mgr. Ph.D.
|
|
Obsah předmětu
|
Seminář se zaměří na básně Nelly Sachsové a její překlady do češtiny a slovenštiny.Po náčrtu života a celkového díla autorky budou interpretovány její jednotlivé básně, příp.její překlady.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
|
Monologická (výklad, přednáška, instruktáž), Dialogická (diskuze, rozhovor, brainstorming), Metody práce s textem (učebnicí, knihou), Aktivizující (simulace, hry, dramatizace)
|
|
Výstupy z učení
|
Seminář se zaměří na básně Nelly Sachsové a její překlady do češtiny a slovenštiny.Po náčrtu života a celkového díla autorky budou interpretovány její jednotlivé básně, příp.její překlady.
Práce s básněmi a jejich analýza, zdokonalování němčiny, nácvik prezentace výsledků práce.
|
|
Předpoklady
|
Dobrá znalost němčiny.
|
|
Hodnoticí metody a kritéria
|
Analýza výkonů studenta, Rozbor jazykového projevu studenta
Každý student přednese minimálně jeden referát a konkrétní báseň a její interpretaci, příp.zohlední její překlady
|
|
Doporučená literatura
|
-
Hrdličková, J. Die Fremde bei Nelly Sachs. In: Deutsch ohne Grenzen. Deutschsprachige Literatur im interkulturellen Kontext. Brno, 2015.
-
Hrdličková, J. Hermetik und die Shoah bei Paul Celan und Nelly Sachs. In: Aussiger Beiträge 8. 2014.
|